查看原文
其他

尴尬!常被误认是韩国人的中国爱豆们,你都认对了吗

韩语菌 沪江韩语 2018-08-05

出国时你有木有被人误认为是别国人,如果没有,出省时遇到过类似情况吗?对于下面这些经常被韩网友弄错国籍的艺人,你是否也有这番错觉呢?



常被误认是韩国人的外国人


有些艺人,因为拥有异国风情的外貌或出色的外语实力,而常常被人错认国籍,甚至还有不少爱豆的相关检索词是“XXX的国籍”。



01

程潇:中国国籍



虽然现在有很多人都知道程潇是中国人,但一开始大家都因为她的外貌,误以为她是名字比较独特的韩国人。


02

PENIEL:美国国籍



1993年出生于美国,百科上是美籍,队内担当rapper。接受采访时被问:“变成女生的话想要从事什么职业?”Peniel的回答:“职业好像跟男女没有什么关系。”这句话真的能看出情商和素养很高。


03

Sana:日本国籍



TWICE成员的Sana,虽然是日本人,却能用韩语娴熟地进行交流,最初常被误认为是韩国人。Sana的韩语水平十分高,甚至还有金Sana的别名。


04

文俊辉:中国国籍



1996年出生于深圳,SEVENTEEN成员,最初因为文这个姓氏,经常被误以为是韩国人。十七舞蹈队里的大哥担当,但是好像没有大哥的气势还总是被成员们欺负。 


05

金龙国:中国国籍



朝鲜族,名字很像韩国人的名字。东北孩子说中文怎么这么软呢!爱了,哈哈哈。


06

Mina:日本国籍



Mina日籍韩国女歌手,TWICE成员。出生于美国德州圣安东尼奥,自小学习芭蕾舞。2013年在JYP的日本选秀中合格,但父母亲因她未完成高中学业而反对成为练习生,在多次表达自己想成为歌手的意愿后,才同意她前往韩国当练习生。


07

马东锡:美国国籍



马东锡,原名李东锡。1990年,马东锡移民美国,就读于美国哥伦布州立大学体育系,英语十分流利。毕业后曾任美国职业摔跤运动员马克·科尔曼的私人教练。2000年搬家到洛杉矶,因电影专业的弟弟而对电影产生兴趣,开始参加试镜。2002年因为想当演员的梦想而返回韩国。


08

周洁琼:中国国籍



由于令人惊叹的韩语水平,会令人以为她是名字独特的(독특하다)韩国人,但其实她是中国国籍。


看来发音真的很重要,是时候放上这张图了《华人爱豆韩语发音排名》↓



常被误认是外国人的韩国人


有些在韩活动的艺人,因为出色的外语、别样的名字或者混血的外貌,经常被误以为是外国人,其实他们是韩国国籍。


01

亚由美:韩国国籍



名字是아유미(亚由美),所以被很多人认为是日本人,但她其实是韩国国籍,原名叫李亚由美。父亲是在日韩国侨胞,母亲原是忠清道人。亚由美毕业于韩国KENT外国人学校,2002年作为SUGAR组合中的一员出道。


02

惠林:韩国国籍



通晓4国语言,因为中文说得很好,因父亲工作关系从小在中国香港长大,在中国香港居住了十年以上,常被人误以为是中国人,但她是韩国国籍。通晓4国语言,后考入韩国外大翻译专业。


03

金钟大:韩国国籍



曾是EXO-M小组的成员,之前主要在中国活动,他的艺名同样具有中式风格,因此才会让人产生误会,但金钟大其实是韩国人。


04

李宗泫:韩国国籍



长得像外国人的地道釜山汉子,有种吸血鬼贵族的阴郁迷人气质。《强心脏》上说他长得像外国人时,宗泫说:“我还回去问了爸妈,问我是不是混血,爸妈说百分百国产。”


05

KAI:韩国国籍



《一周偶像》的主持人还用日语问kai童鞋是不是日本人,kai一下就笑弯了腰。


06

李秀赫:韩国国籍



经典角色是《夜行书生》中的吸血鬼,吸血鬼气质满满,经常被人误以为是混血儿。


拥有异域风情的外貌,或者出色的外语水平,这更能让人记住,然而重要的是:做好自己,不忘国籍,铭记初心。


—————— ——————


戳标题查看往期热文

韩星自曝是“私生子”童年受虐

韩国高考竟考汉语,第一题就懵了

中国版《来自星星的你》甜到羞耻


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存