查看原文
其他

曾是JYP练习生却只能凭综艺逆袭而上!她还会被资源束缚吗?

韩语菌 沪江韩语 2018-08-06

还记得韩语菌之前写的宣美小姐姐的安利文嘛~~详情戳<<<13岁丧父农村出身,却以外貌第一入选SM!南韩第一腿精竟有这种经历


就在宣美小姐姐回归的同时,唱跳俱佳的金请夏小姐姐也携新专辑《Offset》强势回归!音源一出就all kill各大榜单!



가수 청하가 더욱 화려해진 퍼포먼스와 실력으로 컴백 신호탄을 쏘아 올렸다.

歌手金请夏以更绚烂的表演和更耀眼的实力宣告回归。


17일 서울 중구에 위치한 신세계 메사홀에서 청하의 두 번째 미니앨범 ‘오프셋(Offset)’ 발매 기념 쇼케이스가 진행됐다.

1月17日,请夏在位于首尔钟路的新世界Mesahall举行了第二张迷你专辑«Offset»的发行纪念展演。


솔로 데뷔 앨범 ‘핸즈 온 미(HANDS ON ME)’ 발매 이후 7개월 만에 발표하는 신보 ‘오프셋(Offset)’은 청하의 무대 아래서의 자연스러운 일상(off)과 무대 위 화려한 모습(set) 등을 음악, 영상, 사진, 안무 등 여러 가지 콘텐츠를 통해 다채롭게 담아낸 앨범이다.

在首张solo专辑«HANDS ON ME»发行七个月后就发布的这张新专辑通过音乐、影像、照片、舞蹈等多种形式展现了请夏舞台下的自然样子和舞台上的华丽形象。



이날 청하는 “1월 컴백한다고 했을 때, 컴백을 굉장히 기다렸기 때문에 기대 됐다”면서 “너무 재미있게 활동할 예정”이라고 미소를 지었다. 또 선미와 수지와 비슷한 시기에 컴백하는 것에 대해 “선배님들이랑 활동할 수 있어서 영광이고 무대 보면서 많이 배우고 싶다”고 말했다.

展演会上请夏微笑着说:"说1月回归的时候,因为已经等待多时所以很期待,我想非常有趣地开展活动"。对于和宣美、秀智同时期回归,请夏说:"可以和前辈们一起活动觉得很荣幸,希望能从她们的表演中学到很多"。


(P.S.话说宣美和请夏真的是很经常被拿来比较了~~~)



블랙아이드필승이 프로듀싱한 타이틀곡 ‘롤러코스터(Roller Coaster)’는 90년대 특유의 감성이 느껴지는 바이브와 현대적으로 재해석된 투스텝 리듬을 조화롭게 재단한 곡이다. 청량하게 울려 퍼지는 인트로부터 청하의 매력적인 애드리브 섹션이 리스너들에게 짜릿함을 선사할 예정이다.

由黑眼必胜制作的主打歌«Roller Coaster»是一首融合了九十年代特有感性的颤音和以现代方式重新诠释的两步舞节奏的歌。从清爽奏起的intro到请夏充满魅力的即兴表演都将给听众带来震撼。


도입부가 정말 좋습니다. 통통 튀는게 듣는 순간 훅 빨려 들어 갑니다. 약간 인섬니아 느낌도 나고 분위기가 확 바뀌는데 청하의 스코키한 목소리가 이를 잡아 줍니다. 

歌曲开头真的非常好。蹦蹦跳着听歌时一下子就沉醉于旋律中。还有点人性美在里面,接着气氛就一下子变了,请夏魅力十足的声音紧紧契合上了韵律。


啥也不说了,上MV动图!




这次MV中大胆采用了短发造型,感觉短发的请夏也很美!



可爱的兔子发型也完美消化~



充满清纯魅力的妆容,好像小姐姐又瘦了许多



타이틀곡 외에도 인트로곡 ‘Offset’을 포함해, 청하의 스모키한 목소리가 돋보이는 일렉트로 레게 장르의 ‘Do It’, 무대 아래(off) 청하의 장난스럽고 러블리한 모습을 가득 표현한 스윙 장르의 ‘Bad Boy’, 서정적인 피아노 연주와 청하의 담담한 보컬이 감성을 자극하는 발라드곡 ‘너의 온도(Remind of You)’까지 완성도 높은 신곡 다섯 트랙이 이번 앨범에 수록됐다.

除了主打歌以外,intro曲«Offset»、凸显请夏性感嗓音的电音雷盖风«Do It»,展现请夏舞台下俏皮可爱一面的爵士曲«Bad Boy»、抒情钢琴伴奏下刺激着请夏主唱感性的抒情曲«Remind of You»,此张专辑中共收录了五首完成度很高的歌曲。



청하는 이번 앨범 목표에 대해 “사실 연습하면서 댄서 언니들이 무릎을 많이 다쳤다. 성적도 좋지만, 사고 없이 잘 마무리하는 것이 목표다”라고 각오를 다졌다.

针对这次专辑要达到的目标,请夏说:"其实练习中伴舞姐姐们的膝盖受伤很严重,虽然成绩很重要,但平平安安地完成就是目标了。"



新专辑里的小姐姐是不是美翻了呢?但是要知道小姐姐一路走来并不容易,19岁被选为JYP练习生,之后又离开JYP进入了现在的M&H娱乐公司,这家公司可是小到目前貌似就请夏一个艺人出道了,因此资源十分有限。


(在JYP选秀中获得三等奖的请夏)



逆袭而上的101女孩



가수 청하는 연습생시절엔 B1A4,틴탑등의 무대에서 백댄서로 활동했다고 하는데요 이후 출연한 프로듀스 101 방송 초반에는 30위권 후반대의 순위와 낮은 인지도를 극복하고 회를 거듭할수록 보여준 미친 댄스 실력과 특유의 걸크러쉬한 매력으로 최종 4위까지 올랐답니다.

歌手请夏在练习生时期曾做过B1A4,teentop等组合的伴舞,之后参加produce101,刚开始排名在30名左右,但是她克服了较低的认知度,每回都展现出了惊人的舞蹈实力以及独特的女性魅力最终以第四名成功出道。


回顾小姐姐的101之路,从一出场就惊艳了所有评委,稳定的舞蹈实力再加上其独一无二的气场,当之无愧地获得了A!



但是她的舞蹈实力一开始并不被大众买账,小公司出身加上人气低,排名一直不容乐观,不过接下来小组评价《push push》中的她婀娜多姿,渐渐引起了人们注意



再到活力四射的《bangbang》,也是因为这首歌令她人气剧增



以及性感可爱的《fingertip》,让人们再次感受到了请夏的别样魅力



就连决赛的舞台也是无可挑剔的



最后张根硕喊出她是第四名的时候,她自己也不敢相信,毕竟这是她参赛以来的最好成绩,节目中从不争抢平易近人的她在最后关头逆袭实在不易,韩语菌当时也是看得鼻头一酸



独一无二的舞蹈机器



熟悉请夏的亲故们都知道,101中的她因为流畅稳定的舞蹈实力备受称赞,被导师们称为是“舞蹈机器”,最经典的要数她在《bangbang》中的表演了!


视频回顾


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v1332ax0dgy&width=500&height=375&auto=0


对于创造出当初的经典舞台请夏是这样说的:


주변 영향을 받지 않았으면 좋겠다. 저의 비하인드 스토리를 말하자면 ‘뱅뱅’ 퍼포먼스도 바꿀 생각이 없냐는 제안을 받았지만, 하고 싶은 것을 했고 반응이 좋았다”고 당시를 회상했다. 청하는 “만약에 그때 바꿨더라면 어땠을까 가끔 무섭기도 하다”면서 “자신의 소신대로 열심히 임하셨으면 좋겠다.

能不受周围的影响就好了。要说我比赛时的小插曲,虽然有人建议我改一下《bangbang》的表演方式,但是我做了想做的,反应很好。"她说:“之后想起如果当时换了的话会怎样,有时觉得还挺可怕的,其实跟随自己的心认真地做就行了。”



这首《bangbang》由请夏编舞,一直被认为是女版101不可超越的经典舞台,当时请夏被其他练习生选为舞蹈第一名,连舞蹈导师嘉熙都忍不住想和请夏组队跳舞。



出道后的她还参加了音乐舞蹈节目《hit the stage》,再次大秀舞蹈实力,惊艳全场!



节目中和Twice成员MOMO的尬舞气场十足!



新专辑舞蹈自然也要来一张



但是如果你认为她只会跳舞你就大错特错了!


隐藏的歌唱实力


2017年初,I.O.I正式解散,曾经的国民女团现在再想看到她们合体可是难上加难。解散后的成员们在稍做休息之后都走上了各自的新的征程。



忙内全邵弥在展开个人活动的同时专心学业



世正和美娜以gugudan正式出道



度妍和有情以weki meki再次展开活动



可爱的晓慧妹纸坚定了自己的演技梦,正在成为演员的道路上拼搏着



采妍小仙女也回到了DIA



琼妹和石佛娜英还是回到了参加101之前的pristin继续活动



主唱俞琏静则加入了宇宙少女



就在成员们一个个都在解散后马不停蹄展开活动之际,请夏的粉丝们不禁担心M&H娱乐公司资源不足能不能让请夏继续活动,甚至还传出了解约说,就在众说纷纭之时,公司正式宣布请夏将solo出道!



向来因为舞蹈实力备受肯定的请夏唱功究竟如何呢?在正式回归之前,请夏参加了电视剧《大力女都奉顺》的ost演唱,以及在首张专辑发行之前先公开了先行曲《月火水木金土日》,清爽的嗓音让人们认识到了请夏的另一面。



并且请夏通过出演《蒙面歌王》,让大众眼前一亮,纷纷惊讶原来请夏还有如此清甜唱功



2017年6月7日请夏发行首张SOLO迷你专辑《Hands on Me》,正式出道,专辑主打曲《Why Don’t You Know》音源成绩也是连连创下记录。



从歌曲的MV造型到后期打歌舞台,可以看出请夏的这次回归十分用心,公司也是倾注全力推她出道



优秀的音源成绩加上完美的舞蹈实力,请夏在去年的MAMA上成功获得“Best of Next”奖项。



不过尴尬的是原本网络投票数一路领先的请夏却意外错失了新人奖,更尴尬的是当晚被安排在小舞台上大跳性感热舞,尺度太大让后面还没成年的部分wanna one成员都不知道眼睛该看哪里......



即使是这样请夏还是那样的充满自信,带着她的第二张迷你专辑和大家见面了,对于2018年的她是这样展望的:


“2017년은 정말 저한테 있어서 많은 가르침과 많은 깨달음을 줬던 한해였던 것 같다. 많은 감정들을 느꼈다”면서 “아이오아이(I.O.I) 해체로 새해 시작해 아쉬움이 있었지만, 후에는 설레는 시간이 계속됐다. 배움의 시간이 많았다. 모든 것이 새로웠고, 배울 점이 많았다. 이번 년도는 활기차게 무대로 인사드리고 싶다”

"2017年,真的对我来说学到了很多领悟了很多,感悟颇深。以l.o.l解散开始的这一年虽然觉得很失落,但之后都充满了惊喜。学习的时间很多,所有的一切都很新鲜,要学的东西很多。今年想以活力四射的表演向大家问好。"



청하는 “예능도 가능하면 더 많이 하고 싶다. 제가 예능 공포증이 좀 있었다. 성걱이 수줍음도 많고 차분한 부분이 있어서”라면서 “‘현실 남녀’를 찍으면서 좋은 선배님들을 만나면서 예능에 대한 공포증이 없어졌다”고 설명했다.

请夏还说:"可能的话想更多地参与综艺。我以前有点综艺恐惧症,我性格比较害羞还有些沉静,但是随着拍摄《现实男女》,遇到了很多好前辈,对综艺的恐惧症消失了"。



청하는 가수 지망생들에게 응원 메시지도 보냈다. 그는 “옆에서 경쟁이라고, 승부욕을 자극한다. 그리고 평가한다”면서 “하지만 A를 받았다고 해서 A가 되는 것도 아니고 F를 받았다고 F가 되는 것도 아니다”라고 말했다.

请夏还给想当歌手的练习生们发送了应援消息。她说:“周围都是竞争,刺激着胜负心,还要被评价。但是并不是得了A就是A了,得了F就是F了。”



如此可爱的酒儿请夏今后一定要走酒路吧!最后祝小姐姐新专辑大发~~



—————— ——————


戳标题查看往期热文

奔三爱豆还能红下去吗?

Angelababy也会说韩语?

即将复出的他却在天堂和爸爸团聚

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存