查看原文
其他

“中国话剧百年第一戏”《雷雨》的一百种打开方式!

小青草 青岛大剧院 2021-08-05


弹指一挥间

曹禺先生的《雷雨》

已经问世了86年

这部中国话剧经典在这八十多年里

在舞台上经历了每个时期的不同诠释


如今正逢曹禺先生诞辰110周年

今天就让我们一同穿梭时空隧道

探索《雷雨》丰富多样的生命形式



 前 世 今 生 

“雷雨”之初 ●

曹禺著《雷雨》初版序手稿


《雷雨》1934年7月发表于《文学季刊》,彼时曹禺先生仅仅23岁。次年4月留日中国学生戏剧团体中华话剧同好会在东京神田一桥讲堂公演《雷雨》,将这部动人心弦又意义深远的长剧搬上了舞台。10月,中国旅行剧团在天津新新剧院公演《雷雨》,这也是国内职业剧团首演该剧。建国后,《雷雨》被列为“五四以来优秀剧目”,各地专业剧团都开始排演,话剧界的“雷雨热”也正式拉开了帷幕。



人艺版“雷雨” ●

1954年北京人艺成功上演了《雷雨》


1954年,北京人艺成功上演了《雷雨》,郑榕、朱琳、于是之、吕恩、苏民、胡宗温等人演绎,此版也被奉为经典,很多其他作品都沿袭了1954年的首演版本。北京人艺的顾威导演讲道:“观众可以通过这版《雷雨》看到某种标准,看到最接近曹禺原著的精神状态。”



明星云集版“雷雨” ●

2004年的“明星版”《雷雨》


2004年,制作人叶惠贤运作了一个“明星版”的《雷雨》,一时风头无两。此版由陈薪伊执导,达式常、濮存昕、潘虹、蔡国庆、雷恪生等人主演。“明星版”结合了当代人的审美,赋予戏剧更人性化的色彩,“命运”这一关键词也在其中被突出了起来,收获了更多观众的喜爱。



肢体版“雷雨” ●

瑞典导演在《雷雨》中加入了大量肢体动作


适逢《雷雨》80周年,林兆华和马福力两位中国和瑞典的重量级导演也拿出了他们的《雷雨》版本。其中,瑞典导演马福力运用大量肢体动作重新建构了《雷雨》,并以四凤的“纯真之眼”切入剧作。该版本尽管有着独特的立意,但如此改编也引来了许多讨论和争议。



歌剧版“雷雨” ●

上海歌剧院创作的歌剧《雷雨》


在话剧之外,也有不少关于《雷雨》的创新尝试,其中就包括由上海歌剧院创作的歌剧《雷雨》,2006年被搬上歌剧舞台。歌剧版以“繁漪”的情感为主线,展现剧中周、鲁两家六个主要人物性格的两面性,以及他们盘根错节的人物关系与情感纠葛。音乐方面,歌剧《雷雨》借鉴西方歌剧元素的同时,也融入了中国民族音乐特质的乐器,作曲家也为不同人物谱写了不同风格的咏叹调。



黄梅戏版“雷雨” ●

安徽省黄梅戏剧院的黄梅戏版《雷雨》


黄梅戏是以塑造女性人物见长的戏曲种类,而安徽省黄梅戏剧院的黄梅戏版《雷雨》却将剧中男性角色周萍作为第一主角。该剧大量唱词都由话剧原剧改编,同时吸收借鉴了话剧的调度与电影的手法,舞美也做了本土化尝试,气派的周公馆改成了徽州的深宅大院。



舞剧版“雷雨” ●

香港导演邓树荣与编舞邢亮合作的《舞·雷雨》


《舞·雷雨》于2012年在香港首演,由香港导演邓树荣与编舞邢亮合作创作。70分钟的作品将原剧《雷雨》简化、诗化,保留了六个主要人物。演员身着旗袍、马褂、中山装、小凤仙装,开场所有人物坐在舞台中央的沙发上,如家庭合影的画面交代出人物关系,全剧没有一句念白,舞蹈语言干净利落。



 “雷雨”结缘天津人艺 

天津人民艺术剧院是一个历史悠久、剧目丰富、人才济济的表演艺术团体,诞生于1951年,至今已走过将近七十年的光辉历程。


曹禺先生与天津有割舍不断的深厚情义:天津作为曹禺先生戏剧生涯的起飞之地,海河水孕育了他的创作灵感;天津人艺作为曹禺先生经典作品的演绎舞台,从建院之初就始终站在大师的肩膀上,焕发出勃勃的生机。


曹禺先生1982年6月在上海和编写戏剧史的同志谈话时,特意以非常严肃庄重的语气提到:

“天津出了不少人才……天津人艺是个出色的话剧剧院,要着重地单写一下。”


1956年天津人艺准备排演《雷雨》,这也是天津人艺第一次排曹禺的戏。当时天津人艺的编剧赵大民和导演沙惟去北京史家胡同访问先生,曹禺先生在百忙中接待了他们,就排演问题进行了详细的沟通,助力天津人艺版《雷雨》获得成功,成为该剧排演的经典典范。


此后《雷雨》在天津人艺至少上演过七版,其中有四次是著名导演方沉执导,三次是方沉先生的爱人、著名导演丁小平老师执导。1983年,为导好《雷雨》突出新意,丁小平老师另辟蹊径,对原版本中的舞台布景、演出音效、第九个人物“悲剧命运”进行了改动


这样的改变对传统演出风格无疑是一个巨大挑战,于是丁小平老师带着自己的导演构思,专门前往上海向曹禺先生求教,曹禺先生给予了充分肯定,丝毫没有因为自己是名人,写的东西就一点都不能改动。曹禺先生平易近人、朴素谦和的品德,令丁小平老师非常感动,而这一版的《雷雨》也是天津人艺“雷雨史”中灿烂的一笔。


天津人民艺术剧院《雷雨》1956版


天津人民艺术剧院《雷雨》1982版


天津人民艺术剧院《雷雨》1997版


如今,我们又一次邀请到了天津人艺和经典之作《雷雨》来到岛城舞台!去年夏天现场一票难求的火爆景象还历历在目,今年各位喜欢《雷雨》的朋友更是不要错过!



《雷雨》每一次重新粉墨登场

都被导演和演员赋予了新的生命

八十余年来经历千万遍锤炼

无数次被搬上舞台和银幕

《雷雨》依旧动人如初



陆家嘴国际信托邀您观赏

2020青岛大剧院·国际艺术汇

话剧《雷雨》

演出团体:天津人民艺术剧院

演出时间:11月20日(周五)19:30

演出地点:歌剧厅

票价:480/380/280/180/80(售罄)

*1米以下儿童谢绝入场







推荐阅读:

青院入驻B站啦!听说关注我们还有奖品?

天气渐冷,让“恋爱的犀牛”点燃身体里的火焰,唤醒对爱情的勇气!

生活何以解忧,唯有开心麻花!这部喜剧让你笑到头掉绝不夸张!

重要通知 | 青岛大剧院10月~11月部分演出调整公告

云读剧有奖招募 | 浮生若梦,若梦非梦;浮生何如,如梦之梦。

特殊时期小贴士:

以下内容非常重要

购票及观演前请务必仔细阅读噢!


购票及观演须知:

1、本场演出为实名制购票(实名制信息无法更改,请仔细填写!)。

2、通过剧院官网、微信在线购票时,需按指示填写观演人有效身份证件信息;在售票处购票及代售票点购票时,也需提供“观演人”有效身份证件信息。(购买多张需填写多位观演人及证件信息,登记的个人信息仅用于防控工作)

3、观演人请携带当日演出票、山东电子健康码(绿码)、观演人有效身份证件,配合做好入场实名登记。

4、一人一票一证,经剧院工作人员核对一致后,方可入场观演。人、票、证如不一致,将无法入场观演。

5、进入观众厅后,请按照演出票上的座位,实名对号入座,请勿在演出期间换座。

 

温馨提示:

1、入场前,需要您花时间配合完成实名制验票及健康码核验、体温检测等手续,请您合理安排出行,以免延误观演。

2、为了自己的安全,也让他人安心,从到达剧院直至演出散场,请全程正确佩戴口罩。

3、入场时,请配合剧院工作人员测量体温,测温不超过37.3℃,即可通过安检入场。若复测体温仍超过37.3℃,工作人员将协助您办理退票手续。

4、请与其它观众保持一米以上安全距离,避免聚集,听从剧院工作人员安排,有序排队、等候入场,文明观演。

5、为减少交叉接触,请尽量避免使用衣帽间寄存服务。



开票优惠、演出资讯、精彩活动

担心错过?

赶快置顶/星标我们哦!


票务电话:(0532)80665555/88038088/88038099大客户电话:(0532)88038059场地租赁电话:(0532)88038082官方网站:www.qingdaograndtheatre.com剧院地址:青岛市崂山区云岭路5号售票厅营业时间:9:00~18:00(晚间有演出时:9:00~20:00)

戳原文发现更多精彩~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存