查看原文
其他

Pingu,这只寂寞的企鹅不允许你还不知道它的名字

分享生活的灵感 Voicer 2021-04-01





天气还有些凉凉的最近,我们亟需一部动画加速心灵变暖。


这部动画发生在南极,却似曾相识得像发生在你家,角色说着没人听懂也没字幕的语言,但你似乎可以理解它想表达的,严格来说它不太适合儿童观赏,但过去30年全球上百家电视台近十亿人口看着它长大,Harry Styles和Ed Sheeran都把它纹在了身上。


如今,它经常出没在大家的表情包里,但你可能还不知道,这是一只很容易感到寂寞的小企鹅,它的名字叫做Pingu。


                       



听听Pingu最爱的主题曲!



世界上的企鹅种类不足20种,但分得清的人不多,可是你一定见过这个企鹅家族《Pingu》。这部定格黏土动画每集只花五分钟,告诉你Pingu今天又捣了什么蛋。有一点好笑,又有一点好哭。




德裔瑞士动画导演Otmar Gutmann从1986年开始制作这部企鹅家庭日常,试映就登上了第37届柏林电影节,全系列一共六季156集,30年过去,依然还有人翻出这部lo-fi画质的动画来看。



Pingu家的设计别有洞天



Pingu全家和它的朋友们平平无奇的日常,为什么能经久不衰?而且越长大越发现它的可贵?今天和我们一起打开Pingu家大门,瞧一瞧冰屋里头的奥秘。




Pingu是一个有生命的人造卡通,它有一颗真实的心,就像人一样。
- Otmar Gutmann





 那只和人一样会寂寞的小企鹅 

自闭了


噢!Pingu,它明明应该是南极最幸福的一只帝企鹅。生活在温馨进步的家庭,妈妈觅食,爸爸持家,家门口还有一只一年四季都不会融化的雪人。



可是它依然有很多烦恼。

每一餐都有不爱吃的蔬菜只能偷偷吐到马桶,因为手风琴拉得太难听被赶出家门,以为装病就可以让妈妈永远陪在身边,每天都想出门玩,可是同龄的企鹅经常没理由地跟它作对。


讲文明爱卫生的好Pingu



即便它是天底下最淘气的企鹅,有时候让家长气到忍不住骂鹅,但幸好,不管发生了什么,妈妈的怀抱永远是冰天雪地里的温柔港湾。


爱哭的男孩眼泪是珍珠


然而一切被偏爱而有恃无恐的好日子,都因为妹妹Pinga的降生而到头了。


在帝企鹅的世界里爸爸负责孵蛋



曾经以为绕着自己转的世界,突然就换了轨道。不管Pingu再怎么刷存在感,爸爸妈妈都不再是专属于它的了。

为了引起妈妈注意,Pingu甚至把妹妹的便盆套在头上,但妈妈依然无动于衷。


Pingu从小承受了二胎危机


还要帮妹妹处理便便(记得盖上马桶冲水)

明明一起捣蛋被骂的总是Pingu


最后妈妈总会使出一招360度爱心转圈圈


无论是嫉妒、爱哭、怕孤单这样的角色设定,还是吃喝拉撒这些日常还原,真实的情绪和场景都让人开始相信,这只住在遥远南极的企鹅,可能比近在咫尺的人类更懂你内心的小疙瘩。


自己滑雪橇


和Robby滑雪橇



寂寞的Pingu,非常需要朋友的存在。动画的设定非常特别,Pingu最好的朋友,是企鹅现实中的天敌,海豹。




海豹Robby一出场就偷吃Pingu的鱼饵,双方大打出手。可是,当看到Robby被夹到手痛到哭泣的时候,Pingu又忍不住摸摸它的手,和它一起掉泪。


Pingu离开时Robby表现出强烈的不舍

“我要回家吃饭啦”


已脑补万字同人文


在第二季,Pingu交了一个女朋友叫Pingi。跟所有喜欢你偏要捉弄你的小学生一样,Pingu一开始并不搭理这只新来的女同学,反而是Pingi大方追求,用力甩出雪球,砸开了Pingu的心房。


“喜欢我?你脑子秀逗啦”


帝企鹅界野蛮女友


其实Pingu很贴心,关心对方的小细节超加分


Pingi雷厉风行,在班上备受瞩目,却爱上了比自己体型小,又总是受欺负的Pingu。看到它们俩谈恋爱,旁边的企鹅小学生不怀好意地发动了嘲笑攻击


索吻失败


眼角的泪已掉下来

企鹅小学生讥笑袭击

有情鹅终成眷属



Pingu调皮装酷,也甘于示弱,这样的“坏性格”,怎么还这么招人喜欢?

有一次,Pingu参加运动会,体能负分的它倒数最后一名,可是它在赛场上停下来的原因,却是为了帮助他的竞争对手,最后因此意外拿到了冠军。


比赛第二友谊第一


当然拿冠军还是很高兴


Pingu还会帮忙当邮差的爸爸去送快递,它看见不同的收件人拿到不同的包裹,露出高兴或难过的表情,似乎领悟到,生命就像收快递,永远有惊有喜。



Pingu快递使命必达

表演一个暴力拆包

也可能是收到信用卡账单了吧


每一次开心和伤心都很彻底,愿意去相信,也容易感到寂寞,一切都是因为它就是这么一只单纯又善良的企鹅。所以,没有谁真的讨厌Pingu,家人、朋友、爱人永远都是你来我往,吵吵和和。

这就是导演Otmar Gutmann透过《Pingu》最想讲的、也是最简单的道理——没有了彼此,我们一无所有。







 全世界都听不懂的企鹅语 


自带“NOOT NOOT”音效的喇叭嘴



《Pingu》的故事传遍中国、英国、美国、印度、南非、尼日利亚、德国、阿联酋、菲律宾、日本……然而,世界上没有哪个地方的人能听懂它到底在讲什么。





Pingu说的话被称为Pinguish,没有文字,没人能翻译,全世界看的都是“生肉”,但事实上,无人能懂的企鹅语完全不难理解。


只要看它的动作和表情,就可以很好地理解它的意思,Pingu的肢体语言也是一门超级优秀的语言!



十八般武艺样样精通



这也是《Pingu》和其他被当作背景音乐的番剧不同的地方,企鹅语是一门没耐心和想象力就无法理解的语言,需要你多一点的观察和在乎,才能知道它到底想表达的是什么。





配音演员Carlo Bonomi是发明企鹅语的最大功臣,他一个人扮演了前四季动画中的所有角色,导演没有给他剧本,所有对白都是即兴发挥。 



配音现场



企鹅语没有规则,听起来像胡言乱语,但配音其实并不是胡来,某种程度上还得相当准确。


它源自戏剧领域的一门语言技巧Grammelot,即使演员故意制造奇怪的发音,但声调的高低变化依然仿似一种真的语言,观众能够从中感受到角色的喜怒哀乐。



南极影帝已就位



2001年英国HIT Entertainment(没错和托马斯小火车是同一公司)以1590万英镑收购了《Pingu》的版权,着手制作第五、六季的动画。


可惜,两名新的配音演员并未掌握出口成章的企鹅语绝技,于是由动画师用英语编写脚本,配音演员再把脚本翻译成企鹅语,不过其中有95%的单词都不会重复使用,因此翻译企鹅语依然是一项不可能的任务。



看到这里相信你已达到企鹅语十级



即便现在能够找到《Pingu》的脚本,但其实我们根本不需要字幕,这部动画丰富又生动的表现力已经足以说明一切了。





事实上,正是不用翻译的企鹅语,将Pingu一家带到了更远的地方,这是一种超越文本之上的了不起的语言。它就像人类和其他动物之间的沟通,我们从不确定对方在说什么,但我们依然相信,我们可以理解彼此。






 Pingu的诞生是上千只企鹅的努力 




Pingu从来不是一只孤单的企鹅,在导演Otmar Gutmann的工作室里,它是成百上千只企鹅的集合体。




在《Pingu》诞生的20世纪末,电脑动画技术已经兴起,电脑制作比手工更便宜也更高效,但导演依然坚持手工完成这部定格动画。 

所有的黏土模型都是由人工捏制而成,在近距离的拍摄下,只要模型出现污渍或痕迹,就需要修补或重新制作。


Pingu为你示范如何捏一只自己


而且这部动画使用的是一种叫做replacement animation的技术,即每一帧都使用不同的木偶,而非在同一个木偶上做调整。

例如说,拍摄一个Pingu走路的画面,需要用到八只不同动作的木偶。以此类推,拍摄一集,就需要上千只木偶,做着各种各样的事,这样的制作方式自然会耗费很长的时间。


导演Otmar Gutmann制作中



导演Otmar Gutmann就在他名不见经传的工作室里,花了好几年的时间,用他的手指,去记录每只木偶的定点,调整每只木偶的翅膀和头的角度。


工作室大门窗口前有一只Pingu


工作室里忙着制作《Pingu》的大家



在漫长的制作过程中,他无疑在Pingu身上投射了自己,“Pingu当然有很多我的影子,因为我在思考如何描绘它的时候,也想到了我的童年和青春。”

在制作了第一、二季后,Otmar Gutmann意外离世。好在继承了导演遗志,后来英国公司的续作也未使用任何CGI技术。


2017年日本Sony制作的《Pingu in the City》开始使用电脑制作动画,Pingu你变了



最后两季的动画每集都分配给了不同的动画师制作,在细节上,他们又或多或少地加入了个人的情感,正因为这样,Pingu的眼睛背后不是空洞的两坨黏土,而是最最单纯的一股生命冲动。

其中一位参与制作的动画师说,“我会问自己,如果我是Pingu,我会想做什么?我想吃很多东西,或者去捣捣蛋,我会剥掉所有成年人的顾虑,不想太多,只管去做,惹上麻烦再想怎么解决就是了。”





🐧




专门为家庭提供媒体使用建议的组织Common Sense Media认为,《Pingu》这部动画虽然有趣,但并非那么适合儿童。有些父母不喜欢Pingu,他们不希望孩子模仿这只爱摔东西、不爱吃蔬菜的企鹅。有些人对破解企鹅语提不起兴趣,因为花了时间却什么都学不到。 




Pingu确实没有要去满足那样的期待,它没有站在道德制高点去教育谁,它只是一个已经不是小孩,但也还没变成大人,虽然和这个世界有一点格格不入,倒也幸得自娱自乐的角色。




如果你也感到难过或寂寞,试试大喊一声P-i-n-g-u!要是知道世界上有和自己相似的人,能够理解彼此,喜欢彼此,那就不会太寂寞了吧?



编辑 - Nikki








    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存