你的衣柜，还缺一件硬核针织
For English, click "Read more" below.
提到钩针编织，很自然会让人联想到精美的杯垫、家居用品和桌布，但品牌 Ilyang Ilyang 的创意钩针编织，将这类工艺提升至全新的高度。品牌主理人是来自菲律宾的艺术家 Daphne Chao，她形容自己的风格是“硬核手工钩针编织”，在看了她的作品之后，这个形容或十分贴切。打开她的 Instagram 页面，五颜六色、设计新奇的纱线编织作品映入眼帘，例如受喜剧片《疯狂神父》启发的墨西哥摔跤手面具、两公斤重的背心和一顶带培根系绳的太阳蛋帽子。
Ilyang Ilyang 的概念和名字都来自 Daphne 的曾祖母。“我妈妈和外婆常常跟我讲起她们曾经编织桌布和床单的故事，那时候她们一边抽烟喝酒，一边做着钩针编织，很有生活气息，”她笑着说道。这些故事，让她萌生了创立品牌的想法，想要打消人们对钩针编织是一门老掉牙的传统手艺的偏见。Daphne表示：“对奶奶来说，就算是手艺活儿，也要抽烟、伴酒，她完美诠释了什么是硬核钩针编织。创立这个品牌感觉像是冥冥之中的安排。”
Daphne 在 2020 年初才开始钩针编织，当时菲律宾因疫情封锁，她被困在薄荷岛的邦劳。回到马尼拉后，她创办了 Ilyang Ilyang 品牌，但当时的她对未来并没有清晰的打算。当时品牌唯一推出的产品只有太阳帽和比基尼。她随后意识到，自己大部分作品都过于女性化，不够多元。于是决定推出更中性化的产品，很快，纱线呕吐背心就诞生了。这款缤纷的短背心是她用剩余的摩纳哥纱线制成，这样的钩针方式在市面上绝无仅有。她也认为，正是这件背心，让她发现了钩针编织的无限可能。
你可能会以为这些作品是精心设计而成，但 Daphne 表示，自己其实大部分作品都没有过多构思，常常是一时兴起的创意，例如一件可装下 65 个鸡蛋的背心，其灵感就来自复活节。这件出于好玩而设计的背心，反倒在圈子里备受欢迎，介于街头服饰、工作服和户外装备之间。
另一件最近较火的单品是香蕉包包，这个包包由多个类香蕉形状的小袋构成，可供香蕉串里的每根香蕉单独放入。她说：“这个包包的灵感来自一个顾客，当他提出这个想法的时候，我当场就想把它做出来，后来我们成了朋友。”Daphne 表示，这些不同寻常的新奇作品很有意思，因为没有任何参照，一切的设计都遵从自己的直觉。
刚开始创建 Ilyang Ilyang 的 Instagram 帐户时，她只是单纯地想分享作品，和圈内朋友交流。但随着热度越来越高，她决定开始批量生产，接受定制。尽管如此，帐户仍然谈不上是正儿八经的品牌。她表示：“Ilyang Ilyang 是某种互联网文化、钩针编织和怪诞创意的大杂烩，我希望它作为一个平台，可以鼓励更多人大胆地交流和尽情发挥创意，我也因此认识了很多创意人和艺术家，和很多人建立超越买家与卖家之外的关系。很多人通过私信，和我分享他们各种疯狂的创意，收到这些私信我也很开心！”
除品牌之外，Daphne 也对钩针编织这种工艺寄予厚望。这股风靡全球的 70 年代潮流甚至吹到了时装秀场上，但 Daphne 希望它最终能成为一种主流文化，被年轻群体所接纳，而不仅仅是一时的新奇潮流。“我其实很希望看到钩针编织成为城市大街小巷里的时尚潮流，让钩针编织火起来！”
Ilyang Ilyang 呈现了多元化的钩针编织作品，大胆探索这种手工艺的无限可能，现在更已成为新兴钩针编织圈子里的佼佼者。这些出人意料的钩针编织个性作品，体现着品牌的幽默、热情和传统技艺的继承，同时又彰显了前卫、小众的态度。Daphne 表示：“我选择 ‘硬核’ 这个词语，就是为了提醒人们，钩针编织不只是你所想象的那么简单，也不是一种古老的女性化爱好。它不一定要风格优美，也不只属于某一种性别，更不是只适合参加音乐节主题派对。相反，钩针编织也可以很硬核，即便呈现的方式不同，但也要一直延续下去。”
供稿人: Simone Yatco
英译中: Olivia Li
了解更多关于 Ilyang Ilyang 的信息，请点击“阅读原文”。
更多Neocha内容
↑↑ 加入“Neocha牛圈”群聊 ↑↑
↑↑ 关注我们 ↑↑
↑↑ 登入网址查看更多精彩内容 ↑↑
A B O U T
Neocha 是一家创意机构同时是一个致力于共享
亚洲文化创意的媒体平台
Neocha is a creative agency and media platform dedicated to culture and creativity in Asia.
C O N T A C T
商业合作与投稿发送邮件
For commercial collabs and submissions:
hello@neocha.com
C A R E E R S
向微信后台发送“招聘”获取招聘信息
Send "Jobs" to our official WeChat account to find out about employment opportunities.