新华社的一篇报道让人惊呆了

更多地从政治和法律角度看疫情管控

豆瓣封禁:中国版女性瘾者超大尺度欲望满溢

“老公隔离,我约男同事”南京女幼师6分钟“桃色视频”误传业主群,小区沸腾了!

“一次500,包夜2000”,人妻为买房躺赚全过程曝光 !

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

《港囧》:只是大陆人的香港

2015-09-27 煎酿三婶 香港电影

《港囧》上映两日,首日票房破2亿,各大影院纷纷被光头徐包场,前有《泰囧》的票房神话,徐峥一举成为国内处女作导演票房冠军。且不论市场反馈与作品质量的行径差异,《港囧》的商业野心的确就摆在那里。


沿袭《泰囧》的形式套路,顾名思义,《港囧》就是发生在香港的囧事,只是徐峥说了《港囧》才不是什么《泰囧2》,缺乏了黄渤浑然天成的演技和王宝强与生俱来的喜感,这次《港囧》需要徐峥一个人挑大梁,片中用来顶替王宝强的包贝尔自不必多说,观众的骂声并非空穴来风。而我们最关心的则是,这次徐峥究竟有没有将“港”彻底地搞成自己的囧途呢?


答案显然是否定的

▼▼▼


影片中出现的与香港有关的元素,除去地理特征以外,最易被大家的发觉就是一张AB面的香港八九十年代的影视金曲光碟,贯穿了整部影片,仿佛随着光头徐莫名的“致青春之终结直男之初吻”的冒险大巴一起,从伊始就给观众按下了play键,直到这趟大巴旅程终结在了香港电影的最高荣誉殿堂——金像奖里,虽然最后徐峥老婆陶虹的致辞让我瞬间恍惚台上的奖杯是金鸡百花而不是金像女神。



影片初始以陈百强的《偏偏喜欢你》开场,随后出现了谭咏麟《谁可改变》、张国荣《为你钟情》《拒绝再玩》《倩女幽魂》《当年情》、卢冠廷《一生所爱》、张学友《饿狼传说》、陈小春《乱世巨星》、林子祥《真的汉子》、许冠杰《沧海一声笑》、草蜢《忘情森巴舞》、Beyond《情人》、罗文《尘缘》、叶振棠《万里长城永不倒》、叶丽仪《上海滩》等在八十年代末、九十年代风靡一时的经典影视金曲,也正是这些耳熟能详的背景乐拯救了前半场略显干涩刻意的笑点以及故事发展逻辑,幸好我们还能从音乐中哼唱几句,知道这部电影真的是和香港有关。


另一部分与香港有关的记忆点,在于徐峥与杜鹃上大学时一同绘制的香港电影海报。94级的同学,正好能够欣赏《胭脂扣》、《阿飞正传》、《新不了情、《旺角卡门》、《秋天的童话》、《英雄本色》、《天若有情》、《玻璃之城》、《甜蜜蜜》等影片的上映,只是我想问问徐峥,如果说看到88的电影我可以假定为艺术展映,那么看到与港同步放映的98年的《玻璃之城》真的是如此及时吗?


大学生谈恋爱,电影院自然也成为了情侣们拍拖的约会胜地,在黑暗封闭的影院内共同欣赏了《甜蜜蜜》里黎明与张曼玉骑单车;《胭脂扣》里张国荣与梅艳芳唱戏;《新不了情》里刘青云与袁咏仪相拥、遛狗;《旺角卡门》里刘德华与张曼玉接吻;《阿飞正传》里张国荣与刘嘉玲在床上嬉闹;《天若有情》里刘德华与吴倩莲骑摩托奔驰。


这些光影瞬间都将我们立马带回到九十年代的香港电影浪潮中去,那时候的我们,都想冲到荧幕内的那个扑朔迷离、充满诱惑的迷人香港,仿佛随时随地都可以体验一场邂逅青春的爱情,去变成华仔身后紧拥着他的身披婚纱的落跑新娘,去变成街头与一个打工仔共骑一辆单车,在这弹丸之地唱一首邓丽君的甜蜜蜜。只可惜,在《港囧》里这些元素都只是装饰,甚至杜鹃要去香港也只是因为有幸收到了港中文的交换生资格。香港电影的桥段植入,就如同浦发银行一样只是个形式标签而已。而感动的,唯有是在荧幕外一同哼唱、忆起当年情的我们而已。




在香港拍摄,故事又在香港拍摄,当然不能错过香港本地的演员资源,李璨琛与葛民辉的黑白警枭,操着一口极为“好听”的普通话,上演一场追逐内地嫌疑游客又极为友好的香港警官。即使扮警察,葛民辉还是会让人联想到好不正经的“送外卖”的,倒是可惜了久未露面大屏幕的李璨琛,在之前的《谜城》里也都令人失望,97恐怖陈果系列独挑大梁的李璨琛风华不再,转而落为略显臃肿的好好警察。



葛民辉《买凶拍人》



李璨琛《香港制造》




港片导演代表王晶,手执大声公在路边拍摄《古惑仔大战铁头人》,原古惑仔成员林晓峰反倒成为了他的执行副导。以古怪著称的喜剧演员八两金负责爆炸特效,徐峥与包贝尔误打误撞、拉拉扯扯的参与了剧组拍摄,临时被抓来做跑龙套的,结果却被偏执的包贝尔与急于赴会的徐峥搞得一团乱,害的整个剧组都扑了街。原本准备大开杀戒的古惑仔居然与“外星人”铁头人大战了起来,奇怪的是古惑仔们手拿的武器仍然是90年代撇人用的西瓜刀,请问这架还需要再打吗导演。



周星驰与八两金


其实铁头人这个梗是来自于周星驰《国产凌凌漆》中金枪人铁头套的想法,只不过在《港囧》里他不再是政治寓意的武器,而是用来套住姐夫徐峥出轨的利器。



铁头人《国产凌凌漆》


除去这些明显的演员窜场,我们还看到几位金牌配角的拔刀相助,有桃色场所的小丸子苑琼丹,有态度恶劣的茶餐厅服务员冯勉恒,有被老爸骨灰撒一脸的江湖大佬林雪,有半身不遂坐轮椅的田启文,还有专治不孕不育的医生詹瑞文,都是港片中为大陆观众熟知的脸谱式的配角标签。





片中还有几处细微的片段致敬香港电影,比如从大巴上被甩出去的徐峥撞到硕大的广告牌上是致敬《功夫》,比如两人追逐在电梯中间滑下是致敬《龙虎风云》中的发哥,再比如在巴士过隧道时徐峥悬挂在车上是致敬成龙的《警察故事》。与杜鹃约好碰面的酒店房间是2046,与包贝尔在电梯内“一分钟朋友的约定”(阿飞正传),《重庆森林》里不过期罐头的台词,葛民辉变色用枪指着包贝尔时《英雄本色》里发哥的经典台词,还有最后选择初恋还是老婆时“爱你一万年”的用烂了的表白,都可以看出徐峥其实真的想用力去拍好这部“看上去很香港的电影”,只可惜,他真的只是看上去而已。


《重庆森林》



香港电影是一个非常特殊的文化形态。在这么小的一个弹丸之地居然诞生了这么发达的电影工业,然后也出现了很多出类拔萃的电影人,在全世界的范围都是绝无仅有的,非常非常难得。它是一种非常有效率的电影工业发展,这么多从业人员,这么多优秀的导演、演员,然后有这么多不同的作品。有非常风格化的,也有非常复制性的。不管是优点还是缺点,我觉得“香港电影”这四个字对东方的整个文化形态有很大影响。像我们这种上个世纪70年代80年代出生的人,耳濡目染总是受到很多这方面的影响吧。


我相信当电影里面出现某一句香港电影里经典的台词,或者一段经典音乐的时候,带给观众的是一种集体的回忆。我相信这个文化就是文而化之,这是一种最好的沟通方式。


以上是徐峥对于香港电影以及《港囧》如何体现香港元素的表达的认识,没错,和我们大多数观众一样,徐峥导演也认为最好的致敬方式就是套用这些片段、音乐与台词。但是作为一个把控全局的创作者,如何将香港本土的文化很好的植入到影片内容中心去才应该是更值得探讨的问题,换句话说,《港囧》的故事无论置身于何处都可以单独成体,与《泰囧》相比,地域文化的特色大大消减,甚至片中大陆与香港演员的沟通交流都无法深入,停留于游客与刑警、居民的初级层面沟通,在深度及地方挖掘上的功夫更是寥寥无几。


《泰囧》的上映掀起了一股全民泰国游的热潮,而《港囧》的上映却无法再复刻当年《泰囧》所创下的奇迹,徐峥的野心很大,只可惜他的才华吞不下这颗“证明青春存在过”的巨大梦想,说他是卖情怀大于笑点也不尽然,说他是一部中规中矩的徐氏喜剧大概更妥当,如同影片最后突然袭来的“邵氏”画风一样,几乎片中所有的香港画风都不过是为了告诉你“这部片子真的和香港有关!”。


那么,只卖影视金曲音碟和电影海报的香港你仲识咩?


近年来港台导演陆续北上,港片产量下降,文化大背景荼蘼,令香港电影文化面临瓶颈,与这些北上导演一样,内地电影人要进行地域性很强的创作联合也必须突破文化沟通上的隔膜,不然无论是北上还是下港,都终将沦为“四不像”的产物,唯有文化包并,取其精髓,确立自己的风格与思想,才能在快餐时代的电影经济中站稳脚跟。如何将两岸文化兼容并包又不失特色的糅合起来,是国内、港台电影人值得思考的问题,那么标榜着地域特色的影片也将不再单调乏味,止于形式。


最后祝大家中秋佳节阖家团圆,赏花赏月赏秋香。


文/煎酿三婶


-

朴素的打赏一下吧



影迷制造,我们只聊香港电影


投稿邮箱:ilovehkmovie@163.com

或合作联系微信:longprosperanita

(煎酿三婶)




文章有问题?点此查看未经处理的缓存