中国与爱尔兰签署《爱尔兰牛肉出口中国协议》，将来在中国也能吃到爱尔兰肥牛了！

编辑：GG

责编：GG

4月18日，中国国家质检总局局长支树平与爱尔兰农业、食品和海洋部部长Michael Creed在都柏林签署了《关于爱尔兰输华冷冻牛肉的检验检疫和兽医卫生要求议定书》，为爱尔兰牛肉产品出口中国铺平了道路。

此前，爱尔兰前任农业部长Simon Coveney曾两次访华，希望促进双方在该领域的合作。去年九月，爱尔兰农业、食品和海洋部部长Michael Creed再次访华，在北京与中国国家质检总局局长支树平探讨爱尔兰牛肉制品出口中国相关事宜，今天上午的会议是双方第二次正式会谈。

根据议定书要求，爱方需向中方出具经国家质检总局认证的兽医健康证书，并且，爱方牛肉生产加工厂需由中方认证的质检机构进行巡检。

自上世纪90年代以来，爱尔兰加大了对疯牛病的防控力度。目前，世界动物卫生组织已将爱尔兰疯牛病的风险等级从“已控制”降至“可忽略”。2015年2月，中国国家质检总局与农业部发布公告，同意解除对爱尔兰30个月以下牛肉的进口禁令。

爱尔兰农业、食品和海洋部部长Michael Creed表示，“中国在农副产品方面是爱尔兰重要的合作伙伴，在食品、饮料领域是爱尔兰第二大贸易伙伴，在猪肉和乳制品领域是爱尔兰第三大贸易伙伴。2016年，爱尔兰猪肉对华出口量达7万吨，价值1.1亿欧元。在今天的会议中，我们双方进行了十分具有建设性的交流。对于议定书的签订，我深感欣慰，这对于爱尔兰的牛肉出口中国市场具有里程碑的意义。”

“今天的会谈无论是在政治上、技术上还是外交上，都对两国具有深刻的意义。我十分期待与中方进一步深化的合作。”

Creed部长表示，在英国脱欧的严峻经济环境下，谋求与中方的良好关系和贸易往来将是农业部的优先选择。

中方国家质检总局局长支树平表示，今天双方签署的文件标志着中爱双方密切配合，积极解决食品贸易中检疫检验问题的成功。接下来，双方将共同努力，尽早让爱尔兰的优质牛肉摆上中国百姓的餐桌，并积极推动爱尔兰猪肉生产企业在华注册，饲料添加剂和饲料输华准入工作，进一步促进双方食品安全监管人员的实习培训合作，造福两国人民。

此外，双方还在纯种马交易和活蟹对华出口方面取得了重要进展。

Ref： http://www.independent.ie/business/farming/beef/irish-beef-could-soon-be-on-the-shelves-in-china-35632204.html

（本文部分图片源自网络，版权属于原作者）

你可能感兴趣