1月20 | 愤怒是一把苦锁，但你能打开它

北斋

[加拿大] 安妮·卡森

少况 译 

愤怒是一把苦锁。

但你能打开它。

八十三岁的北斋

说道，

该画狮子了。

每天早晨

直到219天后

死去

他画

一头狮子。

风从西北突然吹来。

狮子们摇摆着

跃下

松树的

树冠

落在

积雪的路上

或撞到

一起

在他的茅屋上方，

它们白色的爪子

一路

抓伤星辰。

我继续画着

希望得到

平静的一天，

北斋说道，

当它们砰然而过。

1968年1月20日，罗曼·波兰斯基和莎朗·塔特正式结婚。他们在片场初见之时， 莎朗的美丽就让罗曼倾倒，两人在一见钟情之下共坠爱河。波兰斯基在自传中曾提及他十分迷恋塔特对人、动物和生活的热爱。