【春招】联合国官方翻译服务供应商|策马集团全球翻译中心实习生招募启动

你有梦想

我有舞台

以梦为马

不负韶华

联合国官方最高级别翻译服务供应商

策马集团全球翻译中心

管培实习生&多岗位远程实习生

春季招聘正式启幕

  2018黄历：

宜蠢蠢欲动

宜加入策马

你可能不完全了解策马集团和全球翻译中心是干嘛的↓↓↓ 

【策马集团】

联合国官方最高级别翻译服务供应商

联合国全球契约组织成员

博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商

亚太经合组织官方翻译服务供应商

中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一

【全球翻译中心】

策马集团旗下的高端语言服务平台

以高端品质为服务特色，服务全球客户

迄今已为联合国各组织机构

亚太经合组织峰会

博鳌亚洲论坛

第26届世界大运会

巴菲特股东大会

中欧企业家峰会

中澳企业家峰会

中国国际进口博览会

等重要组织机构和国际会议

提供了以口译、笔译服务为主的海量高端语言服务

80%以上策马集团全职员工具有名校硕士及以上学位

 管理团队成员均毕业于如

美国哥伦比亚大学

中国人民大学

复旦大学

北京外国语大学

上海外国语大学等全球知名学府

数百名签约同声传译员

全职译员全部具有服务于中外政要的履历

全部具备1000小时以上的大型国际会议的交替传译、同声传译实战经验

同时拥有6000余名签约笔译员

服务于联合国秘书处、联合国教科文组织、亚洲开发银行等联合国机构及企事业单位

在全球翻译中心，你的收获和我们的标准↓↓↓

【一流的工作环境】

中式严谨高效的工作能力

与西式平等尊重的工作氛围相结合 

【高端平台和国际化视野】

与翻译领域优秀前辈共事

获得最专业的指导

与全球高端客户进行有效对接

【高度专业化的管理团队】

Klink ZHOU 周敬棋

策马集团  总裁助理

策马集团  党支部副书记

策马集团全球翻译中心  总经理

英国威斯敏斯特大学同声传译优等硕士、英国皇家特许语言家学会会员（皇家特许级）、英国翻译协会会员、中国翻译协会会员、上海财经大学翻译硕士授权点专项评估专家、海峡两岸口译大赛大陆决赛评委、上海外国语大学“方重翻译奖”口译大赛评委。曾任世界五百强企业领袖英文翻译兼秘书和英国伦敦翻译公司总经理助理。为联合国、博鳌、APEC、F1方程式、英国国家广播公司、谷歌、因特尔、全球创新者大会、巴菲特股东大会、中欧企业家峰会、中澳企业家峰会等组织机构，以及联合国秘书长、中共中央政治局常委、西班牙国王、英国首相、法国总理等皇室和国家领导人提供同声传译、交替传译、笔译、审校等服务。

Joanna HAN 

策马集团全球翻译中心项目部  总监

上海外国语大学高级翻译学院笔译硕士。多年来，作为某国家级翻译基地核心成员为联合国维也纳办事处、联合国内罗毕办事处以及环境署、人居署、粮农组织、工发组织等联合国机构提供了专业的翻译服务和审校服务。策马集团联合国契约组织报告撰写人。博鳌亚洲论坛和首届中国国际进口博览会翻译项目译审。

Lincoln WU

策马集团全球翻译中心市场部  总监

上海对外经贸大学经济学硕士。曾多年任职于某国家部委直属国企，主管市场商务管理和物资采购等。曾于联合国系统受训，策马全球翻译高峰论坛同声传译员，出版多本译著。策马集团联合国项目、中外企业家峰会、博鳌亚洲论坛、首届中国国际进口博览会等项目商务拓展及市场负责人。

如果你和我们气味相投，请仔细阅读岗位详情↓↓↓

多岗位远程实习生

岗位简介：

由策马集团全球翻译中心负责，集团各地子公司和分公司参与实施。为实习生提供职业发展指导、能力测评、多样化的实习工作岗位和高端实践平台。工作时间灵活、地点不限，特别设计的弹性机制让广大学子在学习的任何阶段、任何地点均可学以致用，充分施展才华和抱负。

工作表现优秀者将有机会晋升为管理培训生。

所属部门：全球翻译中心

招聘人数：若干

工作地点：不限/远程（可视情况加入现场实习环节）   

工作时间：可结合岗位性质、实习意向、公司实际需求灵活安排和调整

岗位类别：翻译、项目管理、办公辅助、市场推广、新媒体运维、美术设计、市场调研、文案写作、IT技术支持、人事行政、销售等

1、 翻译：按时、按质、按要求完成分配的各类翻译任务

2、 项目管理：配合项目经理工作；对分派的翻译项目跟进落实等

3、 市场推广：配合市场经理工作；协助销售工作，通过多种形式开拓市场和客户等 

4、 新媒体运维：负责线上平台的运营与维护；线上活动策划等

5、 美术设计：负责海报、宣传册等平面设计的制作；负责自媒体内容维护所需的平面设计工作等

6、 市场调研：收集、分析市场信息并提出解决方案等

7、 文案编辑：负责各类中外文稿件的创意、写作、审阅等

8、 IT技术支持：负责网络及其设备的维护、管理、故障排除等日常IT支持工作等。

9、 人事行政：负责招聘、培训、员工关怀、制度管理、文档管理等事宜

10.  销售：负责市场推广计划的落实以及产品和服务的销售等

岗位要求：

1、  各大高校在校学生；

2、  所学专业与以上岗位类别相匹配的优先；

申请流程

管理培训生（实习岗）

 岗位简介：

由全球翻译中心总经理和各部门负责人组成导师团队，对管培实习生进行轮岗和定岗培养。提供全方位的培养支持，包括项目制培训、学习导师制、内部轮岗、在线学习、测试测评等，为公司未来的战略发展提供人才保障。

培养方向：总经理助理或口译部、笔译部、宣传部、市场部等部门储备干部

所属部门：全球翻译中心 

招聘人数：1-2名/城市

工作地点：北京、上海、广州、深圳、南京、杭州、成都、长沙、武汉、香港、纽约、旧金山、英国

岗位要求：

1、  各大高校在校学生；

2、  良好的外语能力；

3、  具有高度的积极性、责任感和抗压能力；

4、  拥有至少一次以上工作或实习经历（兼职除外）；

5、  拥有跨国公司实习、海外交流项目、学生会或社团等经历优先；

6、  获得多项表彰、奖励者优先；

7、  原则上不接受大一、大二学生申请。

申请流程

申请方式

一、仅申请多岗位远程实习生

投递邮箱：[e-mail] （策马集团全球翻译中心人事部）
邮件主题：【远程实习】姓名-院校-所在城市-专业-意向岗位（最多可投递3项不同的类别的岗位；如投递翻译类岗位，必须再附加另一类别的岗位）

邮件正文：个人情况简介和对策马的了解情况

邮件附件：简历（简历文件名称格式：姓名-院校-专业-意向岗位）+近照+学生证信息页照片+学生卡照片

二、仅申请管理培训生（实习岗） 

投递邮箱：[e-mail] （策马集团全球翻译中心人事部）
邮件主题：【管培实习】姓名-院校-所在城市-专业-意向岗位（最多可投递3项不同的类别的岗位；如投递翻译岗位，必须再附加另一类别的岗位）

邮件正文：个人情况简介和对策马的了解情况

邮件附件：简历（简历文件名称格式：姓名-院校-专业）+近照+学生证信息页照片+学生卡照片+与岗位要求相关的证明文件（证书、奖状、照片等）

三、同时申请多岗位远程实习生+管理培训生（实习岗）

投递邮箱：[e-mail] （策马集团全球翻译中心人事部）
邮件主题：【管培+远程实习】姓名-院校-专业

邮件正文：个人情况简介和对策马的了解情况

邮件附件：简历（简历文件名称格式：姓名-院校-所在城市-专业-意向岗位）+近照+学生证信息页照片+学生卡照片+与岗位要求相关的证明文件（证书、奖状、照片等）

注：

1、  未按以上要求投递者，我司将不予考虑。   

2、  同等条件下，先投递者和策马合作院校学生优先考虑

策马集团（www.grouphorse.com）总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地，系联合国秘书处官方最高级别翻译服务供应商（ID：496547）、联合国全球契约组织成员（ID：109301）、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会协办单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，下辖十家分公司及子公司，从事翻译服务、翻译教育培训、会展服务、外语猎头服务、翻译类计算机软件开发等业务，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一。

策马集团旗下高端语言服务平台——“全球翻译中心”整合集团语言资源，配合国家“走出去”战略、“一带一路”倡议和集团全球文化传播战略，以“助天下融通，促中外和谐”为己任，以高端品质为服务特色，秉承“客户至上、质量为本”的理念，携手旗下数千名国内外跨学科背景的语言专家，服务全球客户；迄今已为联合国各组织机构、博鳌亚洲论坛年会、博鳌亚洲论坛巴黎会议、博鳌亚洲论坛理事工作会议、第26届世界大运会、APEC工商领导人论坛、APEC中小企业峰会、APEC对话世界500强财富论坛、APEC青年创业家峰会、二十国集团（G20）智慧创新论坛、全球创新者大会、伯克希尔•哈撒韦年会（巴菲特股东大会）、中欧企业家峰会、中澳企业家峰会、中非企业家峰会等重要单位、机构和国际会议提供了以口译、笔译服务为主的海量高端语言服务。 

策马集团旗下权威培训品牌——“策马翻译培训” （www.cemachina.com）享有盛誉，系我国教学品质最高、招生规模最大、办学层次最全、地域覆盖最广的翻译专才培养重镇，旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员；得到中共中央外事办主任刘华秋部长（亲笔题词嘉许“策马翻译培训 人民满意 国内一流”）的高度赞赏；其课程与部分“211工程”院校实现学分互认。“策马翻译培训”是中国翻译培训界唯一成功输送学员赴联合国进行口译实习及培训的高级译员孵化器，也是唯一特遣学员赴APEC、G20实战上阵或现场观摩的同传译员加速器；多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业，诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业，澳大利亚、挪威等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案，受到广泛推崇与一致赞誉。如：普华永道公司对“策马翻译培训”学员的选拔开设“绿色通道”——应聘者无需事先提交简历，可直接参加策马组织的现场笔试。