互换身份，婚内不忠，这部高能喜剧让人笑中带泪……(附资源)

♥文末免费领8部法语喜剧系列电影资源♥ 今天要介绍的这部片子，名叫《床的另一边》，首先介绍一下它强大的主演阵容：女主是有着“法兰西玫瑰”美誉的女神苏菲·玛索（Sophie Marceau），男主是法国“喜剧大师”丹尼·伯恩（Dany Boon）、自编自导自演了著名喜剧电影《欢迎来北方》。

男主外，女主内

阿丽安娜(Ariane)和雨果(Hugo)是一对结婚十余年的夫妻，二人有一双儿女和一栋因为工人失联导致装修未完工的房子。阿丽安娜每天的生活节奏非常紧凑：早起送两个孩子上学、去超市采购、去干洗店取衣服，然后上班销售珠宝，下午见合伙人夏洛特、傍晚联系装修工人、给女儿预约牙医……雨果是建筑工具租赁公司老板，非常具有生意头脑，每天的生活就是工作和赚钱养家。 

是不是像极了许多家庭的状况，男主外，女主内。男人为了事业天天应酬，没有多余的精力照顾家庭，而女人除了操持家务，也不甘心做全职太太，经营着自己的事业，两个人在各自的领域忙碌着，交流越来越少。 

某天雨果照例深夜回家，进门后差点被杂物绊倒，于是开始抱怨“我每天工作累得像狗一样，你就忙活装修这一件事还做不好”，阿丽安娜气不过一拳打了过去。不过事后二人坦诚交流，阿丽安娜觉得自己辛苦，每天忙前忙后却没人在意她的感受，雨果也觉得自己辛苦，应酬15年长了一身赘肉，还错过了孩子的成长过程。嘟囔了一句“有时候真想和你互换一下生活”，本来只是一句玩笑话，然而阿丽安娜顿时来了精神：好啊，那就换。

雨果自然觉得怎么可能，只能暂时答应第二天带女儿看牙医。结果第二天雨果被夺命连环call催到公司，却把女儿忘在了医院门口……阿丽安娜失望透顶，准备带着儿女离家，雨果不得已同意了二人互换身份的要求。法警摩里前来处理装修工人违约事宜，他的一句“改变现状从改变自己开始”使得阿丽安娜受到启发。阿丽安娜为了挽救婚姻，希望和雨果交换身份一年。摩里充当二人的军师，并且告诉他们仅仅交换身份还不够，还应该交换男人和女人的天性，也就是改变性格。

身份互换

互换身份，首先在睡觉时换到床的另一边。手机、车子……全都互换。摩里让阿丽安娜唤醒沉睡在体内的男子汉，女神在车里毫无形象地演练了半天。二人刚刚开始体验对方的生活自然是很困难。阿丽安娜对公司经营一窍不通，只能偷偷躲在办公室哭。雨果在家里修炼一心多用的本领，还要上门为富太太推销戒指，结果连颜色都分不清，于是失败而归。

经过军师的指点，二人渐入佳境，在各自的工作岗位上做出了成绩，性格也越来越发生转变。雨果和夏洛特擦出了火花，但二人及时刹车，最后只是在旅馆拍了一堆拍立得照片（看到这里我就想拍照干啥，肯定会出事，果然……）阿丽安娜这边也没闲着，居然潜规则了男下属，不过后来她很后悔，仅此一次。

学校突然来电话说儿子行为失常，老师认为这和父母角色错乱有关。回到家，阿丽安娜反思自己因为工作，回家陪孩子的时间越来越少，雨果却更在意自己的眉毛看起来凶不凶。终于，因为对孩子太过思念，阿丽安娜想要停止互换身份，可是雨果却不同意。于是阿丽安娜发动身边群众，开始了一系列让雨果重回男人身份的计划，结果意外曝光阿丽安娜和男下属有一腿的消息，阿丽安娜被雨果赶出家门。

分开后，二人彼此思念却为了面子不愿承认，差点和好时拍立得照片适时出现，阿丽安娜负气离家。雨果的公司员工出事，雨果作为公司负责人被警方带走，阿丽安娜只能干着急。警察局外阿丽安娜随口问了一句同事亚东，结婚42年有什么秘诀吗？亚东回答“她需要我的时候绝不羞于开口，我也一样”。阿丽安娜深以为然，情急之下钻进警车用扩音器向丈夫喊话，承认想要互换身份是因为“我以为你过得比我好”， 表达了悔意和对丈夫的爱。二人最后终于重归于好。

令人惊喜的小细节

影片的许多细节和前后呼应都处理得不错：1. 睡前的两个场景，一个是二人刚决定互换身份，阿丽安娜换了发型，撒娇说了一句“你都没注意人家换了发型”，雨果赶紧不走心地说了一句“注意到了啊，很好看”。二人互换身份后，雨果骄傲地说自己把所有衣服都晾好了，阿丽安娜却只是埋头看文件，雨果很失落，说“我只是想和你聊聊”，阿丽安娜则回应“当初也没人理我”。

2. 男女主服装穿搭风格根据剧情需要改变。互换生活后阿丽安娜每天换不同样式的黑白套装。雨果则每天穿着宽松的格子衬衫和短裤。临近结尾，雨果换回白衬衫和灰裤子，阿丽安娜也换成了碎花衣服。

3. 灭火的场景首尾呼应。同样是餐桌着火，一开始阿丽安娜手忙脚乱，而换回身份后却应对自如。 

4. 整部电影的最后一句话“à mes grand-parents qui s’aimèrent toute leur vie”——“谨以此片献给我的祖父母，他们相爱了一辈子”，可以说非常有爱了。

致敬爱情

影片首先探讨了婚姻危机的处理。结婚多年，男人主要在事业上打拼，牺牲了和家人相处的时间，而女人的生活重心则是家庭和孩子，牺牲了事业上的成功。女人敏锐地感觉到婚姻危机的到来并且积极寻找解决措施，虽然互换的过程并不像他们想象的那样一帆风顺，但至少彼此更加了解，他们的婚姻也得到了挽救。当然完全互换身份只是电影中虚构和夸张的手法，现实生活中不可能做到，但起码这部电影提供了解决问题的思路，那就是夫妻间要多沟通，尽可能地换位思考，相互体谅。

同时在彼此需要的时候要坦诚开口，不要互相猜疑，这样才能维护家庭的和谐关系，而一味地发泄怒气、抱怨或者逃避，都毫无用处。影片还有一个主题，便是男女平等。比如互换身份后阿丽安娜到公司的第一个要求是拿到公司女性员工的名单和薪酬信息，明确指出两性平权是她的诉求之一，然而一开会议室的门，发现全是男性员工……

再比如听说阿丽安娜的老公要来卖珠宝，合伙人夏洛特表示不可能，“他连颜色都分不清楚，只认识黄色的卡车”。然而事实证明，在短暂的调整过后，阿丽安娜留住了想要跳槽和辞职的员工，提出新的经验理念，让公司业务更加迎合女性顾客的需求。而雨果谈成的订单越来越多，还盯着工人完成了装修工作。这也说明男女分工不同并不是能力的问题，更多地是出于对家庭责任的考虑。

能够在茫茫人海中相遇并组建家庭是何等的缘分，所以要彼此珍惜，去守护那份最初的美好，不要等到失去才追悔莫及。以影片最后男主对女主的深情表白作为结束吧：“敬你的勇气，敬你的美丽，敬我们的爱情。”


8部法语喜剧系列电影资源免费领取 只需两步1. 在沪江法语订阅号后台回复【喜剧】（不含黑框）二字你将会收到这样一张海报，如下图▽2. 只需将海报发给3名好友请TA们助力即可免费获取8部喜剧系列法语电影
助攻时请务必要输入助力码不然就是无效的。赶紧在沪江法语订阅号后台回复【喜剧】（不含黑框）领取吧~-本活动最终解释权归沪江法语所有-

法语君在线推荐🌹

以下为福（guang）利 (gao)↓↓

【阅读原文】，解锁更多优惠！

点一下你会更好看耶！