科普视频：中国为何坚持动态清零？用数据说话

当前，我国疫情防控工作面临严峻挑战，有人对“动态清零”防疫政策产生疑问。

China is currently facing its biggest COVID-19 challenge since the early days of the pandemic, prompting some to question the country's dynamic clearance strategy. 

中国疾控中心曾发表文章指出，如果中国学习美国的“躺平”政策，我国每日新增人数将高达63万人，其中包括2.2万重症患者。

虽然奥密克戎变异毒株本身的致病性不及其他毒株强，由于其传播速度快、感染人数多，疫情造成的死亡总数及社会危害与影响，并没有因此而减轻。考虑到我国14亿的人口基数，有限的医疗资源和“一老一小”重点人群疫苗接种情况，“躺平”可能会直接击穿全国医疗体系。

The Chinese CDC estimated if China chose to "live with COVID-19" like some countries are encouraging, its daily cases would skyrocket to hundreds of thousands and quickly overwhelm the country's medical system. But as vaccination, treatment and quarantine measures improve, it is possible to greatly reduce the harm the coronavirus can do.

随着新冠病毒不断变异和医学不断进步，我们也在积极探索更科学的防控方式，即希望通过特效疫苗、特效广谱药和缜密的隔离措施，把病毒的危害降至最低。戳视频，了解更多。

  推 荐 阅 读