爱立信同意支付逾10亿美元和解美国海外行贿指控

图片来源：JONATHAN NACKSTRAND/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

电信设备制造商爱立信(Ericsson, ERIC)同意支付逾10亿美元，以和解美国对其在五个国家合谋进行非法付款以赢得业务的指控。

美国司法部称，这份和解协议包括5.2亿美元的刑事罚款，还有5.4亿美元属于必须没收的非法所得。这家瑞典公司的子公司Ericsson Egypt Ltd.在曼哈顿联邦法院就合谋违反美国海外反贿赂法的罪名认罪。

爱立信公司称，之前已拨备12亿美元用于支付与该调查相关的罚款和其他费用。

图片来源：美国司法部官网：https://www.justice.gov/opa/pr/ericsson-agrees-pay-over-1-billion-resolve-fcpa-case

爱立信与检察官签订了一项暂缓起诉协议，协议要求爱立信在三年内保留一名合规监督人员，并在相关调查中予以配合。

美国司法部称，上述违法行为于2000年至2016年发生在吉布提、中国、越南、科威特和印尼。

在另一份起诉书中，美国证券交易委员会(Securities And Exchange Commission)称，爱立信的子公司利用第三方向沙特、中国和吉布提官员行贿，从而赢得价值约4.27亿美元的业务。

图片来源：SEC官网：https://www.sec.gov/news/press-release/2019-254

检方表示，在吉布提，爱立信向高级别政府官员支付了约210万美元贿赂款，以赢得与一家国有电信公司的合同。美国有关部门表示，这些款项通过与一家咨询公司签订虚假合同并使用虚假发票来支付。爱立信埃及子公司负责吉布提业务。

检方表示，在中国，爱立信的几家子公司对支付给代理、顾问和服务提供商的数千万美元负有责任，“其中一部分”被转入一个为海外官员提供礼品、旅行和娱乐的账户。

助理检察长Brian Benczkowski表示，爱立信的腐败行为涉及高级别管理人员，时间跨度长达17年，至少包括五个国家，这一切误入歧途的努力都是为了增加利润。

SEC联席执行主任Steve Peikin表示，这起案件代表了一个“惊人的贿赂计划”，涉及“行贿资金和通过虚假中间商输送资金。”

图片来源：爱立信官网：https://mb.cision.com/Main/15448/2985144/1157642.pdf

这次处罚事件是美国政府对违反《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)而实施的巨额罚款之一。2018年，巴西石油公司Petrobras同意支付逾17亿美元，解决美国司法部和SEC提出的指控，这笔资金的大部分给了巴西有关部门和提起集体诉讼的投资者。

Dave Michaels

2019年12月14日11:50 CST 更新

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

更多阅读：

道琼斯公司（Dow Jones）创建于1882年，旗下有道琼斯指数、Barron's《巴伦》、WSJ《华尔街日报》、MarketWatch、Factiva、VentureSource、Risk & Compliance等品牌。“道琼斯风险合规”是全球领先的风险合规服务商。本公众号由道琼斯风险合规中国团队运营。欢迎您关注或咨询：[e-mail]