拜登与特朗普的首场辩论沦为“吵架”
这场辩论聚焦的是奥巴马医改、疫情应对、最高法院大法官继任者、种族等问题。但辩论开始不久就陷入混乱，沦为一场相互抨击。
文丨英国《金融时报》 迪米，劳伦•费多尔，柯特妮•韦弗
美国两位总统候选人的首场辩论开场就陷入混乱，乔•拜登抨击唐纳德•特朗普是愚蠢的“小丑”，试图在疫情期间夺走数千万美国人的医保。
开场头几分钟，两位候选人就露丝•巴德•金斯伯格(Ruth Bader Ginsberg)去世后留下的最高法院大法官空缺，以及最高法院可能对奥巴马医改(Obamacare)产生的影响展开辩论——奥巴马医改是确保医保覆盖有既往病症的美国人的立法。
但在特朗普多次打断拜登、明显是为了打乱他阵脚之后，辩论很快沦为吵架。有一次，被激怒的拜登说：“你能闭嘴吗，老兄？”
在围绕新冠病毒肺炎的辩论中，拜登指责特朗普应对疫情的工作一团糟，并表示除非总统能变得“更聪明”，否则会死更多人。特朗普反过来说拜登上大学时在班上排名倒数。特朗普对拜登说：“永远别在我面前说聪明这个词。”
一些最尖锐的辩论涉及种族以及法律和秩序。拜登指责特朗普故意制造种族矛盾。
“他就是个种族主义者，”拜登说，“这位总统用尽一切手段吹出狗哨（dog whistle，指通过隐语向特定人群传递的信息，源自狗能听到而人不能听到的高频哨声——译者注），试图制造种族仇恨和种族分裂。”
特朗普援引了拜登自己的历史——1994年的犯罪法案，签署该法案的比尔•克林顿后来承认它导致太多非裔美国男性因为轻罪而坐牢。特朗普说：“你曾叫他们超级掠夺者，你还对他们用过更糟糕的称呼。”
特朗普拒绝直接谴责“骄傲男孩”(Proud Boys)等白人至上主义团体，同时指责拜登纵容美国一些城市爆发的暴力事件。
拜登表示：“暴力从来都是不妥的。”
特朗普试图激怒拜登，声称他的儿子亨特•拜登(Hunter Biden)从一名俄罗斯亿万富翁处收到了350万美元。亨特•拜登否认持有收到这笔款项的公司的股份。当拜登提到他已故的儿子博•拜登(Beau Biden)时，特朗普又将话题转回到亨特身上。因癌症去世的博•拜登生前曾为军方效力多年。
据报道，特朗普曾称战死的美国士兵为“失败者”，拜登对此予以谴责。他对特朗普表示，他厌恶这种侮辱。“我的儿子曾在伊拉克作战……他不是失败者。他是个爱国者。那些战死的人是英雄。”
辩论开头说到实质性问题的一个地方是，特朗普坚称，他有权任命保守派法学家埃米•科尼•巴雷特(Amy Coney Barrett)接替金斯伯格，因为他是总统，而共和党控制着参议院。
特朗普表示：“我们赢得了（上一场）选举，因此我们有权选她。”
拜登提出，考虑到许多美国人已经开始通过亲临现场或邮寄选票的方式提前投票，特朗普应该等到11月大选结束后。他补充称，由保守派控制的最高法院有可能废除奥巴马医改。
特朗普指责拜登是一个想要废除私人医疗保险的“社会主义者”，但这位美国前副总统并未呼吁过这样做。
在这场总统辩论开启之际，特朗普正面临外界审视的目光，原因是他被爆出在赢得大选那年只缴纳了750美元联邦税，在入主白宫的第一年同样如此。拿到特朗普税单的《纽约时报》报道称，该报记者对特朗普18年间的纳税情况进行了调查，有11年特朗普未缴纳一分钱联邦所得税。
拜登在周二辩论开始前几小时公布了自己2019年的纳税申报单，试图让选民关注这一问题。这位民主党挑战者透露，他和妻子在2019年缴纳了近30万美元联邦税。他的竞选搭档贺锦丽(Kamala Harris)也公布了自己的税单，显示她和丈夫在2019年缴税逾110万美元。
三场总统辩论中的第一场在距离大选只剩5周的时候举行。根据英国《金融时报》对RealClearPolitics的民调平均值的分析，拜登在全国民调中领先特朗普近7个点。除了在艾奥瓦州两位候选人势均力敌，拜登在其余所有摇摆州都领先。
特朗普在佐治亚州略微领先，该州在1992年支持比尔•克林顿之后再没有支持过民主党总统候选人。特朗普在得克萨斯州的领先优势不到4个点，该州自1976年支持吉米•卡特之后再没有支持过民主党总统候选人。
更多文章
1 | |
2 | |
3 |