OFAC修订制裁委内瑞拉FAQ：美国公民可在4月28日前购买委内瑞拉石油
委内瑞拉国有石油公司Petroleos de Venezuela SA位于加拉加斯的一个加油站。 图片来源：CARLOS BECERRA/BLOOMBERG NEWS
美国财政部OFAC在2月1日表示，将允许美国公民在4月28日前购买委内瑞拉国有石油公司Petroleos de Venezuela SA（简称PdVSA）的石油和石油产品。
这项批准是美国在1月27日对PdVSA实施制裁后公布的指导方针内容之一。美国为迫使总统马杜罗(Nicolas Maduro)领导的委内瑞拉政府下台并对拉丁美洲施加更大影响力而展开了为期两年的行动，上述制裁标志着该行动达到高潮。
不过，制裁律师表示，遵守制裁规定可能会给公司和个人带来挑战，理由是PdVSA与美国经济间联系紧密。
财政部的指导方针采用的是常见问题解答文档的形式，回答了自实施制裁以来出现的一系列复杂问题。（阅读原文获取FAQ文档）
其中一个问题是如何正确处理PdVSA所发行债券的交易，而对此进行授权相当复杂。专注于国际贸易问题的律师事务所Jacobson Burton Kelley PLLC的合伙人Glen Kelley在一封电子邮件中表示：“我们建议谨慎行事。”
更直接地说就是，美国人可在制裁实施后的90天内向PdVSA或该公司持有多数股权的实体购买石油和石油产品。他们可在4月28日前购买石油，前提是付款打到美国境内一个被冻结的计息账户上。4月28日之后，没有美国财政部的批准不得进行此类购买。
Samuel Rubenfeld
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
相关阅读：
欧盟各国外长准备进一步制裁委内瑞拉
马杜罗在卡拉卡斯发表讲话。 图片来源：CARLOS BECERRA/BLOOMBERG NEWS
欧盟外交政策负责人称，欧盟准备加大对委内瑞拉施压，虽然欧盟同时还在做最后的外交努力以帮助为这个陷入困境的国家举行新的总统大选铺平道路。
在欧盟外长讨论委内瑞拉危机的冗长会议结束后，费代丽卡 · 莫盖里尼(Federica Mogherini)在罗马尼亚首都表示，多个欧洲国家未来几天料将承认反对派领袖瓜伊多(Juan Guaido)为合法总统，不过其他的欧盟国家反对这一做法。
她表示，外长们已经讨论了准备考虑对马杜罗(Nicolas Maduro)的官员采取进一步制裁。这些制裁将针对个人，如果没有采取举行新选举的举措，可能在未来几天就制裁达成一致。
欧盟上周末呼吁马杜罗迅速采取行动举行大选，西班牙、英国和其他国家称他们将给他八天时间采取行动。否则，他们将承认瓜伊多为总统。承认一个新政府的权力属于欧盟的28个成员国政府，而不是欧盟。
莫盖里尼还表示，欧盟外长支持成立一个由欧洲和拉丁美洲国家组成的国际联络组织，成员包括西班牙、英国、意大利、法国、德国、厄瓜多尔、乌拉圭、玻利维亚和哥斯达黎加。
该组织将有90天时间来尝试引导委内瑞拉走向大选，与双方保持沟通畅通，避免出现暴力冲突。
莫盖里尼强调，这个新组织不会尝试调停亲马杜罗和反对马杜罗的两方，并且欧盟不会允许该团体被马杜罗用来拖延时间。如果没有取得进展，该组织可能在90天的截止日期前被解散。
Laurence Norman
（本文译自道琼斯通讯社快讯）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
相关阅读：
美国制裁委内瑞拉国有石油公司 中石油放弃与委内瑞拉合作建厂计划
道琼斯公司创建于1882年，拥有道琼斯指数、Factiva、《巴伦周刊》、《华尔街日报》等品牌。“道琼斯风险合规”是道琼斯公司旗下全球领先的风险合规数据服务品牌。本公众号由道琼斯风险合规团队运营。欢迎您关注公众号或咨询：Johnson.Ma@dowjones.com