2021西泠秋拍丨新发现的朱士端旧藏水前拓本《瘗鹤铭》赏析

古籍善本 · 金石碑帖专场

▲2021西泠秋拍
古籍善本·金石碑帖专场
Lot347 朱士端旧藏并题跋《水前本瘗鹤铭》水前拓本1册8开另题跋2开  纸本鉴藏印：绍李珍藏（白） 则沆之印（朱） 伊人（朱）参阅：1. （清）朱士端撰，《宜禄堂收藏金石记》卷第十梁焦山瘗鹤铭条下，稿本（《石刻史料新编》第二辑第五册据朱士端稿本影印）。2. （清）朱士端撰，《宜禄堂收藏金石记》卷二第四、第五叶，民国间西泠印社聚珍版。开本：31.5×16.2cmRMB:1,200,000－1,800,000跋者简介： 朱士端（1786～1872），原名朱效端，字希吕，号铨甫。游高邮王念孙之门，精于许氏形声之学。道光辛巳举人，官广德州训导。早岁治《说文》，中年研《诗经》、晚年重《三礼》，是清代扬州学派重要成员。着有《强识编》、《说文校定本》、《宜禄堂收藏金石记》、《吉金乐石山房文集》等。

《瘗鹤铭》为大字之祖，北宋黄庭坚谓“大字无过《瘗鹤铭》”，南宋曹士冕《法帖谱系》称“焦山《瘗鹤铭》，笔法之妙为诸家冠冕”。瘗鹤铭刻石在镇江焦山西麓摩崖，不知何时崩落于水。清康熙五十一年（1712）冬十月，罢官闲居镇江的原苏州知府陈鹏年募工打捞，耗时三月，至康熙五十二年（1713）春始打捞完成，将五块残石全部打捞，出置于焦山定慧寺大殿左侧焦山观音庵。瘗鹤铭出水以前即有拓本，好事者趁冬季水落之时，就江面露出之石，拂拭拓之。因而拓得之字，多寡不一。这时的拓本，由于未经后人大量椎拓及剜凿，所以字划精神完足，加以施拓困难，故拓本流传极少，人珍重之。绝不能以存字之多寡，来衡量拓本之先后优劣，故鉴赏水拓本瘗鹤铭，不在字数多寡，重在字划精神。 

瘗鹤铭拓本以康熙五十二年（1713）陈鹏年募工打捞上岸为界，分为水前拓本和水后拓本。在瘗鹤铭残石打捞上岸之前，唯有冬季水枯时才能棰拓，且有的仆石文字朝下，去地仅三尺，需仰卧而拓，墨汁淋漓被面，故水前拓本极不易得，明代和清初一般人所见，大都是翻刻本，可见真水前拓本之罕见。瘗鹤铭出水后拓本才得以广泛流传，但由于椎拓过多，石面受损，字划渐趋细瘦模糊。至乾隆六十年（1795），寺僧借庵遣工剜凿。从此笔意精神，大受损伤。其后屡经剜剔，字划愈发失真。

瘗鹤铭原石现状

乾嘉以来，又有以小扑子沿着字口边拓出字形，类似于清末鹤舟和尚的镶拓，虽字字清晰，然笔划失真，已成墨猪矣。据汉和堂藏《瘗鹤铭水前本》徐用锡跋云“贪估俗僧复苦字划剥浅，加以剜凿，沧州（陈鹏年号沧州）诒余者，便视此（指曹仲经赠水前本）不逮远矣。”徐跋落款为雍正丙午（1723），距陈鹏年打捞瘗鹤铭残石仅十年时间，陈鹏年赠徐用锡者尚属出水后初拓本，已不逮曹仲经所赠水前拓本远矣。《瘗鹤铭》世以水前拓本为重，常与宋拓唐碑、明拓汉碑并列，由此可见其珍罕。

此次西泠秋拍有幸征得一件朱士端旧藏《瘗鹤铭》（以下称西泠本），为新发现的水前拓本。 此本为清道光时金石家朱士端旧藏，朱士端（1786～1872），原名效端，字希吕，号铨甫。游高邮王念孙之门，精于许氏形声之学。道光辛巳举人，官广德州训导。早岁治《说文》，中年研《诗经》、晚年重《三礼》，是清代扬州学派重要成员。著有《强识编》、《说文校定本》、《宜禄堂收藏金石记》、《吉金乐石山房文集》等。

题跋：1. 焦山瘗鹤铭，世少完本，乃近在家门求之数十年而不见。岁庚寅（1830）、辛卯（1831）间，客都中，于厂肆估友处过目不下十余本，非翻刻即钩摹，殊未称心。偶遇稽文堂党友，获此搨，所存仅卅字，的是原刻，且系旧本。携归庽斋，珍逾赵璧。闻此石近为山僧移嵌寺壁，存字更少，风神顿减。如此本难以再得矣。道光十一年（1831）十二月初一日，宝应朱效端识于宣武门内右翼宗学之官舍。钤印：朱士端（朱）

题跋：2. 辩阅金石书及坊间伪本，存字多寡不一说，盖此石旧在焦山之麓，波涛汩没，故拓本互有参差。此本尚是从山麓下搨得，若移置后竝无此风趣矣。越二日，效端又记。钤印：朱士端（朱）

3. 岁壬辰（1832）八月游厂肆，又于澄观堂窦友处得一拓本，较此计多四十余字，亦是旧搨。此本止存下方一石卅余字耳。因系单张尚未装潢成册，附记于此。八月二十三日。

4. 所得二本俱是水搨，故纸墨尚带晕痕。晨夕展玩，不啻置身杨子舟中，可当卧游。次日又题。

此本有宝应朱士端道光十一年、十二年间四次题跋，朱士端跋云“焦山瘗鹤铭世少完本，乃近在家门，求之数十年而不见……偶遇稽文堂党友处，获此搨，所存仅卅字，的是原刻，且系旧本，携归寓斋，珍逾赵璧。”又跋云“辩阅金石书及坊间伪本，存字多寡不一说，盖此石旧在焦山之麓，波涛汩没，故拓本互有参差。此本尚是从山麓下搨得，若移置后竝无此风趣矣”、“所得二本，俱是水搨，故纸墨尚带晕痕，晨夕展玩，不啻置身杨子舟中，可当卧游。”

以下考据字对比左起：西泠拍卖朱士端本（水前） 故宫藏潘宁本（水前） 国图藏何绍基本（水前） 汉和堂藏徐用锡本（水前） 沈树镛藏出水初拓本

朱士端撰《宜禄堂收藏金石记》稿本卷十一《梁焦山瘗鹤铭》条下著录此本，“士端案庚寅岁充补右翼宗学教习，于稽文堂董友得一搨本，为金寿门所藏，存字较少，后又于古懽斋得一搨本存字较多”。时间、地点皆同此本合，唯稽文堂店主姓氏，题跋作党，稿本作董，或因方言口音导致，另朱跋所云为金寿门所藏，不知何故，或因《宜禄堂收藏金石记》为朱氏晚年著作，追记此本，有此挂漏。从《瘗鹤铭》水前拓本的传统鉴定方法来看，此本“未遂吾翔”之“遂”字“辶”部首点可见，末笔存长捺，“吾”字中横及“口”部可见，为水前拓本的依据。

左：《宜禄堂收藏金石记》卷二 右：《宜禄堂收藏金石记》卷第十

另外，从纸墨的观感来看，前人多用水墨淋漓、水气天然、尚带晕痕等词来形容瘗鹤铭水前拓本的纸墨，如汪鋆题朱景旧藏《瘗鹤铭水前拓本》云“右瘗鹤铭拓手极精，当是张力臣得石时所拓本也。精神团结，水气天然”。日前拜读陈郁先生大作《嘉树堂读碑记》中《水墨淋漓的琅琊台刻石》一文，作者提出“凡见琅琊台刻石拓本均有种水墨酣畅淋漓的感觉，盖皆因此也。这种感觉与瘗鹤铭水前拓本者颇类似。一个在海边，一个在江中，所处自然环境有可比性。”这对我们鉴赏瘗鹤铭不同时期拓本的纸墨很有启发，瘗鹤铭原石历经石在江中、打捞上岸、嵌置石壁的不同状态，其不同时期的拓本除了笔画自然损泐及人为剜剔所产生的变化之外，刻石在不同环境中的所呈现出来的拓本纸墨感觉的差异，是可以作为鉴定水前拓本的目验依据的。

此本存字示意图

《瘗鹤铭》水前拓本今存于世者仅故宫藏潘宁本、国图藏何绍基本、上图藏李国松本、朱景旧藏本、汉和堂藏徐用锡本等寥寥数本而已，此为民间新发现的水前本，存全残字约三十三字，与故宫藏潘宁本存字约略相同。淡墨精拓，水汽淋漓，字口尚带水晕，诚水前佳本也，识者自当珍护之。 

点击下方 关注我们

西泠印社二〇二一年秋季拍卖会

23大专场 敬请关注

中国书画古代作品暨明清信札手迹专场

中国书画近现代同一上款作品专场

中国书画近现代名家作品专场

西泠印社部分社员作品专场

中国书画扇画作品专场

中外名人手迹与影像艺术专场

古籍善本·金石碑帖专场

文房清玩·近现代名家篆刻专场

寄兴金石·名家闲章暨印庐藏印专场

文房清玩·历代名砚暨古墨专场

文房清玩·古玩杂件专场

萃古熙今·文房古玩专场

凝萃聚珍·重要藏家精选历代古玉专场

中国历代瓷器专场

中国历代紫砂器物暨茶文化专场

中国历代钱币专场

华藏宝相·历代造像艺术专场

中国古代玉器及当代名家玉雕专场

现当代油画雕塑专场

艺冠神驰·名家漫画插图专场

东方瑞丽·珠宝翡翠与经典奢侈品专场

西方古物专场

中外陈年名酒及滋补佳品专场

公司杭州总部及上海、北京办事处常年征集，联系方式：

中国书画

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

中外名人信札手稿、摄影及电影艺术

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

古籍善本、金石碑帖

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

名家篆刻及印石、珍品田黄、历代名砚

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

古董珍玩、文房杂件、明清家具

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

历代瓷器

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

紫砂及茶道具

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

中国历代钱币

电话：[phone]

传真：[phone]

Email:  [e-mail]

造像艺术

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

西洋古董

电话：[phone]

传真：[phone]

Email：[e-mail]

油画雕塑

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

名家漫画插图连环画

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

古代玉器、当代名家玉雕、和田玉籽料原石

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

珠宝翡翠

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

中外陈年名酒

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

---

西泠拍卖杭州总部

地址：浙江省杭州市清吟街127号

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

上海办事处

临时办公地址：徐汇区乌鲁木齐南路一号 一号公馆 301 衡山路乌鲁木齐南路入口

( 原复兴西路36号场地装修，2021年3月起，临时搬迁至此办公。)

电话：[phone]

Email: [e-mail]

北京办事处

地址：东城区东直门外大街48号东方银座A座6层E室

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

西泠印社（绍兴）拍卖有限公司

地址：绍兴市越城区蕺山街86号（书圣故里尚德当铺内)

电话：[phone] 

传真：[phone]

Email: [e-mail]

西泠拍卖 网拍中心

地址：杭州上城区中河中路198号绿都大厦9楼

电话：[phone]

---

客户服务部

电话：[phone]

传真：[phone]

Email: [e-mail]

财务部

电话：[phone]

传真：[phone]

Email:  [e-mail]

法务部

电话：[phone]

传真：[phone]

Email：[e-mail]

文宣部

电话：[phone]（842）

传真：[phone]

Email: [e-mail]

---