首钢新生 | 废墟审美下的设计策略
The following article is from 中国园林杂志 Author 《中国园林》
废墟审美下的设计策略
——首钢园区冬训中心与五一剧场地块景观设计解析
Design Strategies under Ruins Aesthetics—An Analysis of Landscape Design of the Winter Training Center and May Day Theater in Shougang Industrial Park
撰文
陈跃中
易兰规划设计院创始人、首席设计师，美国注册风景园林师
刘剑
中国农业大学园艺学院观赏园艺与园林系讲师
慕晓东
原易兰规划设计院设计师
本文引用格式：陈跃中，刘剑，慕晓东.废墟审美下的设计策略：首钢园区冬训中心与五一剧场地块景观设计解析[J].中国园林，2020，36(3)：33-39.
首钢工业园区位于北京市石景山区，2010年正式结束了其生产任务，成为一处巨大的工业遗址。本文所述的设计场地位于首钢北部园区的冬奥广场片区，即冬训中心地块和五一剧场地块(图1)，景观设计总平面图如图2所示。
△图1 设计地块在首钢北部园区的区位示意图
△图2 景观设计总平面图
审美价值是工业遗址的重要价值，探究工业遗址的审美价值能够以批判性的姿态回应景观设计过程中特定的匮乏状态，关于工业遗址的审美再体验和相应的事件与活动，也已经成为都市更新和提升市民生活品质的一个主要着力点。首钢工业园区自结束生产任务后就成为一处巨大的工业废墟：锈迹斑斑的高炉、焦炉，破败残缺的厂房、车间，纵横贯通的运输轨道、桁架，布满尘灰的杨柳树，干涸荒废的浓缩池、泵站，矗立眼前的冷却塔、烟囱、洗涤塔诉说着场地上辉煌的工业历史，延续着首钢的文脉。设计把这种工业废墟上的审美体验解剖为2种结构性的意向：一种是现实场景的感受，指向宏伟震撼且具有永恒性的辉煌外形，如同工业强国的理想和景象；另一种是历史情境的体验，指经过岁月变迁后侵蚀的易逝性，如同工业生产的如火如荼和转型发展。因此这种审美体验恰恰基于工业遗址在宏观上的空间壮观性和微观上的时间易逝性，是一种涉及崇高、惊奇和怀旧的“废墟之美”。
作为一处规模巨大的工业遗址场地，首钢园区的核心价值在于顺应城市更新的功能定位，成为一处带有历史叙事和集体的归属，充满商业价值、文化创新和社会活力的新型都市空间，这也是景观设计的核心目标。而首钢的审美体验——“废墟之美”，将会以某种潜在方式贯穿设计过程，影响核心价值的实现。基于这样的考虑以及前述“废墟之美”的解剖和认知，设计团队提出景观设计的5种策略。
01
功能重组
场地在保留工业建筑和构筑物主要特征的基础上，通过修复、改造、加建等织补方式，实现建筑功能的重组(图3)。因此，场地内的景观空间规划与建筑空间的新功能和都市更新的内在需求也保持一致性和互惠关系(图4)。
△图3 场地内保留的主要建筑及构筑物分布图
△图4 场地内建筑与景观功能分析图
02
记忆重构
从抽象形式和意向拼贴2个层面入手捕捉工业遗址消逝已久的场所精神和集体认同感。抽象形式是一种关于场地痕迹的间接提炼，首先厘清历史与记忆的本质存在着根本的差异，然后架构起历史与记忆之间的鸿沟，通过主动的体验方式实现记忆的重构(图5、6)。而意向拼贴是在给工业废墟赋形的过程中，或以一种疏离的、与原有场地无关的形式与之对话，或采取某种连续的、与原场地有关的形式，努力实现一个预设的整体图景。除此之外，还存在一种对抗性的、与原有基质矛盾的形式构成特定的意向冲突，以此达成记忆的重构(图7、8)。
△图5 冬训中心广场的“铁轨”线性铺装
△图6 冬训中心广场的线性水景
△图7 浓缩池架桥与冷却塔之间的意向对比
△图8 冷却塔镜面反射的效果
03
视觉建构
△图9 视觉分析图：园外远眺石景山公园，园内近望四高炉
△图10 冬训中心广场与三号高炉遥遥相望
△图11 场地内远望四号高炉
04
最小干预
首钢的场地氛围(具有强烈保存原有之物的内在诉求)与干预性行为(具有激进破坏原有肌理的现实倾向)之间存在着最大程度上的矛盾。而且，首钢场地本身蕴含着各种不可测的因素，比如地下管道的复杂性铺设等。因此设计采取一种“最小干预”的设计原则和方法：(1)最大限度地保留首钢遗址以及场地信息，保护场地内的大多数乔木，少部分乔木进行移植和拔除(图12)；(2)为保留下来的原炼钢设备和设施注入新的程序(图13)；(3)以强有力且简洁的几何形式控制空间的结构和布局，尊重原有的空间秩序(图14)。
△图12 保留树木(1-保留树木的示意图；2-法国梧桐；3-围绕原有树木打造的林下空间)
△图13 程序性事件：露天电影放映室(左)和灯光秀(右)
△图14 冬训中心广场简洁有力的形式语言
05
生态技术
通过雨水收集和植物修复，一方面处理工业遗址潜在的土壤污染，另一方面保持场地的可持续性，最终将整个地块打造成一处低维护的城市开放空间(图15)。
△图15 狗牙根和芒草等植物的应用
商务合作
易兰北京总部：010-82815588-800718511268511
易兰文旅中心：13801186578易兰成都公司：028-63929505
易兰重庆公司：023-81399869
易兰上海公司：021-65129357
易兰青岛公司：0532-80931779
E-mail：market@ecoland-plan.com
媒体合作
电话：010-82815588-8082E-mail：info@ecoland-plan.com加入我们
易兰北京总部：010-82815588-8031
易兰成都公司：028-63929505
易兰重庆公司：023-81399869
易兰上海公司：021-65129357
易兰青岛公司：0532-80931779
易兰新址：北京市海淀区中关村壹号C区C2座 易兰规划设计院 7层
点一下你会更好看耶