赴美后不强制检测，你想捅也可以，阳了不隔离！昨天，CDC出台细则各国吓了一跳

自从中国宣布1月8日起，恢复护照+签证办理，出入境政策全面松绑后，各国慌了，陆续收紧入境政策。

虽然美国前几天也宣布要求来自中国的旅客登机前提供阴性报告，可昨天CDC出台的细则，还是把层层加码的各国吓了一跳。

原文链接：https://bit.ly/3Q7VZbj

图片来自华盛顿邮报，版权属原作者

多国入境限制层层加码，美国落地检靠自愿

多个国家表态，除了要求来自中国的旅客在登机前提供阴性报告外，还加大抵达后的检测力度，日本、韩国和意大利将强制要求抵达的乘客再进行新冠检测，其它地方如英国、法国等也加大抽检比例。

然而，跟严防死守的各国相比，美国的做法让全球大吃一惊：

• 美国只要求登机前阴性报告，不强制要求落地检测

• 抵达美国后，是否接受现场的新冠测试，全凭乘客自愿。

• 愿意接受检测的乘客，接受匿名采样，捅完鼻子后就可以离开，即使是阳性也无需隔离。

➤韩国

韩国要求来自中国的旅客在出发前 48 小时内提供阴性 PCR 检测结果或在 24 小时内进行快速抗原检测结果，并在抵达后接受PCR检测。

落地检测将在1月2日开始执行，行前检测将在1月5日实施。

同时，韩国也开始限制中国公民的短期签证，并暂停增加来自中国的航班。 此外，所有来自中国的航班都必须降落在仁川国际机场，以便管理。

图片来自路透社，版权属原作者

➤日本

所有来自中国的旅客，包括日本公民和居住在日本的归国外国人，以及在过去 7 天内到过中国的旅客，将在抵达日本时接受 COVID-19 检测。

测试呈阳性的人将被要求在指定设施隔离 7 天。如果在这期间出现症状，隔离期预计为 7 天。对于没有症状的人，如果他们在第五天检测呈阴性，则隔离期限将缩短为五天。

日本透露，也将限制来自中国的航班数量，来自中国大陆地区、香港地区和澳门地区的航班只能使用东京成田、东京羽田、大阪关西和名古屋中部4个机场。

➤马来西亚

马来西亚将对所有入境旅客进行发烧筛查，并测试从中国抵达的航班产生的废水。

➤印度

从 1 月 1 日起，从中国大陆地区、香港地区、日本、韩国、新加坡和泰国抵达印度的人必须出示 COVID-19 阴性检测报告。

印度已经开始对抵达机场的所有国际旅客中的 2% 进行随机检测。

➤西班牙

西班牙卫生部长卡罗琳娜·达里亚斯 (Carolina Darias) 表示，将要求来自中国的旅客出示 COVID-19 检测呈阴性或已完成疫苗接种的证明。

➤法国

从中国前往法国的乘客必须在登机前出示新冠检测呈阴性证明。政府官员说，法国将从1月1日起开始在巴黎戴高乐机场对来自中国的乘客进行随机检测。

图片来自彭博社，版权属原作者

➤英国

英国要求来自中国的旅客在登机前提供所阴性测试的要求报告。20%的旅客将会在抵达时接受新冠测试，以便分析外来传入的菌株。

➤意大利

根据卫生部的一份声明，意大利已对所有从中国入境的乘客实施强制性 Covid-19 快速检测。新措施也适用于过境旅客。

➤观望中

澳大利亚、菲律宾

阴性报告是否要翻译？CDC详解赴美新规

前两天美国突然宣布从1月5日起，要求所有2岁及以上从中国大陆地区、香港和澳门地区飞往美国的乘客需要在起飞前两天内接受检测，并在登机前向航空公司出示阴性报告。

01

受影响人群

➤哪些人需要提交报告

• 从中国大陆地区、香港或澳门地区直飞美国的旅客
• 在过去 10 天内去过中国大陆地区、香港或澳门地区并且从第三国，比如韩国仁川国际机场 (ICN)；加拿大多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ)；加拿大温哥华国际机场（YVR）转机来美国的旅客

➤哪些人不需要提交

• 从另一个国家/地区前往美国的途中，经过中国大陆地区、香港或澳门地区机场过境的旅客
• 在中国大陆地区、香港或澳门地区逗留的时间少于 24 小时的旅客
• 从陆路或水路来美的旅客

➤提醒：

• 所有2 岁及以上的乘客，不论国籍，身份以及疫苗接种状况如何，都需要提交阴性证明，包括美国公民和绿卡持有人。
• 出示 COVID-19 病毒检测阴性结果或康复证明也适用于飞往美国其它领土（如美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各联邦和美属维尔京群岛），的航空旅行。
• 任何未出示 阴性检测结果或康复文件的人，将被拒绝登机。
• 如果航班由于不可控因素，比如恶劣天气或飞机机械故障）导致延误，如果延误时间在24小时内，乘客不需要重新测试。如果延迟超过24 小时，需要重新测试。

02

测试时间

起飞前2个日历天，而不是不精确到48小时，为航空乘客和飞机运营商提供更大的灵活性，比如周五的航班，周三任意时间可检测，不受限于起飞时间

03

测试类型

测试类型有包括抗原检测或核酸扩增检测（NAAT），无指定机构，包括但不限于：

• 快速抗原试验
• 病毒抗原试验
• 此外，还可以注明为抗原色谱数字免疫分析法、抗原化学发光免疫分析法或抗原侧流荧光法。

➤家用快速检测试剂是否符合要求？

• 测试必须是针对新冠病毒的测试（核酸扩增测试 （NAAT） 或抗原测试）
• 试剂必须获得美国食品药品监督管理局 (FDA) 或测试所在地的相关国家当局的紧急使用授权 (EUA)管理。
• 试剂生产商必须提供远程医疗监督服务，通过音频和视频远程提供实时监督，确认乘客身份，确保乘客采样符合检测程序并确认检测结果

04

证明文件

测试结果必须采用书面文件（纸质或数字副本）的形式。文档必须包括：

• 测试类型（表明它是 NAAT 或抗原测试）
• 测试机构（例如，实验室、医疗保健实体或远程医疗服务）
• 样品采集日期
• 乘客信息（乘客姓名+生日/护照号码）

➤如果是阳性康复者

乘客需要提供起飞前10-91天内采样的新冠阳性证明 或 起飞前10日天内采样的新冠阳性证明和医生证明，医生证明必须包括：

• 症状开始的日期（需在航班起飞前 10 天以上）；
• 个人姓名和出生日期，并与护照或其他旅行证件上信息相匹配
• 使用有医院抬头的信纸，医生需签名并注明日期，同时附上签字人的姓名，地址和电话电话等

➤提醒：

• 阴性测试结果必须表明样品是在飞行前不超过 1 天采集的。

• 康复证明中的阳性测试结果必须表明样本是在飞行前 90 天内采集的。

• 如果你已经康复但无法提供以上康复文件，那么你需要出示在航班起飞前不超过 2 天采样的新冠阴性报告。

热点问答

Q：阴性报告或康复证明，是否必须为英文？

A:是否需要翻译为英文，是否接受电子版证明，由航空公司决定。乘客抵达美国后，美国卫生部官员可能会要求查看证明，因此在乘客必须在顺利入境前保留这些文件

Q：如果乘坐中转航班到美国，我是该在第一趟航班还是最后一趟航班之前出示结果？

A:如果你从中国大陆地区、香港或澳门地区登机，你需要在登机前出示您的阴性检测结果或康复文件。联程机票在首个航班起飞时出示即可。

如果你从别的机场登机来美国，但在过去 10 天内去过中国大陆地区、香港或澳门地区，则你需要在别的机场登机前出示您的阴性测试结果或康复证明。

Q：过去10天是否去过中国大陆地区、香港或澳门地区，时间如何界定？

A:你离开中国大陆地区、香港或澳门的时间是第 0 天，经过10天后，在第11天这些要求不再适用。比如说，你在 1 月 1 日（第 0 天）离开中国大陆地区、香港或澳门地区，则这些要求在1 月 12 日 （第11 天）不再适用。 

图片来自华盛顿邮报，版权属原作者

Q：康复前10天如何计算？

A:出现症状或新冠测试呈阳性的日期是第 0 天，经过10天后，你可以在第 11 天或之后的日期旅行。 比方说，你在1 月 1 日出现症状或检测呈阳性（第0天），那么你在1月12日（第11天）即可恢复出行。

本文由北美省钱快报小编整理，图片及信息来自CDC等，版权属于原作者。本文不代表本公众号立场，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。

THE END撰稿/责编：Shirmy

推荐阅读