查看原文
其他

《铃芽之旅》制片人川村元气:期待能与刘慈欣合作

人民網日本語版 人民网日文版 2023-05-26


 日本制片人、编剧、作家川村元气执导的首部长篇电影《我和妈妈的最后一年》5月12日在中国上映。川村元气曾担任《你的名字》《铃芽之旅》等热门影片的制片人,还曾负责《哆啦A梦:大雄的金银岛》的脚本创作,出版《假如猫从世界上消失了》《亿男》等畅销书,影片《我和妈妈的最后一年》则改编自他的同名小说。日前,川村元气接受人民网采访,分享了他的创作感受和对中日电影界交流与合作的看法。

川村元气在北京出席影片展映后的观众见面会。北京电影节供图

一部自写、自编、自导、描写自己家人的作品

《我和妈妈的最后一年》讲述的是患有阿尔兹海默症的母亲百合子和儿子泉之间矛盾重重而又感人至深的亲情故事。面对逐渐失去记忆、曾将自己“抛弃”的母亲,泉在困惑、焦虑中寻求和解,重新找回与母亲的回忆。

《我和妈妈的最后一年》中文版

谈起小说的创作初衷,川村介绍说,他的奶奶在八年前患上阿尔兹海默症,在奶奶还记得自己的最后一年,有一件小事对他触动很大。

“有一天,聊起童年时光我对奶奶说:‘我第一次去钓鱼就在海上钓到一条大鱼’。奶奶却回答:‘那不是大海,是湖’。我心想奶奶果然还是忘了,然而回到家看照片才发现,奶奶说的是对的,是我忘记了。” 川村说,他这才意识到原来不只是阿尔兹海默症患者,普通人也会忘记很多事情,记忆会发生偏差。这成为他的创作契机,并将这一情节融入到了作品中。

电影《我和妈妈的最后一年》由菅田将晖、原田美枝子、长泽雅美主演。谈起拍摄缘由,川村说:“菅田将晖读完原作小说后大哭一场,给我打电话说想要饰演葛西泉,而我当时也想尝试拍摄长篇电影。由菅田将晖主演,将这部描写自己家人的作品亲自导演拍摄出来,是一个美好的邂逅。” 

一部有关记忆的作品

在和奶奶相处的过程中,川村发现有时自己也会“羡慕”能够遗忘一些事情。

“比如当我们换手机时,一些不会再看的照片、不会再用的联系方式都会备份到云上,生怕忘记什么,但往往我们会分不清对于自己到底什么是重要的。奶奶忘记了很多事情,最后留在脑海中的可能只有100件,而这对于她来说正是最重要的100件。”

该作品的日文原名为《百花》,正是此寓意。“记忆如花,会凋零所以才会觉得更美。我不喜欢假花,可能就因为它不会凋零吧。AI不会遗忘,但人会遗忘,遗忘本身使我们成为人。”

在创作前期,川村采访了100多位阿尔兹海默症患者,以及50多位相关医疗人员。“为什么独自一人走开了,为什么不断地买同样的东西,阿尔兹海默症患者到底看到的是什么样的风景。”川村说,在写小说、拍电影的过程中他始终抱着这些疑问。因此在电影中的很多场景,母亲百合子的行为乍一看不可思议,之后会明白“原来是因为这样”。

《我和妈妈的最后一年》映后交流会现场。

该片于母亲节前夕在中国上映,川村说,这是“命运的安排”,“母亲是最亲近的存在,也是最难以理解的存在。同时,母亲也是作为一个个体在生活,有属于她自己的瞬间。明白了这一点母子关系或许会更深一步。虽然这是一部有些意外情节的电影,但希望能够以此为契机,重新审视与母亲的关系。”

期待与刘慈欣合作

“我很崇拜刘慈欣先生,希望有朝一日可以与他合作。”川村在接受采访时如是说。

“刘慈欣先生既创作小说,也参与电影制作,我自己也从事这些方面的工作,因此很有共鸣。”在2018年出版的对谈集《乐业》中,川村采访了12位日本文艺届巨匠,而他最想采访的中国人是刘慈欣,“我想问问他,到底在什么启发之下创作出如此旷世之作,经历了什么、读了什么样的书才能催发出这样的想象力。”

川村元气的对谈集中文版《乐业》。

近年来,日本电影在中国屡刷票房新高。3月24日上映的《铃芽之旅》在中国内地累计票房已达8亿元人民币,超过了其在日本本土的票房收入;《灌篮高手》目前票房已达6亿,势头强劲;《小偷家族》《垫底辣妹》等电影在中国也广为人知。川村表示,这说明中国有大量观众具备跨文化解读的能力,“目前娱乐类、动画电影是主流,《我和妈妈的最后一年》等写实电影在中国上映,将有助于促进中日创作的多样性。”

川村关注到,《罗小黑战记》《雄狮少年》等中国动画电影近年来不断进军日本市场。对此,川村表示:“非常欢迎,不仅是中国,也包括韩国,以及整个亚洲、欧洲和美国等,各个国家制作各种各样的作品,这种多样性对于电影界是非常重要的,也非常令人期待。”《唐人街探案3》在日本拍摄时,川村曾参与制作,他说,“希望今后中日电影能有更多这样的合作与交流”。

>>专访日文版见【阅读原文】





おススメ





年轻人开始“抢占”老年旅游团
五天爬五岳,真是“特种兵”!
双语 | “花花”和弟弟“和叶”又留级了!

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件

转载请标注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存