新娘悬崖边拍照吓坏网友,真相却是......丨观天下
纵览国际社会正在发生的新鲜事,聚焦海外广泛关注的流行视频。
一组婚纱照引起了网友的关注,照片上新娘站在悬崖边,看起来十分危险。飓风来袭,好心游客组“人链”救人,不料“人链”被冲垮。国内外最in的报道,尽在中国日报英语新闻。
一起来看本周的《观天下》吧。点击下方视频查看本期内容。
新娘悬崖边拍照吓坏网友
The bride hanging off a cliff
近百只鹅惨遭误杀 居民心痛不已
86 geese removed and euthanized for airplane safety
游客组人链救人 却被大浪冲散
A woman died from a human chain rescue
两车狭路相逢 上演“公路大战”
A strange 'road war' in Greater Manchester
Key words
Shunt v./n.
英文释义:To move someone or something from one place to another, usually because that person or thing is not wanted, and without considering any unpleasant effects.
中文释义:使(火车)转轨;调往;把……推到一边
例句:
Sam was shunted into another department.
山姆被调往至另外一个部门。
Slaughter v./n.
英文释义:The killing of animals for meat.
中文释义:屠宰;大屠杀
例句:
The slaughter happened here exactly one hundred years ago.
100年前,屠杀曾经在这里发生。
Heat up
英文释义:If a situation heats up, it becomes more extreme.
中文释义:加热;升温
例句:
The coffee is getting cold, and you might want to heat it up.
咖啡变凉了,你可能需要加热一下。
The standoff is heating up.
这场对峙正在升温。
Hint v./n.
英文释义:Something that you say or do that shows what you think or want, usually in a way that is not direct.
中文释义:暗示;线索;建议;迹象
例句:
This piece of information is definitely hinting at something important.
这条信息一定是在暗示某件重要的事情。
Give me a hint please.
请给我一个提示。
点击海报观看更多往期内容↓↓↓