那山，那水，那城，衲田 | 以人为本，设计宿迁
城市发展很大程度上依赖于城市公共空间的创造与重塑，而城市公共空间的规划与设计应当把人的需求放在首位。通过一次竞赛，让更多的人了解宿迁，吸引更多优秀的设计师一起，为宿迁而设计。
城市是彰显人类文明进程的重要载体。宜人的生态环境，有趣的公共空间，已成为城市发展的动力之源。由宿迁市人民政府主办，宿迁市规划局、CBC（China Building Centre）、《城市·环境·设计》（UED）杂志社承办的“衲田杯”可持续设计国际竞赛，将以江苏宿迁为底图，在全球范围内征集公共空间营造方案，为未来城市发展和生活方式提供思想与策略。
房庆忠 江苏省宿迁市规划局党组书记、局长
2017年4月18日，江苏省宿迁市规划局党组书记、局长房庆忠出席了在北京中华世纪坛举办的“‘为宿迁而设计’学术论坛暨‘衲田杯’可持续设计国际竞赛新闻发布会”，并做客《城市·环境·设计》杂志（UED），从地理与人文两个方面浅谈主办方对于“为宿迁而设计”的期望与理解。
视频时长6:12，建议在WiFi环境下观看
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0504hk5k3u&width=500&height=375&auto=0江苏省宿迁市规划局党组书记、局长房庆忠采访
宿迁历史悠久、文化繁荣，古称下相、宿豫、钟吾，是西楚霸王项羽的故乡，京杭大运河穿境而过，北倚骆马湖，南临洪泽湖。宿迁自古便有"北望齐鲁、南接江淮，居两水(即黄河、长江)中道"之称。乾隆六下江南五次驻跸于此，赞叹宿迁为"第一江山春好处"。
“衲田”是宿迁市三台山国家森林公园的“八大景”之一，三台山原是国有林场，名为嶂山林场，起初仅有一些原始的、粗犷的自然风光。后来请土人设计院参与规划设计，但在长达几个月的交流中，我们对照“最美的生态、永远的时尚”设计定位，经过多轮讨论始终感觉方案没有达到要求。最终经过反复的思想碰撞，萌发以百衲衣为原型，为其命名“衲田”的设计灵感。取“缀衲百花色，披就福田衣”之意，“衲”为“缝补，补缀”之意，“田”即为花田。
“衲田”的设计，是从宿迁种植模式入手，汲取南方优雅秀丽、北方粗犷雄浑的田相，通过道路、水系的缝合以及色块的拼搭和渗透，设计了缀以各色花卉美景、兼具生产功能的花田景观。
围绕建设“生态宿迁”的目标，宿迁着力打造“林荫城市、彩色城市、花园城市、海绵城市”，生态已经成为宿迁最宝贵的城市资源以及最大的特色，而“衲田”也成为宿迁的一个标签。
1
宿迁的核心竞争力
生态资源即是宿迁最大的特色及核心竞争力，现阶段是宿迁发展的关键时期，目前规划的八个特色产业园区、六个特色城市街区以及八个经济生态示范镇项目，都体现出宿迁正在发挥自己的生态优势、增强城市核心竞争力的战略选择。要按照生态优先、绿色发展的原则，将宿迁建设成为江苏省的生态大公园。
”UED：在城市化2.0阶段，宿迁的核心竞争力是什么？应如何以设计的力量挖掘其自身潜力、形成文化内核、逐步建立起城市发展中专业化竞争的新格局？
房庆忠
我认为，在城市化2.0阶段，生态资源将是宿迁最大的特色及核心竞争力。基于宿迁城市的发展阶段、发展现状、发展特征，我们有两个基本的判断：一、宿迁目前正处于发展的转型期；二、宿迁处于城市发展的关键期。
宿迁是一个古老而年轻的城市，说宿迁古老，是因为宿迁已经有8000多年的历史了；说宿迁年轻，是因为宿迁是1996年新成立的地级市。宿迁市的自然禀赋优良，水域加林木覆盖率达市域总面积的一半以上，是一个典型的苏北水乡城市。
项王故居
衲田花海
宿迁市通过20年的发展，城市化进程突飞猛进，相比中国的其他城市，宿迁的发展是要更快一些的。未来的十二三年对于宿迁的城市化程度来讲，是非常关键的时期，下一阶段的主要任务是功能完善、内涵提升、特色打造，至2030年宿迁的城市化率将达到70%，城市化进程也将达到一个相对稳定的时期。
所谓城市2.0时代，是遵循中央提出的“创新、协调、绿色、开放、共享”的理念，按照“一个尊重、五个统筹”的要求，来规划和建设我们的城市。同时，江苏省省委省政府对宿迁提出，要按照生态优先、绿色发展的原则，将宿迁建设成为江苏省的生态大公园。
宿迁市目前已建成古黄河风光带、三台山国家森林公园、环骆马湖生态廊道等一系列项目，目前正在规划和建设中运河风光带、环城生态廊道、中心城区清风廊道等项目，大力提升宿迁市环境景观的特色以及环境的承载力。
古黄河风光带 | 三台山国家森林公园（衲田花海）| 骆马湖
目前规划的八个特色产业园区、六个特色城市街区以及八个经济生态示范镇项目，都体现出宿迁发挥自己的生态优势、增强城市的核心竞争力的战略选择。
2
对竞赛的期待
希望这次竞赛通过广泛的参与、优秀的作品、品牌的创造和持续的效应，让宿迁在快速发展的同时，能够提高发展的品味和水平，从而吸引更多的规划设计界的优秀设计师来了解宿迁，参与宿迁的建设。
UED： 作为本次竞赛的发起者，您的初衷是什么？对竞赛有怎样的期待？
房庆忠
“衲田杯”可持续设计国际竞赛是由宿迁市政府主办，宿迁市规划局与《城市·环境·设计》（UED）联合承办，今天的发布会也吸引了很多专家和规划设计界的专业人士前来参加，我相信这将会是一次非常成功的竞赛活动。
对于“衲田杯”的初衷与期待，我认为主要分为四个层面：
广泛的参与，吸引国内外优秀的规划设计团队和资源能够来到宿迁，参与宿迁的城市设计和城市建设；
优秀的作品，“衲田”就是在尊重自然环境和地域特色的基础上做出的创造，希望广大的参与者也同样可以为我们提供有创意的作品；
品牌的创造，“衲田”已经成为花海的品牌，我也希望“衲田杯”能够成为城市规划设计界赛事的品牌，同时“宿迁”也能够通过持续的城市设计与建设，成为城市化2.0的品牌；
持续的效应，“衲田杯”今年是第一届，我们将持续的办下去，宿迁的城市化还有很长的一段过程，希望宿迁在快速发展的同时，能够提高发展的品味和水平，从而吸引更多的规划设计界的优秀设计师来了解宿迁，参与宿迁的建设，同时对于优秀的参赛作品，也将积极推动作品的落地建设。
“衲田”已经成为花海的品牌，我也希望“衲田杯”能够成为城市规划设计界赛事的一个品牌，同时“宿迁”也能够通过持续的城市设计与建设，成为城市化2.0的品牌。
——房庆忠
3
关注人的需求
我们提出城市的规划和建设要以人为本，在规划设计的过程中务必要关注人的需求。
UED：城市发展很大程度上依赖于城市公共空间的创造与重塑，您认为怎样通过一次竞赛营造宜人的生态环境和高品质的生活空间，从而激发城市活力，推动产业升级，传播最先锋、最前沿的思想？
房庆忠
我们提出城市的规划和建设要以人为本，在规划设计的过程中务必要关注人的需求。
在宿迁的城市建设中，第一，提出要打造“15分钟的生活圈”，要让居民出行在800~1000米的距离范围内，能够到达公共服务区、商业服务区以及公园绿地、体育健身区域；第二，从城市空间的角度来说，建设“小地块密路网”，打造更多的公共空间，力求让市民从生活的第一空间、工作的第二空间中走出来；第三，在设计竞赛过程中更加注重公共活动空间的设计和营造，成为城市最具亮点、最有吸引力的特色。这就是我们规划的重点。
“15分钟生活圈”
小地块，密路网”街区模式是一种与密集路网相辅相成的城市街区形态，是基于土地集约原则的，强调高效的、功能混合的、适宜步行的街区空间，主张将人的活动从尺度巨大的综合体或者封闭式管理的社区中溢出到城市街道，重新激发街道活力，形成具有人性化尺度的亲切城市氛围。与“15分钟的生活圈”一起，共同打造更加适宜人的尺度与感受的城市环境。
正如本次竞赛的主题——“可持续发展的城市名片”，我们将通过一次竞赛，让更多的人了解宿迁，吸引更多优秀的设计师一起，为宿迁而设计。
为了这一片花海，为了生活在花海中的人，设计一座城，就像衲田花海的广告语说的——“那山，那水，衲田”，请允许我改动一下，“那山，那水，那城，衲田”。
竞赛题目：可持续发展的城市名片
评委会主席：比森特•瓜里亚尔特（Vicente Guallart）
报名截止时间：2017.8.20
作品提交截止时间：2017.9.15
评委会成员
组织机构
主办单位：宿迁市人民政府
承办单位：宿迁市规划局
CBC（China BuildingCentre）
《城市·环境·设计》（UED）杂志社
奖项设置
一等奖1组：获奖证书 + 奖金40万元人民币（含税）
二等奖3组：获奖证书 + 奖金10万元人民币（含税）
三等奖5组：获奖证书 + 奖金4万元人民币（含税）
优秀奖若干：获奖证书 + UED全年期刊
获奖作品（一个或多个）将有机会在场地中落地建造，具体实施将依据当地政府的决议。奖金不包含方案深化及施工费用。
点击 阅读原文 ，进入
“衲田杯”可持续设计国际竞赛官网报名
http://natiancompetition.uedmagazine.net
你的作品将得到国际顶尖建筑师的指导，你的思想将成为未来城市发展的模式！
关于竞赛更多内容请点击以下图片
编辑 | Melody.W
文章内容及视频版权归UED所有，未经许可禁止转载
About UED
UED愿意以“愚者之心”
“不遗余力”地传递设计之美
UED | 坚持 专业•时尚路线，关注 中国建筑•中国建筑师，报道 人物•作品•思想
UED Contact
yangchunhong@uedmagazine.net
投稿请发送至媒体合作邮箱
Explore More
UED官网 | www.uedmagazine.net
新浪微博 | UED城市环境设计