没有什么比设计玩具更有意思了！

估计没人能拒绝玩具的诱惑吧！小Z最喜欢的是上发条的铁皮玩具，以及会动的机械玩具。今天忍不住要给大家介绍一位艺术家——原田和明。他是日本木作机械和玩具艺术家。

原田和明（Harada Kazuaki）

自 动 装 置 艺 术 家

小Z提醒：看完作品，你会觉得这样的人生，真的是好有趣！

以下文字授权转载自一席，有部分修改。

跳舞的木头

原田和明

遇见Automata

你们好，我叫和明。我的中国朋友都叫我明明，所以你们也可以叫我明明。今天我想给大家介绍一下有意思的Automata，但是抱歉，我英文说得不太好。而且我不会说中文，所以请原谅我用日语介绍，请多指教。

我是一名Automata制作家，从2002年开始制作Automata，到现在为止已经做了大约40个作品。

我初中的时候喜欢听听音乐，读读书。我也想像小说家或音乐家那样，通过工作表达自己的内心。但那个时候我的状态是不知道自己能做什么，也没有什么一技之长。

从高中时候，我就希望以后能做自己感兴趣的事儿，发展了很多兴趣爱好，喜欢音乐，喜欢弹吉他，喜欢画画。大学时候想做平面设计师，但都没有成为职业。大学我学的是美术史，毕业之后我成为了一名印刷厂的员工，我负责把设计好的图纸拼在A3、B3纸上，然后进工厂印刷。那是一份超憋屈的工作，基本上每天都在按鼠标。

直到有一天，我朋友给了我一本书，叫《摩柯不思议图鉴》，这是日本一位非常有名的Automata艺术家写的，叫西田明夫，这本书中介绍了西田先生的优秀作品，还详细介绍了作品的制作方法。我太喜欢了。

看了这本书我觉得西田老师的作品很漂亮，我也想自己做一个装饰在房间里。书里介绍了很多作品，其中有一个作品是一只奔跑的小狗。它看起来最简单，我想那就先从它开始吧。

虽然是最简单的，但是亲手做的时候，就发现它好难好难。现在做可能三天就做好了，但当时我是利用下班时间做的，陆陆续续做了一个月左右。

就是这件作品。

做好之后我特意去拜访了西田明夫，想得到专业人士的评价，西田明夫出乎意料地表扬了我，说看的出这个作品花了很多功夫，非常给力。

后来我爷爷看上了这个作品，我就把它送给了我爷爷。

得到了专业人士的认可，我非常开心，想着下回一定要做一个自己创作的作品给西田看。于是我做了第二件作品，是我自己构思然后创作一个作品，一只小猪在举哑铃。

在小猪的胳膊这个地方要开一个洞，洞的位置很难把握。洞的位置要是搞错了，小猪的胳膊要么举得太高，要么举得方向是反的，所以调整起来非常困难。我反复试验了很多次，最后终于完成了。

我当时很兴奋，觉得做出了属于我自己的作品。通过作品表达出了自己的内心，我感觉很充实。

第三个作品叫《Banana Boat》，是一只小猴子在香蕉上划船。这个作品是我在听Banana Boat这首歌的时候想出来的。

我个人很喜欢音乐，但可能音乐不太喜欢我吧。我很努力地练吉他，但怎么都弹不好。虽然吉他弹得不好，但我想，弹吉他的Automata我还是能做好的。迄今为止，我有很多作品是从音乐中找到灵感的，所以在这里我想介绍几个与音乐有关的作品。

有时候别人会拜托我做一些作品。这个就是一位朋友拜托我为她丈夫做的，因为她丈夫是一位小提琴家，所以我做了《帕格尼尼》这个作品。

做好之后我给老婆看，我问她做得怎么样，我太太看了看，说他看起来不像是在拉小提琴，倒像是在弹吉他。她觉得我做的帕格尼尼像个吉他手。我就想，那我干脆做个吉他手好了，于是在这个版本上稍做调整，就是这个叫《Django Reinhardt》。

Django Reinhardt是一位十分著名的吉他手，他原本不是站着弹的，是坐着的。但是对于当时的我来说，坐着弹吉他的人做起来太困难了，所以就把Django Reinhardt做成了站着的。

不过十年之后，我又重新做了一个，这次的Django Reinhardt就是坐着的了。因为我很喜欢Django Reinhardt的音乐，所以我是一边听着他的音乐一边做的。

Django腿的动作效果特别好，但其实并不是仔细考量之后做成的这种效果，当时只是想做一个脚上下抖的动作，很偶然的，部件和部件之间，洞与洞连接的地方不是严丝合缝的，会有微微的摇晃，所以最后这条腿就出现了一些左右摇晃的动作，反而变得更加生动了。

做作品经常会有这样偶然遇到的惊喜。

他的脚其实特别有表现力，如果一双鞋子在箱子上动来动去的跳舞应该也挺有意思的，所以有了这个踢踏舞者鞋的作品。

这个作品叫《Fred Astaire的舞鞋》，Fred Astaire是一位著名的踢踏舞者。但这个作品不是人在跳舞，而是通过一双鞋子来表现踢踏舞。这是在做《帕格尼尼》的时候，我突然想到。

就是这样，我做作品的时候，并不是一开始就想好最终的效果，经常会抱着试一试的心态来做一些尝试。

比如这件作品，一开始我就想着，做两个咖啡杯能跳舞就好了，后来做出来，摇动把手的时候发现，哇，它真的很像跳舞，而且是探戈，有一个动作是其中有一个被子快掉下舞台了，这也是偶然得到的，我想可能他们就是命中注定的好伙伴吧。

接下来是这个开水壶，日本有句谚语叫“肚脐眼都能烧开水壶了”，是捧腹大笑的意思。就是说，这事儿太好笑了，把肚子都笑热了。

我觉得这个说法怪怪的，做成机械人偶会不会很有意思。最开始就想做一个动起来的小人偶，没想到做出来手的动作非常夸张，比想象的要猛烈多了，但效果特别好。

中国观众get到的笑点可能跟原来俗语不一样。这个俗语笑点本来有点冷，但是做成Automata就真的很搞笑。

Automata或许就是我一直在寻找的答案

再说说我在公司时候的事吧，当时我一边在印刷公司工作，一边把Automata当作兴趣，做了三年左右。在这个过程中我越来越喜欢Automata，我一直想把自己喜欢的事情作为工作，想通过工作表达自己，但一直没有找到答案。直到遇到了Automata，我才发现Automata或许就是我一直在寻找的答案，所以我想把Automata变成我的工作。

这个想法越来越强烈，我就在纠结要不要辞职。当时我太太很支持我从事Automata方面的工作，所以我就辞职去英国留学了。

之所以选择去英国留学，是因为英国是Automata的发源地。在英国活跃着一批优秀的Automata艺术家，在这里我想介绍几位优秀的Automata艺术家和他们的作品。

这是Peter Markey的作品，他作品色彩明亮，造型简单。

这是Paul Spooner的作品，Paul Spooner是Automata的先驱，现在是全世界最著名的Automata艺术家。他的每个作品都很有趣，请大家耐心看完。

这个作品叫《毒牛奶》，小猪喝了毒牛奶，然后就死了。

这是Keith Newstead的作品，Keith Newstead曾经是一位首饰设计师，所以非常擅长做金属的作品。

这是Matt Smith的作品，Matt Smith做的人偶，形状非常好看，零部件也很精美，机械结构非常复杂。

在众多艺术家当中，我尤其喜欢Matt的作品。于是我就给Matt发了邮件，Matt回复了我的邮件，同意我在他的工作室学习。这位就是Matt。

一开始去见Matt的时候，因为他在我心里像英雄一样，所以我特别紧张。然后Matt跟我说大家都是把擅长的事情作为工作，擅长做菜的人成了厨师，擅长剪头发的人成为了理发师。他也只是因为擅长做Automata，所以成为了Automata制作家，大家都是一样的，所以不必太紧张。

在去Matt的工作室之前，我觉得他的作品每一个零部件都做得很精致，我心想Matt肯定是用了什么特殊的机器或者道具。但实际去他的工作室看了之后我很震惊：Matt用的工具跟我用的工具毫无二致，是完全一样的。

我跟Matt说了我的想法，他笑着说对我说：练习。

我在Matt的工作室里可以随意使用工具和材料，可以制作自己喜欢的作品。那时候我开始做《爱的力量》这个作品。我想让小人抓起杠铃举过头顶，但是小人的胳膊怎么都抬不起来。我苦思冥想了2个小时。

我不知道怎么做的时候，敲敲打打的声音就会停下来，Matt听到我的工作台这边没动静，他就会走过来关心我碰到什么问题了。

结果Matt用20秒就解决了我的问题。当时我想用金属丝连接手臂关节，Matt告诉我可以用线。换成线之后，这样起身的时候线一绷直，手臂一下子就抬起来了。

Matt告诉我，不要沮丧，只是因为他已经做了20年，这些问题都碰到过，一时半会想不起来没什么大不了的。

这是完成时的样子，我给它起名《Power of Love》，这也是一首非常有名的音乐，Huey Lewis的 Back to The Future的主题曲。

必须要找到自己的风格

我一直想努力变得跟Matt一样，但我突然意识到一个问题，我即便努力接近Matt的水平，那也只是在模仿他。Matt有Matt的风格，我也必须找到我自己的风格。

突然说要找自己的风格，但是我也完全不知道该做什么。我就去了大学的图书馆，想看看能不能在书中找到什么参考。那时候我看了一本关于非洲雕像的书，受到了极大的震撼。那种非洲雕像，跟我之前一直向往的Matt的风格是完全不一样的，是朴素而有力的。

我决定把这种元素跟Automata结合起来，做一个跟以前风格完全不同的作品，就是字母系列。以前Matt说我的作品都是很简单，但很有趣的。但那个时候因为我很崇拜Matt，想跟他一样做那种机械结构特别复杂的作品，所以对自己的作品没有信心。

做了字母系列之后我才意识到，我确实更擅长做这种简单而有趣的作品，我对自己的作品也越来越有信心了。字母系列里面的这个作品，两腿慢慢张开，变成M的形状。

还有这个仿照裸体做的梨，都是比较香艳的风格。

我很多作品的灵感是在刷牙的时候和泡澡的时候突然想到的。还有在半梦半醒的时候，突然脑子里有一个灵感出现，就会赶紧把它记在笔记里，做新作品的时候，就会看笔记里有什么。

当我对作品的结构感觉很迷茫的时候，我就去玩具店或者文具店买结构类似的东西，回家自己拆开研究一下就会豁然开朗。

这个作品的灵感来自于安徒生的《皇帝的新装》。作品呈现的是皇帝纠结穿哪件衣服的场景。

作品的颜色是我太太帮我涂的，一直到现在都是。最开始我自己涂，然后我太太嫌弃说：为什么要选这个颜色？我就说，那you can you up啊。结果太太涂的颜色确实很好看，所以之后颜色都让太太帮我涂了。太太不只帮我涂颜色，还帮我拍照片、拍视频。

现在，关于颜色和形状老婆都会给建议。我们也会争吵，比如关于这个醉酒的诗人是什么发型。这个诗人叫做中原中也，他祖籍山口市，就是我现在住的地方。因为中原中也酒品不好，所以我做了一个他喝醉酒甩酒瓶的动作。

这个作品最难的部分是发型，做出来的发型非常奇怪。我反复尝试了多次，跟太太商量了一下，太太给了我建议，然后才顺利地完成了作品。

有的时候实在不知道怎么办了，老婆会提出我意想不到的办法，现在困扰的时候会找我太太，一个人闷头想，视野会变得狭隘，需要其他灵感。

实际上，我并不算是中原中也的忠实粉丝。虽说他有的诗我也喜欢，但我觉得他的诗过于悲伤。我还是喜欢读起来让人感到快乐的诗，所以下次我想以李白的《月下独酌》为题材做一个人偶。目前我的构思是这个样子的。

有时候在制作的过程中遇到问题，我就会跟太太商量一下，然后两个人一起解决。因为一个人在那苦恼的话，思路也会变得狭隘。这个时候如果太太给我一些建议，那问题自然就得以解决。

有一回一个设计师拜托我做一个人偶，我想要做一个能打开的盒子，从盒子里蹦出来一个惊喜的东西，但具体是什么东西没想好，想得很复杂，有点不知道做什么了。老婆看我很纠结，就提建议说，干脆就做个栗子好了，是因为日语中的“栗子”和“吓一跳”的发音很像。这是个谐音梗。

我觉得很有意思，就做出来了。做出来之后起名字，不想起“举个栗子”的名字，因为这样就破梗了，我希望观众一边摇，一边猜里面是什么，才有惊喜。所以后来就叫它“潘多拉的盒子”，名字高大上，打开是个傻乎乎的东西。

它是我至今为止我最喜欢的作品。

我俩以前是做印刷工作的，有一回我在文具店发现了很多敲章的文具，我就想做一个在卡片上盖章的人偶，但如果只是把卡片放在印章下面，转动手柄盖章的话太无聊了。

我就想做一个复杂又合理的过程：印张蘸印泥，同时有一张纸送进去，印上一个爱，为了方便拿，我希望纸板能从下面自动送出去。仅仅通过转动手柄，就能完成这一系列动作的作品。但在做的过程中，机械部分结构越来越复杂。虽然做的过程很困难，但是完成的时候，也感到无比激动和开心。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z05131q9lo5&width=500&height=375&auto=0

Automata的制作方法

我在英国留学1年零2个月，2007年回到日本，2008年成立了自己的工作室，之后几乎每天就是在工作室里做Automata。接下来我想以《木鸭子》这个作品为例，讲一下Automata的制作方法。

首先是制作木板，然后用钢丝锯制作箱子。

箱子的组装方法叫燕尾榫（Dove Tail Joint），因为三角部分形状像鸽子的尾部。这是制作好的箱子，在箱子内布置好机械装置。

机械部分做完后，就开始做鸭子。首先用带锯机切割木板，接着用钢丝锯修出轮廓，然后用小刀削出形状。

我用的刀子是医用刀具，是Matt送给我的。用刀子削出棱角，再慢慢削圆，然后就完成了。材料的话，我喜欢木头的质感，还有木头上留下的刻痕。

鸭子做好之后，再做一个鸭蛋，然后组装起来就可以了。

最后这个作品的动作是这样的：

我们看Automata的时候就觉得很好玩，其实做的时候更好玩。为了让更多的人了解制作Automata的乐趣，有时候我会举办一些workshop。这是在workshop上做的作品。

即便是从没做过Automata的人，也可以做出来如此精美的作品，所以我希望大家可以尝试着做一做。

我也在用微博。有一次一个中国朋友给我分享了一个有趣的作品，就是这个。这个有很多系列，每一个都特别有趣。我很想让中国的朋友也做一些有趣的Automata，然后大家在一起互相分享自己的作品。

在这里，我想给想要开始尝试做Automata的朋友一点建议：

毫无概念地从零开始做是很困难的，所以可以先看名家的作品，从中找出自己喜欢的作品或制作家，先模仿他们，学习制作方法。

但是如果看得太多，也会很难找到自己的风格。有时候可能会感到很混乱，这时候可以回想一下在制作Automata之前自己喜欢什么。例如喜欢音乐的话，可以试试将音乐元素与Automata结合起来，我觉得这不失为寻找自己独特风格的一种捷径。

我觉得Automata这种能够表达自己的工作，简直是自己的天职。有时候我会想为什么我会遇到Automata呢？或许就是因为我一直想要表达自己，并且没有放弃这一想法，不断寻找吧。

在座的各位可能也有人还没有找到自己真正喜欢的东西，其实我曾经也是如此。如果有那么一点点感兴趣的事物，都先尝试一下吧。首先从尝试开始，在不断尝试的过程中，就会明白什么适合自己，什么不适合自己。

就像我遇到了Automata一样，我相信大家也都有属于自己的特别的存在。所以在遇到自己的“特别”之前，一定不要放弃寻找的脚步。

谢谢。

原田和明一席演讲视频

▽

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s05133sjnfu&width=500&height=375&auto=0

- end -

本篇内容来自：一席

————————————————

根据你的喜好 

目测你还喜欢这些文章

商务合作：[e-mail]

————————————————

站酷，让设计更有价值！