【策马招生】【日语】口译周末班震撼来袭，火热招生中！

策马简介

策马（集团）总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地，作为亚太经合组织（APEC）峰会独家翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛指定翻译服务供应商、第26届世界大运会官方翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位、全国首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位以及北京外国语大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、同济大学等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商（LSP）之一，拥有ISO 9001国际质量管理体系认证。

策马（集团）翻译总监兼教育总监由前外交部翻译室主任、外交部翻译职称评定委员会主任过家鼎大使亲自担任，旗下权威培训品牌——“策马翻译培训”享有盛誉，系我国教学品质最高、招生规模最大、办学层次最全、地域覆盖最广的翻译专才培养重镇，旨在通过全方位、立体式、互动性的教学，培养一大批具有全球视野、国际水准的译员，曾得到中共中央外事办主任刘华秋部长（亲笔题词嘉许“策马翻译培训 人民满意 国内一流”）的高度赞赏。

“策马翻译培训”多年来为中石油、国家核电等诸多大型中央直属企业，三菱、本田等众多外资企业，澳大利亚、挪威等国驻华使领馆提供全程翻译培训解决方案，受到广泛推崇与一致赞誉。

“策马翻译培训”系中国外文局翻译专业资格考评中心指定的全国翻译专业资格（水平）考试[ CATTI ]指定报名点，CATTI通过率连续6年稳居全国冠军，并高度重视学员口译、笔译实践，推崇“学以致用”，重视开辟“第二课堂”，凭借丰富的国际会议口译及笔译业务资源，创造性地将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接；首开APEC峰会口译实习之先河，从APEC峰会到世界大运会，从联合国教科文组织会议到地方“两会”……将似乎高不可攀的APEC光环与平凡人联系在一起，令世人瞩目。

应广大口译学子的热切要求，【策马翻译培训】将于2016年3月推出2016年总第379期周末日语口译班。

【策马翻译培训】作为我国唯一一所同时集联合国、欧盟口译司、外交部翻译室、亚太经合组织（APEC）峰会顶级同传译员于一体的权威翻译培训机构，将一如既往、不遗余力地为莘莘学子打造坚实、卓越的平台。

名额宝贵（限10人），真诚欢迎您的加入。

1日语CATTI简介

全国翻译专业资格考试（CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

目前，CATTI考试共分7个语种，分别是：英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语和西班牙语。

CATTI的小语种考试一年只有一次机会，日语口译考试就在5月份，日语小达人的你准备好了吗？

【策马翻译培训】作为我国唯一一所同时集联合国、欧盟口译司、外交部翻译室、亚太经合组织（APEC）峰会顶级同传译员于一体的权威翻译培训机构，将于3月份隆重推出日语口译培训精品小班。

2职业前景

      随着中国国际化程度的日益加深，中国与世界的交流愈见频繁，在各领域进行的中外接洽以及召开的国际会议不胜枚举，其中都离不开中文与外语的交流、翻译人才的沟通与连接。

中国几乎所有大中城市每天都有以国际会议为代表的诸多对外交流活动，市场对翻译人才的需求呈现出井喷、多元的特点，拥有扎实语言功底、娴熟口译技能、复合专业背景的口译员备受市场青睐。此外，基于口译学习而练就的口译素质，包括能力素质和心理素质，在求职和升职中亦体现出强大的竞争力，使得口译人才的职业前景更被普遍看好。

3课程概述

本课程属于应用性技能培训和实践型教学培训，注重对学员口译实操能力的精细训练，以技能学习、方法介绍、经验指引为线索，以会议口译实战素材为蓝本，通过强化训练和点评讲解，帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。

4招生对象

1、暂无口译基础或口译基础相对薄弱，有志于从事口译职业者

2、希望提高日语听力、双语表达能力的在校学生、在职白领、口译爱好者

3、寻求能力突破，为出国考试做准备的人士

4、有志于通过CATTI、上海日语口译考试、翻译类研究生入学考试（MTI、MA）等的人士                      

5授课安排

6课程价格

基础口译：3400元

拓展口译：4200元

会议口译：2600元

CATTI 三级口译认证课程：6900元

CATTI 二级口译认证课程：8900元

 *以上课程均可以享受一年内无条件免费重修

‍

策马学员福利：

7十大惠赠

8学习收获

1	全方位掌握交传技能，形成即听即译能力，胜任正式交传工作
2	掌握全新的语言学习方法，极大提升听力理解和口头表达能力
3	锤炼并培养口译思维与心理素质，增强临场抗压能力和灵活应变能力
4	了解口译职业特点、市场需求、职业发展通道等信息，有助于明晰职业规划
5	获《译员职业能力认证报告》

  9  实战特色

策马为学员提供海量高端口译实践机会（详见网站首页“同学实战”一栏http://nanjing.cemachina.com/news.asp?cid=247 ），包括但不限于亚太经合组织（APEC）峰会、博鳌论坛、世界大运会、联合国教科文组织在华论坛、地方“两会”、世界500强CEO中国行、跨国领袖圆桌会议等高端观摩、见习实践机会

 
2014年7月19日，“策马翻译培训”作为全国口译培训、笔译培训方面公认的旗帜性品牌，第一批率先荣获由全国翻译专业学位研究生（MTI）教育指导委员会、中国翻译协会双重授予的全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地官方认证。该权威评定标志着“策马翻译培训”作为著名翻译专业教育机构，其实务型人才孵化机制及成效得到了中国最高水准的官方认可。

24小时报名热线：18602534958或4000-123-543转6（南京分部）

官网链接：http://nanjing.cemachina.com/Admissions.asp

除日语口译班，策马翻译（南京分部）春季还开设英语课程：平时晚间口译班、周末笔译班、平时晚间笔译班、平时白天笔译班和MTI复试班。

欢迎加微信（策马翻译南京校）咨询，微信号：njcema

或长按二维码：