美国两初中生策划校园枪击案被捕，家长辩护：他只是个孩子

据美国有线电视新闻网CNN报道，佛罗里达州李县警方近日破获了一起谋划实施校园枪击的案件，两名中学生被捕。

据报道，上周三，当地哈恩斯马什中学有学生向老师举报称，疑似有同学在书包里藏枪。在随后的搜查过程中，学校管理人员未找到枪支，但发现了一张地图，上面“标明了学校内部每个摄像头的位置”。

During the search, officials did not find any weapons, but did find a map of the school marked with the locations of "each of the school's interior cameras," said the sheriff.

警长马尔塞诺展示了从两名学生家中收集的证据  图源：李县警方

调查最终指向该校两名八年级的学生，一名13岁，一名14岁。警方称他们“参与了一起校园枪击案的阴谋”。

李县警长马尔塞诺说，在搜查他们的住所时发现了“令人不安的证据，包括一把枪和几把刀”。

Search warrants executed at the students' homes turned up "a gun and several knives," among the evidence Marceno called "disturbing."

警方调查还发现，这两名中学生对1999年的哥伦拜恩高中枪击案很感兴趣（该案中美国两名高中生枪杀了12名学生和1名教师，两人也随后自杀身亡）。

The investigation uncovered the teens had taken an interest in the 1999 Columbine High school shooting .

“他们两人正在广泛学习以了解更多关于该案件和枪手的信息”，警长马尔塞诺称，“他们还试图学习如何制造管状炸弹以及如何在黑市上购买枪支”。

从两名学生家中发现的枪支   图源：李县警方

“这可能会变成一场灾难。我们这里差一丁点就变成哥伦拜恩了。”马尔塞诺说。

"This could've turned disastrous. We are one second away from a Columbine here," Mr Marceno said. 

9月12日，李县法院开庭审理此案，法官下令将这两名学生关押在少年拘留中心至少21天，并且要求这两人远离校园，不得与学校工作人员和学生接触。

但当地新闻电视台WINK报道，14岁的菲利普·伯德的母亲当天出席了法庭，她为自己的儿子辩护道：“他只是个小男孩，他没有认识到这件事很严重，他觉得他们只是在开玩笑。”

"He's just a little boy," Tuller said. "He didn't think this was really serious."

编辑：付慧敏

来源：WinkNews 观察者网