你若安好，足矣。

文章来源 | 央视新闻（cctvnewscenter）

11月28日，奥地利文学家斯蒂芬·茨威格诞辰纪念日。如他所言，人世间数百万个闲暇的小时流逝而过，方始出现一个真正的历史性时刻--人类群星闪耀时。一个民族，千百万人里才出一个天才。而茨威格自己，正是一位写作天才。单是令高尔基看得泪流满面的《一个陌生女人的来信》，道尽暗恋情愫。我们由此得知，有时爱，不过一句“你若安好，足矣”。

斯蒂芬·茨威格

1881年11月28日-1942年2月22日

茨威格出身富裕犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，日后周游世界，结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等并深受影响。一九三四年遭纳粹驱逐，流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂与幻灭中离世。代表作《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》《昨日的世界》《人类群星闪耀时》等。

NO.1

她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格。

NO.2

人最不能原谅的

莫过于被迫从真诚的热情中醒悟，

明白过来他曾寄托了全部希望的人

正是令他失望的人。

NO.3

理解別人，

远比审判別人更为快乐。

NO.4

只有早早学会

把自己的心灵大大敞开的人，

以后才能够把整个世界

包容在自己的心中。

NO.5

成熟不仅是

“要有勇气运用你自己的智慧”，

还得相信自己的智慧，

作选择并甘心承担一切成果。

NO.6

在这个世界上，

再也没有比置身于人群之中，

却又得孤独生活更可怕的事了。

NO.7

人变老其实并不意味别的，

只意味着不再对往事感到害怕。

NO.8

我始终为你而紧张，为你而颤抖。可是你对此毫无感觉，就像你口袋里装了怀表，你对它紧绷的发条没有感觉一样；怀表的发条在暗中耐心地为你数着钟点，量着你的时间，以听不见的心跳陪你东奔西走，而你在那嘀嗒不停的几百万秒当中，只有一次向它匆匆瞥了一眼。

NO.9

你是我的一切，

而别人只不过是

从我生命边上轻轻擦过的路人。

NO.10

只有一件事会使人疲劳——

摇摆不定。

而每做一件事都会使人身心解放，

即使把事情办坏了，

也比什么都不做强。

NO.11

将无法实现之事付诸实现，

正是非凡毅力的真正标志。

NO.12

在一个人的命运之中，

最大的幸运莫过于

年富力强时发现了自己的人生使命。

NO.13

只有经历了光明和黑暗、

和平与战争、兴盛和衰败的人，

才算是真正生活过。

插图/瑞典画家Einar Jolin 

《“心灵猎手”茨威格》

整编自北京青年报 作者/李童

一位靠写作才华圈粉无数的“富二代”

以现在的流行语来说，茨威格是个“富二代”。他于1881年出生在维也纳一个富裕家庭，这让他可以全心投入写作，同时过着欧洲上层社会的优雅生活，在他的书房里，摆放着贝多芬用过的书桌，收藏着歌德的手稿。

△童年茨威格

茨威格17岁就在杂志上发表诗歌，20岁出了第一本诗集，23岁获得了博士学位。命运在那个时期对茨威格十分垂青，他凭借出众的才华很快赢得了名声。在那个非影像时代，茨威格的作品不但畅销，其本人也罕见地成为了“偶像作家”，经常会在公共场合被读者认出来。

年少有为，风光无限，他在欧洲四处游历，从一个豪华饭店赶赴另一个豪华饭店，社交、演讲、签名、接见粉丝。那是大战之前的欧洲，正如他在《昨日的世界》所说，“一个太平的黄金时代”，就连酒店门童都谈论文学音乐，举止风度翩翩。

放在今天他就是刷屏的“段子手”

在茨威格的时代，欧洲文学已经发展到一个很高的水准，写得好的作家数不胜数，他们将文学评判标准向天花板的方向一推再推，让文学所能触碰的深度和广度不断拓展，令后人难以企及。然而，能同时做到写得好和写得好看、在读者中一纸风行的作家，在任何时代都不会很多，而茨威格是其中的佼佼者。

优美的文笔是茨威格作品的第一印象，很多读者打开他的书，便陷于文字的诗意中不可自拔。对于这一点，大量茨威格名句在读者间流传便是证明。

比如在《一个陌生女人的来信》中的这句话，便俘获了不少读者：

你从来也没有认出过我，你从我身边走过，就像从一条河边走过，你踩在我的身上，就像踩在了一块石头上面，你总是走啊，走啊，不停地向前走着，却叫我在等待中逝去了一生。

△改编自《一个陌生女人的来信》的同名电影

不过，茨威格在文字上纯熟地掌握着优美与过于优美之间的分寸，始终保持着平易且优美的风度，让读者感觉文字是在自然流淌，没有卖弄和做作之感，并且经常会有启迪人心的金句接踵而至。

例如，“她那时候还太年轻，不知道所有命运赠送的礼物，早已在暗中标好了价格”，“在这个世界上，再也没有比置身于人群之中，却又得孤独生活更可怕的事了”……这样的例子实在多得不胜枚举。

“打开弗洛伊德危险闸门的心灵猎手”

从作品整体的角度而言，对人物内心的刻画是茨威格最醒目的标签。他的小说多描写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际，对人物心理的文字临摹有一种极致化的细腻，诗意化的文字配合跌宕起伏的心理变化，让阅读变成了一场既微妙又酣畅、既意外又合理的内心冒险。

同样以大家熟悉的《一个陌生女人的来信》为例，这部茨威格的代表作讲述了一个女人，在她生命的最后时刻，写下了一封凄婉动人的长信，向一位著名的作家袒露了自己绝望的爱慕之情。这部心理分析小说以一个女人痛苦的经历，写出了爱的深沉与奉献，其中，一段段哀婉动人的故事娓娓道来，喜乐、苦痛、迷惘、绝望，人类细腻的情感世界在茨威格笔下抽丝剥茧，幻化为现实。

用翻译家张玉书的话来说，茨威格的小说，不用众多的人物、广阔的历史背景，绚丽多彩的风俗画面、错综复杂的故事情节来收到引人入胜的效果，而是以狂暴激烈的内心斗争，变幻莫测的感情起伏，也就是以内心世界波澜壮阔的变化和深刻尖锐的矛盾来动人心弦。

茨威格小说另一个受读者欢迎的原因，是情节紧凑，叙述环环相扣毫不拖沓。如果用通俗欠雅的话来形容，那就是，数万字无尿点。茨威格曾说：“我作为读者缺乏耐心，脾气急躁……只有一页页读过去，情节始终高涨不衰，一口气直到最后一页都激动人心、叫人喘不过气来的书，才给我以充分的享受。”己所不欲、勿施于人，茨威格服务读者的意识，堪称业界良心。

愿你不负漫漫长夜过后的每一轮旭日

在1933年纳粹掌权以后，“作为一个奥地利人、犹太人、作家、人道主义者、和平主义者，恰好站在地震最剧烈的地方”，茨威格命运从此转向，开始了颠沛而绝望的流亡生涯。在德国，狂热的纳粹学生焚烧进步作家和犹太作家的书籍，茨威格的大批作品也未能幸免。

1934年，奥地利政府又对茨威格实施了抄家，逼迫他不得不离开祖国。1938年，奥地利被纳粹德国吞并，茨威格离自己的“精神故乡”越来越遥远。1940年，已经取得了英国国籍的茨威格前往美洲，最终来到巴西。

不过，巴西没能成为茨威格的重生之地，而是见证了他生命的终结。1942年2月22日，茨威格与第二任妻子平静地结束了宝贵的生命，以此来对灭绝人性的法西斯表示抗议。此时，欧洲大陆在纳粹屠杀的阴影中，正陷于最黑暗的时期。茨威格在遗书里写道：

与我操同一种语言的世界对我来说业已沉沦，我的精神故乡欧洲也已自我毁灭……由于长年浪迹天涯，无家可归，我的力量已经消耗殆尽。所以，我认为还不如及时不失尊严地结束自己的生命为好。我向我所有的朋友们致意。愿他们经过这漫漫长夜还能看到旭日东升！而我这个过于性急的人，要先他们而去了！

图/综合自视觉中国、网络

茨威格作品推荐

《象棋的故事》

出版社：上海译文出版社

出版日期：2007

索书号：I521.4/4454

馆藏地点：中文图书借阅室

本书收录了作者的八篇中短篇小说，包括《女人和大地》、《看不见的珍藏》、《一个女人一生中的二十四小时》、《感情的混乱》、《象棋的故事》等。《象棋的故事》是茨威格生前发表的最后一部中篇小说。小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮船上一位业余国际象棋手击败了国际象棋世界冠军的故事，实际上倾诉了纳粹法西斯对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。他以这种文学形式的抵抗加入 了世界反法西斯同盟的行列。

（扫描上方二维码即可免费在线阅读本书）

《一个陌生女人的来信》

出版社：群言出版社

出版日期：2016

索书号：I521.4/4454

馆藏地点：中文图书借阅室、少儿图书借阅室

本书讲述了一个男子在四十一岁生日当天收到一封没有署名和地址的信，一个临死的女人，讲述了一个刻骨铭心的爱情故事，而故事的男主人公也就是收信的这个男人对此一无所知。故事始自十八年前，她初遇男人的刹那，还是个孩子，之后经历了少女的痴迷、青春的激情，甚而流落风尘，但未曾改变对男人的爱，直至临死前才决定告白。  

（扫描上方二维码即可免费在线阅读本书）

《人类群星闪耀时》

出版社：新世界出版社 

出版日期：2017  

索书号：K811/4454

馆藏地点：中文图书借阅室、少儿图书借阅室

本书作品描写了历史上12位历史人物在关键时刻的行为或抉择。如一座被忘却的凯尔卡门，毁了拜占庭，毁了欧洲文明的中心，也毁了整个欧洲历史；在身心备受摧残的时刻，一部《弥赛亚》的剧词将韩德尔从死亡的边界拉回；短短一秒钟的犹豫，格鲁希元帅就决定了拿破仑在滑铁卢之战中失败的命运，从此改变了欧洲历史。  

（扫描上方二维码即可免费在线阅读本书）

《三作家传》

出版社：上海译文出版社 

出版日期：2017  

索书号：K835.46/2143

馆藏地点：中文图书借阅室

本书作者从世界文坛上选择了三位作家作为他研究的对象，从心理分析在文学作品中的表现来研究这三位作家的生活和创作，他们是意大利作家卡萨诺瓦、法国作家司汤达和俄国作家托尔斯泰。茨威格认为，这三个作家代表了三个不同的创作阶段，一级高于一级。卡萨诺瓦是原始阶段，他的作品无非是把自己的生活经历白描一番，一一诉之于纸，未加评论，未作分析。而司汤达是心理学阶段。到了托尔斯泰则更进一步，进入道德、宗教阶段。  

（扫描上方二维码即可免费在线阅读本书）

《三大师传》

出版社：上海译文出版社 

出版日期：2017  

索书号：K835.65/7725

馆藏地点：中文图书借阅室

本书由巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基三位作家的传记组成。本书通过对三位文学大帅内心世界的分析，用高度凝练的语言，详尽解读了他们的作品和命运，塑造了“一个巴尔扎克人物，一个狄更斯形象，一个陀思妥耶夫斯基性格”。  

（扫描上方二维码即可免费在线阅读本书）

汕图书香

扫码看书 百城共读

悦读 悦听 悦览 码上同行

汕图广播

微信公众号

阅读推广公益行动

资源展示平台

汕头市图书馆

数字阅读平台

官方微博

@汕头市图书馆

网址

www.stlib.net

电话

0754-88943002（读者服务部）

0754-88943017（信息咨询部）

0754-88943020（办公室）

地址

广东省汕头市长平路11街区时代广场内