看顾你的儿女（马丁·路德）

“凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我。凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。”——《马太福音》十八：5-6

从耶稣的这几句话看来，做父母的即令没有别的事可做，只要把他们的小孩子带领到有用的地步，他们就可得享永远的福乐。他们若能把他们的儿女教养成人，真实服事上帝，他们的功劳就大得无比了。《马太福音》二五：35-36所说之饥渴，赤身露体，在监里，有病，作客旅之人无非就是指着你自己儿女的灵魂说的。上帝为着他们的缘故才使你的家宅成为医院，又指定你去管理，叫你照顾他们，喂养他们，用善道善工消去他们的饥渴，叫他们学习倚靠上帝，相信他，敬畏他，又以他为我们的盼望；尊他的名为圣，不起誓，不咒诅，殷勤，敬拜神，听他的道，又要藐视世上的君王，逆来顺受，不惧怕死亡，不爱慕今世的生命！做这样的家庭，做这样的父母是何等有福啊！实在说，像这样的家庭简直是个教会，是个有好名声的修道院，犹如天堂一般。

再者，做父母的如若忽略这些事，他们就会因自己家中的儿女小孩而坠入地狱。如若不看顾自己的小孩，他们即令禁食，祷告，朝圣拜山，又行善事以至于死，对于他们还能有什么益处呢？在审判的日子上帝并不问他们是否做了这些事，但要问他们怎样对待了他交付他们、要他们负责教养的儿女小孩。

选自《马丁·路德文选》丨马丁·路德著作翻译小组译，中国社会科学出版社，标题为编者加。