这个假期，我们痛并快乐着
会议模拟是最接近翻译现场的训练，有观众，高度紧张，表现如何，便是几分，不同之处在于，前者是为了发现问题，感受翻译，后者是切切实实地服务于客户。
每次开课，也是Phoebe满血复活的时候，累，但充实。看着大家从第一天的懵逼到后来的上台翻译，似乎只是时间问题而已，但Phoebe知道，这半个多月，大家有过的挣扎和怀疑，Phoebe也知道，大家看到自己进步时的欣慰与兴奋。
翻译不出来的时候、犯错的时候，恨不能钻进地缝里，但只有把问题暴露出来，才能有机会去解决，然后继续往前走，感受“进一步有一步的欢喜”。
不要害怕犯错，在一开始练习的时候不犯错，不在老师同学们面前犯错丢脸，难道要到CATTI考场上、要到MTI初试复试中、要到翻译现场去犯错丢脸吗？而之所以要交学费来参加培训，不正是因为自己不会做翻译，或者是做得还不够优秀吗？
“你拼命努力的终点，不过是别人的起点”，别人的优秀，不该成为我们自暴自弃的理由，知道山有多高、海有多大后，我们只需要一点点的进步，我们只需要跟昨天的自己比较。
因为别人的优秀，可能从小就把你用来追动画片的时间用在了《论语》、《三字经》、《道德经》的背诵上，用在了学习英语上。
在我们不知道自己想要什么、喜欢什么的时候，因为迷茫、徘徊浪费掉的时间，都可以被原谅，毕竟那也是有血有肉的青春。
但是如果已经明白主动争取和主动努力的意义与方向，就不该继续恍恍惚惚了。继续恍恍惚惚下去，等老了再后悔当年的颓废，那活该遗憾。
我们只活一次，怎么忍心自己那么狼狈、那么苦逼呢？因为想要改变、想离自己喜欢的东西近一点点，才有这么多小伙伴聚在一起学习&练习口译。不管表现如何，都是进步，至少主动过。
Phoebe会记得，你们奋笔疾书的样子，也会记得，你们翻动口译练习本的声音，更会记得你们紧张又期待的表情。
会议模拟之笔记法篇
好的译者，首先是好的演讲者。Phoebe会记得，你们带来一句又一句“名言”，或说到我们的心里去，或引起我们的反思，或让我们开怀大笑，环环相扣，由浅入深，这不就是演讲的魅力吗？如果观众的内心毫无波澜，甚至想吃黄焖鸡米饭，估计演讲不算太成功。
1、如何看待整容？
她说：“那么你应该反思一下，是现在的样子造就了现在的自己，真地要全盘否定么？”
2、地球会毁灭吗？
她说：“恐龙们，包括其他很多生物，都可以那么快速地离开地球，那谁会保证，有一天，地球不会离开我们呢？”
3、如何看待"Me Too"运动？
她说：“如果受害人们勇敢地站出来，那么总有一天，不会有人再说出‘因为你是女的，所以你不能’这样的话。”
4、如何看待异地恋？
她先来了个声明"我没有任何男朋友。"逗得大家哄堂大笑。
5、如何看待抑郁症？
她说：“Like there is a very big void in your heart that you can't fill. There is emptiness. And like nobody gets you. You are the only one. ”
6、如何看待当代社会的浮躁？
她说：“因为社会地快速发展，我们总幻想着有一天学什么都能够速成”
7、文学的意义何在？
她说：“为了在恋爱时，不仅仅会说‘我爱你’这样的词，也写得出浪漫的小情诗。”
8、假如你有10亿，你会怎么花？
她说：“天上不会掉馅饼，我们应该脚踏实地，一步一个脚印地走下去。”
9、如何看待自拍？
他说：“自拍具有一定地危险性，比如马路边、小河边、悬崖边，一不注意，一个鲜活的生命就消失了。所以，珍爱生命，远离自拍。”
10、探索其他星球的必要性。
他说：“应该去探索其他星球，甚至是外星文明，因为宇宙浩如烟海，其他星球会有生命的存在，你不会孤单，地球人也不会孤单。”
11、支不支持用红包代替礼物？
Phoebe说：“支持红包，因为红包也可以给对方惊喜，只要够大；因为可以把主动权交给对方，让TA自己决定要什么、不要什么。”
会议模拟之即兴演讲篇
Phobe会记得，你们第一次开口翻译的样子，有人出口成章，有人如鲠在喉，有人低头伏案，有人抬眼微笑。
请不要着急，总是有人走得快一点，有人走得慢一点，静下心来，根据自己的节奏量力而行。
有勇气上台，有勇气改变，有勇气丢脸，这就是最大的胜利，这是你自己的胜利，别人抢不走。你认真的样子，很好看呦！
会议模拟之翻译篇
希望有更多的小伙伴，能在迷茫徘徊中冲出重围，终于明白自己喜欢的东西是什么，然后风雨兼程，不问归期，不求完美，只愿无憾。
如果，你喜欢的刚好是口译 ，那就巧了，Phoebe将有机会记录你第一次上台翻译时的紧张、期待、兴奋，然后见证你的一路成长。
连续12届（2008-2019）
博鳌亚洲论坛口译服务提供商
2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构
2010上海世博会翻译服务提供商
2009世界滑轮锦标赛唯一翻译服务提供商
-End-