查看原文
其他

中年人的欲望都市

吉莲•邰蒂 FT中文网 2020-08-18


《欲望都市》的作者在60岁之后又出新作《都市里还有性吗?》,讲述中年女性的情感生活。



文丨英国《金融时报》专栏作家 吉莲•邰蒂


二十年前,我对电视连续剧《欲望都市》(Sex and the City)爱恨交加。当时,与许多二三十岁的女性一样,我很迷恋这部以专栏作家坎达斯•布什内尔(Candace Bushnell)的原著改编的纽约恋爱、友谊、时尚和职业长篇电视剧。

但让我恼火的是,剧中的四位时髦女郎都如此迷恋男人,以至于她们很少讨论其他事情。“这真的就是女性主义吗?”我有时会对我的女性朋友嘟囔,然后再打开电视观看下一集《欲望都市》,满足我的追剧瘾。


现在,最近刚过60岁的布什内尔又回来了,给女性友谊这个概念带来了一个有趣的新解读。在《欲望都市》之后,她自己的生活并不总像剧本一样:她与她的Mr Big(译注:《欲望都市》角色)离婚,厌倦了曼哈顿,于是搬去了乡村。

但她仍然迷恋约会游戏,她的新作《都市里还有性吗?》(Is There Still Sex in the City?)讲述一个中年离婚女性开始恋爱时发生的故事。

从某种意义上说,这是件令人沮丧的事情。
布什内尔意识到,与她同龄的男人往往爱与更年轻的女人约会。她还发现,中年人离婚往往代价高昂;以至于“在很多情况下,(离婚女性)会回到她们在整个三四十岁阶段都在试图摆脱的社会和经济状况”。

她的一些更年长的单身女性朋友在为收入而挣扎。其他人则与疾病作斗争。许多人遭遇了布什内尔所说的“中年疯狂”——因为期望破灭而充满焦虑的痛苦时期。

“在经历‘中年疯狂’时,有一些直击心灵的时刻,会让你想尖叫,”她写道,“你盯着镜子,看不到继续生活下去的理由。

然而,尽管这里列举了一连串的不幸,我还是发现布什内尔的书相当令人振奋,甚至是鼓舞人心——尽管我也已经过了50岁,住在纽约,而且单身。

因为她的叙述表明,如果女性(或男性)能够接受生活并不是按照预期的剧本进行,他们就能发现新的独立感,找到学习按照自己的方式生活的乐趣。


在一定程度上,这是因为在中年时期,女性朋友可以像在你三十多岁时同样重要(甚至更重要)。这也是因为,职业或爱好可以在中年以后带来巨大的乐趣。

还有一些简单的乐趣可以享受。布什内尔指出,例如到了60岁,骑自行车可以像无休止的购物一样刺激,这肯定不是最初的《欲望都市》电视剧会传达的讯息。

另一个令人惊讶的好事情是,中年以后,约会变得轻松多了。离婚后,布什内尔尝试了Tinder(上面显然全都是追求年长女性的年轻男性)等约会网站,直到在一个派对上遇到了64岁的新“男友”。


但追寻恋爱不再是电视剧中那样充满压力的竞技运动,也许是因为对幸福结局的期望降低了。


“在中年和以后的约会中,人们不会为了生活而结伴。” 她发现,“他们已经有了自己的生活——孩子、前任、父母和工作——所以这一次,恋爱关系是为了改善你的生活。”阿门——这样太好了。

愤世嫉俗者可能会说,这种情况只适用于少数人,他们有幸在经济和情感上自给自足。这么说很公平:以大多数美国人的标准看,布什内尔生活在一个精英的世界(我也是)。

但是当你回顾更广泛的历史,事实是,当今大多数西方女性——无论精英与否——生活的愉悦程度都远超她们祖先的想象。

哪怕在半个世纪前,50岁的离婚女性通常没有多少工作选择,更不用说有机会买房、重新定义自己或与年轻男性约会(用现在的纽约行话来说就是去猎“幼崽”)。

在当今西方以外的大多数地区,中年女性也没有很多选择。(我早年曾在巴基斯坦和塔吉克斯坦等地工作过,那里未婚女性的选择往往极其有限。

所以,没错,看着《欲望都市》长大的这一代人也许有时喜欢一边吃早午餐一边与女友们抱怨生活;没错,有时应付中年压力令人感到困难重重,正如布什内尔精妙地描写的那样。


但其中的许多压力都是奢侈生活带来的挑战——至少与历史上99%的中年女性生活相比是如此。

布什内尔能够写书问“都市里还有性吗?”,这不仅证明了现代医学的奇迹,也展现了女性主义的一种新形式。

那么,无论是单身、离婚还是在约会中,作为女性享受充满活力的中年生活的另一个秘密,或许就是为此感恩。即使感恩未必总能造就成功的电视剧。

图片来源 Getty Images、FT中文网


更多文章

1

FT年度报告:中国股市的巨大机遇

2

 文在寅缘何失去了朝核外交的主角地位?

3

 2020年全球展望:“收官年”与“大选年

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存