让传统文化报道深下去美起来——人民日报“二十四节气”系列报道创作谈

点击上方蓝字关注新闻战线

让传统文化报道深下去美起来

——人民日报“二十四节气”系列报道创作谈

孟  扬   唐中科   曹怡晴

二十四节气是中国人观天察地、认知自然所创造的时间知识体系，也是安排农业生产、协调农事活动的基本遵循，是中华优秀传统文化中文明成果的典型代表。

2022年立春日，以二十四节气为背景的中国画轴在北京冬奥会开幕式上展开，世界为之惊叹。在此节点，人民日报假日生活版推出“二十四节气”系列报道，以《冬奥开幕日 正逢立春时》为开篇，凸显二十四节气所蕴含的中国气韵与当代价值。之后，版面以每月一期的频率刊发“二十四节气”系列报道，系统梳理每个节气所具备的物候、农事、人文内涵，通过诗词、文物、民俗等多角度聚焦，让系列报道兼具文化味与科普味、厚重感与现代感。

从2022年2月4日至2023年1月4日，“二十四节气”系列报道总计刊发13篇，人民日报是全国主流平面媒体中唯一成系列、大规模进行节气主题报道的媒体，并在报道内容和视觉呈现方面都做出了创新尝试，取得了良好的传播效果。

植根沃土，传承中华优秀传统文化

习近平总书记指出：“要坚持守正创新，推动中华优秀传统文化同社会主义社会相适应，展示中华民族的独特精神标识，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量。”人民日报“二十四节气”系列报道在主流媒体报道层面为弘扬中华优秀传统文化、展示中华民族的独特精神标识进行了有益探索。

首先，让传统文化报道深下去。每一期“二十四节气”报道主稿对具体节气逐一剖析，借助《月令七十二候集解》《燕京岁时记》《荆楚岁时记》等典籍，梳理节气在物候、农事、人文等层面的丰富内涵，让读者更深入、更系统、更全面地感知节气的魅力与价值。在《千年赓续 四季如歌》等报道中，通过解析“二十四节气如何命名”“古人如何认识节气”等问题，展现二十四节气所蕴含的中国智慧；在《古老智慧蕴藏万千气象》等报道中，通过介绍“节气农谚反映中长期天气预测”“现代气象预报趋势与节气农谚大体一致”“不同地区的节气农谚极富地域特色”等，呈现二十四节气农谚在指导农业生产中所发挥的作用。这些报道也让“二十四节气”系列报道突破单纯科普的框架，打开纵深思考的空间。

人民日报假日生活版“二十四节气”系列报道中的立春(左)以及白露、秋分主题版面。

其次，让传统文化报道美起来。二十四节气讲述光阴的故事，以一种既宏大又精微的尺度，交融天文与人文、时间与空间、节气与节日，给予人们鲜活的东方美学体验。在制作“二十四节气”系列报道版面时，编辑着眼一个“美”字，将美的价值融入美的艺术，呈现了岁时节令的诗意与美好。例如，《晴日暖风 万物并秀》《梅熟麦饭香 仲夏农事忙》《露从今夜白 秋向此时分》等报道版面，从文字层面上看，无论是标题还是正文，都大量化用、引用具有浓郁节令特色的古典诗词，让浪漫诗意在文字间流淌；从视觉呈现上看，版式设计灵活运用古今绘画、摄影作品及设计元素，展现节令氛围，使二十四节气更为具象化、视觉化、立体化，让读者能够更为直观地感知不同节气的不同风貌。

立足当下，坚持古为今用、推陈出新

二十四节气只有和当下生产生活有机交织，才能焕发生机。围绕“二十四节气”，系列报道融入新语境、满足新需求，实现与读者的共鸣共情，让古老节气在现代生活出新出彩。

关注当代价值。2022年北京冬奥会开幕式倒计时表演在中国传统历法的时光轮转中开篇，从第一秒钟起就展现了中国文化的意蕴。2022年2月28日刊发的《二十四节气彰显中国气韵》就是围绕这场值得回味的倒计时创意表演，讲述开幕式表演背后的故事，探讨二十四节气倒计时受观众喜爱的原因；同一版面上的《四季轮转 标注岁月》，则在更大的时间、空间跨度中，讨论二十四节气对现代气候、物候、农业的指导意义。同时，多期系列报道中还开辟延伸阅读版块，围绕“立秋一定会‘入秋’吗”“‘立冬’是冬之始吗”等气象话题，约请气象专家作出科学解释。通过多种角度、多重视野的多维阐释，“二十四节气”系列报道贯通历史与当下，凸显中华优秀传统文化的现代意义和时代价值。

“二十四节气”相关版面报道体现了对传统文化的创造性转化、创新性发展。

聚焦活态传承。自从2016年二十四节气被列入联合国教科文组织非遗名录后，与节气相关的上百种项目，如“九华立春祭”“送大暑船”“苗族赶秋”等被列入国家级、省级非遗名录。为了更加直观地呈现节气文化的活态传承，版面与人民网合作拍摄人民映像视频，记录“九华立春祭”“班春劝农”“内乡打春牛”等节气习俗。此外，在《四季轮转 标注岁月》《千年赓续 四季如歌》等报道版面的设计上，借助当代画家的精品力作，通过清新典雅的版式风格，赋予节气现代表达形式，从而在更多维度体现传统文化的创造性转化、创新性发展。

强化融合，延伸多维立体传播链条

“二十四节气”系列报道刊发以来，传播链条不断延展，引发强烈反响。

强联合，打造专题报道矩阵。“二十四节气”系列报道集合了中国农业博物馆、中国非物质文化遗产保护中心、国家气候中心等单位专家力量，版面编辑邀请行业领域顾问，严把内容和数据安全关。相关单位将本系列报道在“二十四节气保护传承简报”“中国非物质文化遗产网专题报道”等专业领域传播平台进行整合集结，实现二次传播。

强传播，扩大受众群体范围。自2022年2月开栏以来，版面就一直与人民网密切合作。从版面报道提炼出的“二十四节气是阴历还是阳历”“为什么有小满没有大满”等话题，在新媒体平台二次传播。多渠道、多平台共同发力，推动“二十四节气”相关话题成为年度热门话题。借助北京冬奥会热度，人民网微博于2022年2月—3月集中推送二十四节气相关话题，多家网络媒体转发，多次登上热搜榜单，累计阅读量超1500万次。网友热烈讨论：“中国传统文化历久弥新！”“古老智慧蕴藏着万千气象。”

以古人之规矩，开自己之生面。“二十四节气”系列报道不仅为人民日报增加了报道的内容品种、提升了文化品位，还赋予了节气文化新的时代内涵和现代表达，实现了优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，为人们提供文化自信的滋养、精神力量的支撑——这正是主流媒体传统文化报道的根本意义所在，也是新闻实践的重要价值体现。

（作者孟扬系人民日报总编室假日生活新闻编辑室主编，唐中科、曹怡晴系该室编辑）

责任编辑：王  月

本文刊发于《新闻战线》2023年2月（下）。