查看原文
其他

一本zine的诞生② | 访谈

不熟 BonJour不熟 2022-12-21

sonder (n.) the realization that each passerby 

has a life as vivid and complex as your own.

Sonder,表达“突然意识到每个人都与自己一样

拥有复杂而生动的人生”的体验。

新栏目「Sonder之间」将从这个独特的情感共鸣出发,

“在突然的觉察之间”通过访谈节目、主题讨论、专题研究等

建立我们与作者之间、作品与读者之间的连接。



编辑语:
2022年5月13日至5月15日的第三届杭州艺术书展上,我们共收到了来自32位创作者36本Zine作品,并在杭州站Freezine的阅读单元中进行了展示。在三日时间内我们累计收集有效投票券764张。其中最受观众欢迎的前三名创作人及其作品为:并列第一名:56票,包宅野生漫画社《哇哦厦门》、绿色巨桃greengiantpeach《花生豆豆之我最好的朋友》;第二名:51票,日历男孩|Calendar boy《Calendar TV Ⅱ》;第三名:50票,hesign《daydream》。我们针对以上四位创作者/团体的Zine,从作品内容及主题、创作过程和未来期许等方向进行采访,给大家呈现一本Zine诞生背后的故事,了解创作的奥秘。

本次获得最受欢迎奖的作品中,包宅野生漫画社和日历男孩|Calendar boy均不是第一次获奖,在去年的南京艺术书展中也受到观众们的好评。我们在上一篇访谈中曾提及,在书展现场设立Freezine的阅读专区不仅仅是增加创作者作品与读者互动的机会,同时我们希望以投票的方式了解目前市场上大众的选择。不同城市的读者兴趣虽大有不同,但从多次获奖的作品内容不难看出:观众们的关注点更多集中在有趣的故事及内容,丰富的画面与笔触,多样的阅读和设计形式等方面。人们对于生活中可以共情的细节更为青睐并不是坏事,也不代表专业设计或者学术性研究的消亡。从生活中来到这个创作性氛围里的普通读者,在艺术里感知到生活,那是更亲切不过的事情。艺术源自生活,也是创作者不断践行的内容。通过各种艺术形式的Zine的创作,希望未来有更多优秀的作品得以呈现,更多创作者的内容被阅读和感知。


受访作者:包包和包子,绿色巨桃、日历男孩


包宅野生漫画社《哇哦厦门》作品照片

Sonder:请你简单地叙述一下这本Zine的主题和内容,以及创作的初衷。

包宅:这是一本用水彩插画记录包宅社员在厦门玩耍的漫画游记。我们和北极熊南风、小熊猫茶蛋、小企鹅阿丸一同寻找深巷中的神奇小店,乘坐可以看见海的索道,从旧货店淘绿眼珠的黑猫摆件,等待新年的日出。我们遇到许多这样神奇而有趣的人事风景,时常发出“哇哦”这样的感叹声,所以不擅长在照片中出镜的我们,希望用插画记录自己在这座城市的身影,与大家分享当时快乐的心情。也希望我们所有人能在不久的将来,随心所欲地在陌生城市自由玩耍。


S:利用水彩风格持续的创作漫画,你们是如何分工的?是否有尝试过其他的创作风格?固定的创作风格是否会影响你们对接商业市场的需求?

包宅:《哇哦厦门》是由包宅野生漫画社的包包和包子共同创作的一本水彩漫画的游记,首先由包包从拍摄的照片中进行筛选,然后包子负责作画,最后包包再进行文字的书写。

关于风格方面,其实我们会根据创作内容的不同,寻找到适合的风格,比如我们正在创作的漫画《齐天》,跟《哇哦厦门》的风格就是完全不一样的。我们不像一些很喜欢的插画师那样,有很鲜明的个人风格,能够一眼就让人记住。可能是因为我们不会表达自己,只会表达故事吧。

《哇哦厦门》内页图 左右滑动查看
S:针对不同地域的游记型漫画记录了你们对于生活敏锐的观察与思考,日常你们是如何培养和保持对事物的观察思考并融入创作的?

包宅:其实我们也经常跟外界隔绝,闷在自己的小世界里画画。但是一旦有机会的话,还是要尽力学会去接受生活,感受生活,不要停止对生活的思考和观察。这个世界远比我们所能想象的更加无法想象。

S:今年你们会有新书创作的安排吗?和之前相比,你们希望有哪些方面的提升?

包宅:今年首先是希望能把《包包桃妖怪之旅》的第二本创作出来,毕竟包包桃和兔子还在路途之中,不能让他们停下来啊。然后包包的插画碎碎念日记也正在筹备当中,希望今年包包能有一本个人专属的zine。

《包包桃妖怪之旅》实物图



绿色巨桃greengiantpeach《花生豆豆之我最好的朋友》作品照片
《花生豆豆》是一本关于孩童时期质朴友谊的小豆本。花生豆豆也是作者童年的缩影,有些自卑胆小、觉得自己不好看,内向的它时常会觉得孤独。但是,我们总会遇到性情相投的小伙伴,故事里的小蚯蚓就是花生豆豆最好的伙伴,在它的鼓励下花生豆豆自信快乐了起来。就算朋友们长大后终会有分别的一日,但友谊始终如此珍贵!

Sonder:这是一个治愈的故事,它与你的自身经历相关吗?请你简单地向读者介绍一下这本Zine的内容。
绿色巨桃:花生豆豆的故事是自身经历的完满版哈哈!我小的时候是一个内向的、有点奇怪的小孩儿,经常自己和自己玩儿,其实内心是特别向往友谊的。但是,由于我实在不擅长表达,童年时期大部分时间我都是一个人。小的时候我各方面都看起来很不怎么样!没有好看的外表,成绩也不好,很淘气,经常在雨天跑出去在泥巴里滚来滚去,看起来总是灰头土脸的。就像豆本里的花生豆豆,它没有其他小朋友长的好看,而且土里土气的、脏兮兮的。在它开始自卑的时候,遇见了小蚯蚓,小蚯蚓安慰花生豆豆说,它也不好看,甚至头和屁股长得一模一样!但是它很有用处,它给大地松土,是很有用的小虫子!所以世间万物各司其职,自有它的用处。于是花生豆豆振作精神,同时和小蚯蚓成为了最好的朋友。很可惜,我的童年没有小蚯蚓这样的好朋友,所以我自卑了好久……直到创作《花生豆豆》不久前,我才慢慢有了自信,因此创作了这个豆本,希望可以给和我有类似经历的小伙伴带来温暖~

绿色巨桃greengiantpeach《花生豆豆之我最好的朋友》作品照片


S:你为什么选择小豆本的制作形式,在你看来它有哪些独特之处?

绿色巨桃:可爱!可爱!可爱最重要哈哈!再就是从形式上看豆本是轻快的,可随身携带的,真的就像是一个形影不离的好朋友一样!从功能性来看,它还可以作为一本装大头贴的相册,可以把和好朋友的照片放在里面,用来保存与友谊相关的回忆。

豆本的尺寸可作为大头贴相册使用

S:在本次zine的制作过程中,是否遇到什么困难,你是如何解决的呢?

绿色巨桃:困难是在上颜色的部分,之前其实试了好几种上色方式,有彩铅、不透明水彩、还尝试了有一些肌理感的数码绘画,但都达不到自己想要的效果。因为故事讲述的是一个多年以前的故事,所以我希望能有一点复古的感觉,同时还得是活泼的、有手工质感的。问题的解决是因为早春老师提醒了我可以试试riso印刷方式,然后我主要选了明快的黄色、蓝色、红色,这些原始且富有童趣的色彩,终于达成了我想要的效果。

riso印刷时主要选择了黄、红、蓝、绿四种颜色


S:今年你还有哪些创作计划?可以简单地和我们聊一聊吗?

绿色巨桃:《花生豆豆》是我的第一个作品,是稚拙不成熟的,虽然恰好与我想表达的感觉相符。接下来的作品我希望能有所突破,一是想尝试新的创作形式,二是画风可能会有改变,更偏向我对于内心的表达,主题是是对于“讨厌”这种感觉的探索。内容是关于小时候超级讨厌吃蔬菜的经历,所以想出各种不吃蔬菜的奇葩理由!书名是《蔬菜诽谤指南》,想表达的其实是生活中总是不得不去接受一些讨厌的事物,但既然不得不接受,有时候只能尽量去达成“和解”,听起来像是斯德哥尔摩综合症一样哈哈…但现实总是那样。不过现在画完《蔬菜诽谤指南》之后我确实不那么讨厌蔬菜了!虽然我还是不会去吃,但是我会把蔬菜当成鲜花一样放在家里……嘻嘻,反正我就是不要吃西兰花、豆芽菜、茄子、紫甘蓝……请小朋友以我为反面典型!我身体内缺少各种维生素abcdp什么的……最后,真的非常感谢大家对《花生豆豆》的喜欢,已经把喜欢转化成动力啦!接下来的作品《蔬菜诽谤指南》绝对不会让大家失望的耶!

《蔬菜诽谤指南》前期草稿




日历男孩 | Calendar boy《Calendar TV Ⅱ》作品照片

打开陈旧的电视机,拉开幕布,这里是日历男孩的小小世界。在各种各样的窗口中,日历男孩写下自己的故事,埋藏着他的礼物和心愿。拿着遥控机,缓缓走进这趟旅途吧。

《Calendar TV Ⅱ》是日历男孩的第二本诗画集,其中收录了日历男孩的插画作品以及创作的小诗,并且以“成长和前进”为主题将它们串联起来,通过具有互动性的小机关将文字与画面相结合,读者在打开一扇扇窗户之后,走进日历男孩的心灵世界,与他交流并且互相陪伴,去寻找隐藏在黑白画面中温暖的光芒。


Sonder:请你简单地叙述一下这本Zine的主题和内容,以及创作的初衷。

日历男孩:打开陈旧的电视机,拉开幕布,这里是日历男孩的小小世界。在各种各样的窗口中,日历男孩写下自己的故事,埋藏着他的礼物和心愿。拿着遥控机,缓缓走近这趟旅途吧。

《Calendar TV Ⅱ》书籍内页细节图

这是我一开始对这本zine的主题做的解释,在外观的视觉上,我想做一台陈旧的电视机,读者能在打开第一页时发现设计成电视遥控的书签,日历男孩的生活就拉开了帷幕缓缓向你展开。创作的初衷则是想把我创作的所有都真诚地表达出来,我想让大家在看这本zine的时候,能够握住日历男孩的手,在流淌的黑夜中短暂陪伴,拥有生活的小小勇气。


S:从职场“打工人”转变为自由插画师,这样的角色转变是否对你的创作产生影响?

日历男孩:有很大的影响,和大多数艺术家一样,我的作品传递的都是对应的时间阶段我所拥有的情绪。日历男孩的创作是从第一次疫情爆发我辞职在家开始,经历了我第二次参加工作并且决定辞职把创作当作自己最重要的事业,再到努力坚持创作但是也会动摇挣扎的现阶段。在工作的时期,我创作的主题更多围绕着被禁锢的感觉,都市生活中拥挤又孤独的情绪,辞职之后的创作主题则更多沉浸在创作本身的孤独感和紧握希望的固执情绪,也有生活的迷茫,我期待着日历男孩能陪着我在未来到达人生新的阶段,拥有新的命题。

S:这本书里有很多小机关的设计丰富了画面和阅读的层次感。在制作的过程中,内容、设计和印刷上,你遇到哪些难题?解决的办法和经验有哪些?
日历男孩:设计的过程其实是很畅快的,相比于日历男孩系列的第一本插画集,这次我融入了很多新的想法,最主要的想法是想让文字与画面融合,每一个开窗都是与画面和文字意境对应的产品包装插图,想创造出一个日历男孩的“世界观”让读者能感受到探索的趣味。但是当实际制作时,我没有考虑到如此多的机关所需的制作工艺和时间成本,导致原本计划想批量生产的部件大部分都需要手工剪裁和粘贴,而手工制作就会出现很多细节上的不完美。对于第一次手工制作zine还未积累经验的我来说,又犯了很多新手的错误:比如说没有预留好粘贴对应位置的提示,并不是每一款纸都适合剪裁和粘贴等……
《Calendar TV Ⅱ》书籍内页细节图
从创作zine到制作成实物最大的经验就是,多做测试,不要因为一时的困难而打退堂鼓,我相信所有的想法都能靠双手来实现。

《Calendar TV Ⅱ》书籍制作过程

S:今年你会有新书创作的安排吗?和之前相比,你希望有哪些方面的提升?
日历男孩:今年打算出一本关于日历男孩日常生活的插画集,这次想尝试轻松的漫画风格来表现日历男孩的日常生活,创作的思路以及在各地参加艺术展时和朋友们之前的趣事等等;

还有一个计划是想做真正的立体书,把自己的插画作品用立体机关来重新呈现出来;因为作品大部分都采用了逐帧动画的形式,我也想尝试做一本手翻书。

希望自己能探索更多的表现形式,了解更多的工艺,让内容和形式做更好的结合。




hesign《daydream》作品照片  左右滑动查看

何见平深圳个展同名出版物《daydream》,中文名《想入非非》,此书记录了设计师何见平于2021年在中国深圳举办的同名展,在风格、形式和内容多方面的相互作用中表达了他创造力的源泉,反映了他的艺术思想和经验。此书分为九个章节,每个章节均用彩色便签做了标记,且章节之前都有一页印有便签颜色的页面。


《daydream》获奖经历:

2021年6月,纽约ADC 金立方奖

2021年7月,K-DESIGN特奖(Grand Prize)

2021年10月,红点至尊大奖(Red Dot:Grand Prix)

2021年10月,亚洲最具影响力大奖DFA银奖(Sliver Award)

2022年3月,纽约TDC “Certificate of Typographic Excellence”

2022年4月,德国iF设计奖“iF Design Award”



《daydeam》实体书籍

更多关于何见平作品等讯息详情可关注以下账号:



感谢参与这次访谈的朋友
我们期待未来发现更多有趣的作品


「Sonder之间」栏目组

内容编辑:梨梨 Lily, 孙孙 SUN

视觉设计:孙孙 SUN

内容校对:梨梨 Lily




一本zine的诞生① | 访谈



不熟独立出版机构始于2011年,一直致力于艺术书展、艺术书店、不熟杂志和文创产品的出品经营,同时积极引入全球优秀艺术家和机构建立多元对话。不熟杂志是国内起步较早,出版历史最悠久的独立文化杂志 ,为那些始终对世界和自己保持微妙分寸感的人创办。不熟期望全世界的艺术和书保持自由、保持独立、保持不熟。


不熟艺术书展工作组

出品人:臧恩千 Zang

策展人:孙孙 SUN

策展助理:大鱼 Sherry,梨梨 Lily

品牌负责:可可木子 Neyla

视觉设计:孙孙 SUN,冯酷酷 ZY,大鱼 Sherry

实习助理:川川 EROTOS,树理 Echo,什锦Tori,刘宁Rhea,派派Vanya,瓜瓜Tayen

技术指导:郭朝海 Sea

书店主理人:YAYA


网络平台

微信公众号:BonJour不熟

微信Wechat:Bonjourbushu

微博Weibo:Bonjour不熟

Instagram:Bonjourbushu

小红书:Bonjour不熟

B站:不熟艺术书展

抖音:BonJour不熟


媒体、品牌合作通道

书展邮箱:bonjourbushu@163.com

媒体合作:mediabonjourbushu@163.com

书店合作:17839229205(微信号)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存