9·11的绝对受害者：山崎实
今年是世贸中心双子塔被恐怖袭击破坏的第二十年，在围绕这一话题展开的诸多讨论中，我们更希望大家可以关注双子塔的设计师，和这栋建筑在被毁之前的故事，它为何建造，又为何被毁，以及将它一手设计成的建筑师山崎实，怎样一步步成为最不走运的建筑师。
贾斯汀·比尔就写了一本关于世界贸易中心建筑师山崎实的书，名为Sandfuture，作者就在书中向我们讲述了鲜为人知的美国建筑师山崎实，他设计911世贸中心大楼的经历以及他对建筑的影响。
山崎最出名的是设计最初的世贸中心塔楼，这些塔楼于2001年9月11日在恐怖袭击中被摧毁，这些塔楼高417米和415米，在1973年建成时是世界上最高的建筑。
尽管建筑具有国际意义，但山崎的职业生涯始终处于“建筑史的边缘”，当人们站在双子塔脚下，却很少有人会知道是谁设计的这两座建筑，没有人说过关于山崎的任何事情，但他的生活和事业的广度和文化意义都与双子塔命运仅仅结合在了一起，甚至更深远的影响了世界建筑的发展历程。
1
全球贸易是一种向善的力量
Based on "Global trade is a force for good"
山崎实出生于1912年，在华盛顿西雅图长大，父母是日本移民，反日偏见贯穿了他的大部分青年时期。他于1929年就读于华盛顿大学的建筑专业，20年后创办了自己的公司。
1962年，他被美国银行家大卫·洛克菲勒和纽约及新泽西港务局委托为世贸中心设计，他从建筑师贝聿铭、菲利普·约翰逊、韦尔顿·贝克特和沃尔特·格罗皮乌斯在内的候选名单中脱颖而出。
贾斯汀·比尔的书Sandfuture引起人们对山崎生活的关注
这个建筑群的建造目的是振兴曼哈顿下城区，借鉴了1939年致力于通过贸易实现世界和平的纽约世界博览会的展览概念，称为世界贸易中心。
我们现在已经习惯于将世贸中心视为美国资本主义和美国单边主义的象征，但这并不是它建成时的真正含义，这个项目的构想围绕着一种将全球贸易视为一种向善力量的想法而展开，而现在这似乎是不可能的天真。
2
项目设计为“麦加圣地”
The project is designed as "Mecca"
山崎的最终设计于1964年公布，包含一对带有狭窄窗户的塔楼、底部装饰的尖拱和一个大型周围广场。他的目标是创造一个“民主的灯塔”形象，用建筑师自己的话说，“麦加”来体现纽约世界博览会的展览概念。
山崎将中心设计为“民主的灯塔”
山崎真的相信这个项目既可以成为国际贸易的纽带，也可以成为国家之间民主和善意的灯塔，但尽管他雄心勃勃，但对山崎来说接受这份工作并不是一个容易的决定。
这是他一生的使命，他知道无法拒绝，但他也明白这对他当时的工作室来说任务太艰巨了。
3
双子塔品牌“迪士尼乐园童话大片”
Twin Towers Brand "Disneyland Fairy Tales"
世界贸易中心在其构思之初就广受赞誉，但随着项目的进展，关键的部分发生了巨大变化。
山崎与港务局不断冲突，因为后者削减了设计的关键元素以节省成本，并推动计划增加高度和办公空间。已故建筑评论家Ada Louise Huxtable在项目过程中的观点转变概括了这一事件的走向。
Ada Louise Huxtable长期以来一直是山崎实作品的支持者，但她也是一位非常敏锐和认真的评论家，她观点的演变很好地表明了项目的批判性接受程度。
最初，Huxtable将综合体描述为纽约“最好的新建筑项目”，但后来又对双子塔的规模表示担忧，并最终将项目标记为失败。
她的最终评论认为这个设计是‘迪斯尼乐园童话大片’和‘通用汽车哥特式’的结合，这些品牌形容词承载了东海岸精英评论家言论的所有分量和力量，他认为山崎的作品是民粹主义的、省级的和企业化的。.
失去他最坚定的拥护者对山崎来说是毁灭性的，更糟糕的是当时美国整体都陷入衰退状态，建筑行业随之萎靡，他一直在继续设计，但他的职业生涯从未真正出现起色。
4
山崎“塑造了建筑的文化和政治”
The culture and politics of architecture
山崎于1986年去世，除了世界贸易中心，他最著名的作品还有现代主义的雷尼尔塔和西雅图的太平洋科学中心以及老生常谈的密苏里州社会住房项目普鲁伊特-伊戈住宅区。
普鲁伊特-伊戈住宅区遭遇了与世贸中心类似的命运，因为它在建成后不到20年就被拆除了，甚至后来被称为现代主义失败的象征。
但普鲁伊特-伊戈住宅区和世界贸易中心的毁灭都塑造了建筑的进程。也因此，山崎理应成为任何美国设计讨论的中心。
山崎也因被拆除的普鲁伊特-伊戈住宅区而闻名
很难想象另一对建筑在其生命周期中，从构思到建造再到举世瞩目的暴力破坏，对美国建筑的进程产生了更大的影响。很难想象在过去80年里，有任何故事能比普鲁伊特-伊戈倒在地上的那几张零星的照片和世界上成千上万的塔楼照片所讲述的故事更能塑造建筑的文化和政治。
5
默默无闻的山崎实
Unknown
山崎的“深藏功与名”很大程度归咎于他对现代主义的非传统方法和对装饰品的使用，由于建筑领域的“多样性问题”，他的背景也有很大的影响。
近年来，艺术、电影、文学都因各自缺乏多样性而备受关注，但人们很少注意到我们工作、居住、上学的大部分建筑都是由一群非常同质的人设计完成的。
山崎实的另一作品：霍尼尔塔
这次对话的一部分是致力于让建筑更加多样化，但另一部分是重新审视像山崎这样的建筑师的作品，山崎是20世纪美国建筑中最重要的人物之一，但在很大程度上仍不为人所知。
尽管缺乏认可，但我们从今天可以看到山崎确实影响了建筑的进程，有像Gyo Obata和Gunnar Birkerts这样的建筑师，他们在山崎手下开始了各自的职业生涯，像雷姆·库哈斯和大卫·阿加耶这样的建筑师认为他是一个关键的参考点。
山崎为雷诺兹金属地区总部设计的影响，可以在Mecanoo的伯明翰图书馆和大卫·阿贾耶的史密森国家非裔美国人历史文化博物馆等项目中明显感受到。
编辑 | Z
/ 你可能错过的精彩 /