查看原文
其他

豆瓣8.6,两年翻拍9次,你可以要我命,但不能动我手机

Douban编辑部 豆瓣电影 2019-03-29

刚刚过去的这个元旦档略显平淡。

 

《地球最后的夜晚》让网友直呼“看不懂”,上映次日跌幅达95.7%,成新晋跳水冠军。

 

《云南虫谷》未能逃过“IP改编魔咒”,豆瓣评分仅3.6分

 


最终,《来电狂响》以近4亿的成绩胜出,为2019冷清的开局挽回了些颜面。

 

刚看到海报时,粗糙的字体和画风,加上无聊的堆人头,不少网友白眼都要翻上天了。

 

 

不过再看到顶上那排小字,心里多少宽慰了些。

 


毕竟有扎实的原版剧本打底,只要本土化改编尚可,想来质量应该不会差。

 

今天我们要讲的,并非这部卡司还算扎实的新作,而是它的前身——

 

《完美陌生人》

Perfetti sconosciuti



相信很多人对它早有所耳闻。

 

互联网发展至今,除了好莱坞大片和高口碑韩影,每年我们都能被种草一批优秀的欧洲小语种口碑作。

 

《彗星来的那一夜》、《一个叫欧维的男人决定去死》、《沉默的教室》、《幸福的拉扎罗》……

 

没有多么华丽的动作场面,却能凭精巧的剧本,和独到深刻的主题取胜。

 

《完美陌生人》也不例外。

 

豆瓣8.6,位居Top250中第190名,一举入围2016年度榜单中的“最高分外语片”、“最受关注的非院线电影”等多项提名。



去年5月引进国内,尽管“迟到”两年,不少网友早已看过,累计票房仍突破5000万,

算是相当不错的成绩。


 


更夸张的是,影片上映后的两年间,全球范围内已被翻拍了足足9次!

 

除了中文版《来电狂响》,还有去年韩国版《完美的他人》,以及法国、德国、西班牙、希腊、土耳其、瑞典、俄罗斯和阿拉伯等多个版本先后问世。

 

美版也已提上日程


如此迅疾的传播势头,足以印证原版有多出色。

 

关于这部网红片,一言以蔽之:已婚的别看,未婚的别怕。

 


它究竟讲了个什么样的故事呢?


 ·  剧  ·  透  ·  预  ·  警  ·


月食之夜,一群久未谋面的老友约在某人家中聚餐。

 


这本是一次如预想中圆满的碰面,他们带上了葡萄酒,提拉米苏。

 

以及,各自不可告人的秘密。

 

全片开头,镜头交叉剪辑,轮番交代出七位主人公之间的关系。

 

柯西莫和比安卡新婚燕尔,小夫妻上来便喂人一嘴糖:

 


莱勒和卡洛塔结婚十年,虽然算不上美满,看起来倒也和睦:

 


另一边,聚会主人罗科和艾娃正为了叛逆期的女儿争执不下:

 


还有新交了女友露琪拉的佩佩,让大家伙吊足胃口,进门的却只有他一人,露琪拉发烧不能来赴宴了。

 


看上去,这是个再普通不过的小团体,除了男人们周末一块儿踢踢球,闺蜜交流下育儿经之外,不会再生出其他交集。

 

席间,众人谈论起没到场的因出轨而离婚的迭戈,男人都认为是因一条短信引发的悲剧,艾娃则拿着手机打趣道:

 

“这就是我们生活的黑匣子。”

 


言下之意在于,见不得人的秘密锁在手机里,真就能万无一失了吗?

 

兴许是觉得光吃饭没啥劲,为了活跃气氛,她带头发起一个游戏。

 

规则类似于KTV,酒吧,餐馆聚会流行的“手机叠叠乐”,大家都把手机扣过来,让聚会从“人机互动”变回“人人互动”

 

只是他们不单要放下手机,还要分享自己收到的每一条短信,通话,聊天记录……

 


既然大家有着多年的深厚交情,何不把手机里的隐私大方敞开呢?

 

听起来比真心话大冒险还要刺激N倍。

 

手机,作为剧情转折的关键触发物,仿佛桌上的定时炸弹,从信任游戏开始那刻起,不断戳穿表面的平静,引发一连串起伏动荡。

 

先是柯西莫的手机上突然蹦出条短信:

 


比安卡愣了,其他人更是一脸愕然。

 

随后发短信的号码又打来了电话,原来是罗科跟大家伙开了个玩笑。

 


当然,这个恶作剧不过是开胃前菜。

 

莱勒趁着去阳台上抽烟的当口,向佩佩坦言,每晚十点都有个女网友会给他发暧昧照片,而两人手机刚好是同款,于是请求和他换手机以蒙混过关。

 


佩佩也算仗义,尽管满不情愿,最后还是勉强答应下来。

 

岂料这次换手机,成了一场暴风雨来临的前奏。

 

佩佩的“性感女网友”发来张大尺度裸照,引得众人围观哄笑:

 


卡洛塔收到养老院的电话,原来她对同住的婆婆不满,一直瞒着老公私下联系养老机构,想把老人送走。

 


夫妻俩打了场口水战,直到一群人跑去阳台看月食才和好。

 

正当大家兴冲冲准备自拍时,比安卡的前任发来条短信:

 


空气瞬间安静🌚🌚🌚

 

比安卡解释说前男友爱上了炮友,因内心煎熬找她求助,又给对方拨了通电话,这才澄清事实。

 


紧接着,莱勒收到一个“男同事”打来的电话,情绪激动地斥责他连自己的取向都搞不清楚。

 


真是一场好戏啊(雪姨笑)。

 

为了不出卖好兄弟佩佩,他极力替自己辩护,没想到更猛的还在后面

 


教科书般地诠释“No Zuo No Die”


90分钟的电影里,七部手机共响了20次左右。

 

随着提示音不断响起,剧情也开始逐步升级,滑向尴尬、崩坏的边缘。

 


一屋子人从相互调侃,到笑容渐渐凝固,谁也不知道下一秒会发生什么。

 

片中还有条暗线,便是窗外月轮盈亏的过程。



仿佛上帝之手从云层后伸出,操控着房间里微妙的气息变化。

 

作为一部典型的小成本佳作,《完美陌生人》最大的亮点,便是流畅的封闭空间叙事。影片几乎所有场景设定在室内,同时借由剧本的巧妙设计,迸发出强大的戏剧张力。

 

这场高潮迭起的赌局,在撕开面具、揭穿谎言的同时,指向了一个紧扣时代脉搏的命题:人际关系的脆弱。



出于安全感的严重缺失,现代人发明了五花八门的移动设备,作为代我们炒股、导航、联络感情的万能管家。

 

我们都天真以为,只要有了科技护佑,便等于拥有了理想的避难所。

 

而实际上,看似最机密的载体,却时刻暴露在全方位的监听和窥视下。

 

从接连曝光的“棱镜门”、“邮件门”事件,到相关影视题材,媒介对人的挟持总是被一再印证。

 

还原“棱镜门”始末的纪录片《第四公民》


16年前,冯小刚便在《手机》里透过黑色的剧情刻画,对未来社会做出了精准的预言。

 

因和情人的短信曝光,主人公严守一身败名裂


而在本片中,手机扮演的同是这样一个开关。每次响起的铃声仿佛扣下扳机,让我们不禁好奇,在那个小小的黑匣子里,究竟藏匿着多少血淋淋、赤裸裸的真相?        

 

诚然,这种处理方法有得有失,弊端在于为了渲染主题,影片不得不制造大量巧合冲突,难免显得刻意,说教。

 

什么人设崩塌,分分钟的事儿


另一方面,正是通过这样密集的高能桥段,观众充分见识了人与人之间的信任危机,进而冷静下来,去思考自己身边复杂的社交圈,和形形色色的“误会”。    

 

世上的谎言有很多种,而最具杀伤力的,往往不是黑色,而是灰色。

 

现实中的我们,不同样被灰色的谎言所困扰吗?多少人向成熟迈进的第一课,便是学会不动声色地说谎。

 


亦正亦邪,瞒天过海,反复在伦理道德的边缘试探,为自己编织出黄粱美梦。

 

并非我们放弃与忠厚、正直等美好的品性为伍,而是在利益驱使的社会中,绝对的正直从来就不存在。

 

试问,谁心里没有过几只见不得光的鬼,一味用言语风暴裹挟他人,却看不见风暴背后的灰色地带,即便正义感再强,也终不过是道德的流沙。    

 


人性本善,人性本孱,人性是经不起考验的。而扩张到一定程度的人际网络,恰如用积木垒成的大厦,抽走一小块便转眼垮掉。


因此没有任何相遇存在必然之说,关系的本质就是嬗变。

 

这绝不单是一部讽刺婚姻与恋情的电影,你可以从中看到反映现实矛盾的不同侧面:主流社会对性少数群体的排斥,青春期的敏感与叛逆……


给胖子的这段话狂打call!


而不论代际之间的隔阂,还是价值取向的冲突,最终都落脚于群体内部因自私带来的成见与伤害。

 

许多时候,正是这种盲视令我们将火力对准他人,却浑然不觉近在咫尺的欺瞒。

 


你如何确定你伴侣的手机里没有往来频繁的异性?

    

你如何确定你最要好的闺蜜没和你的未婚夫上过床?

    

你如何确定那个众人揶揄的单身汉,真正爱的不是男人?    

 

我们对彼此的兴趣,八卦了然于胸,又难以界定了解的程度,最后和真正意义上的知己擦身而过,成为完美陌生人。    

 

影片真正为人称道的,在于那个超现实主义的平行结尾:

 

聚会结束,清柔的月影重现夜空,好友相互道别,男人们约定明天一起踢球。

 


艾娃夫妇坐在床头寒暄:

 


柯西莫和比安卡恩爱如旧:

 


卡洛塔跟莱勒回到家中藏起各自的秘密,孩子们已安然入睡:

 


佩佩在空无一人的马路上停下车,孤独做着有氧操。



或许这才是多数人生活的真实状态,没那么抓马,没那么歇斯底里。天亮后硝烟散去,一切归于往常。

 

正所谓“日光之下,并无新事”

 

可越是表面波澜不惊的片段,内里越暗流涌动。 

   


人心如月,总有着残缺的暗面。而到头来,每个人都是自己最大的掣肘。


*本文作者:仲夏之门


< END >


把【豆瓣电影】公号设为星标

2019年,你这个盆友我交定了!


RECOMMEND|往期精选


豆瓣8.8分!耗时4年,只花了1500元,拍出年度暖心神作

开年第一大片,“美国王思聪”拍出了《变形金刚》系列最佳

「钢铁侠」人物原型,美国首个亿万富翁,好莱坞164位女星跟他有过瓜葛,你也会被他吸引

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存