皮朱莉离婚原因大揭秘！“不可调和的矛盾”究竟是什么？
今天早上一打开手机就被这个的宇宙无敌大新闻给惊到了——
但小编还是不信的，毕竟他俩的离婚绯闻传了这么久，也没见哪个应验了啊——
很快，小编就被啪啪啪打脸了。
朱莉的律师出来承认，朱莉已经向法院递交了离婚材料了——
朱莉要求六个孩子的抚养权，并允许皮特探视。朱莉一方对离婚的解释是两人之间有“不可调和的矛盾（irreconcilable differences）”，朱莉和皮特在教育孩子方面产生了分歧，准确的说是朱莉非常不满皮特的教育方式。
皮特一方也很快对此作出了回应——
'I am very saddened by this, but what matters most now is the well being of our kids'.
“对此（离婚）我感到很心痛，但最重要的是孩子能好好的。”
这次是来真的啊。
想当年，两人为了在一起冲破了一切阻力，事件的爆炸性程度一点都不亚于今天离婚的新闻。
爱情长跑12年，共同孕育了3个孩子，领养了3个孩子，于两年前在法国结婚，被无数鸡汤文当成爱情榜样歌颂的这一对，到底是为什么分了呢？
小编为大家盘点了国外各大媒体上盛行的几种离婚理由，各位看官自行分辨。
1. 对待孩子、家庭的态度产生分歧
这也是朱莉这一方所表示的原因——因为两人教育孩子的方式产生分歧。
A source close to the couple told that Jolie, 41, made the decision to file because of the way 'Brad was parenting the children,' adding that 'she was extremely upset with his methods.'
一个消息来源告诉TMZ，朱莉对于皮特教育孩子的方式非常不满。
As for the discipline issue, the source said: 'Brad has always been stricter. He has wanted the kids to have more structure. Brad will get frustrated sometimes and yell at the kids. Angelina always had a more relaxed attitude when it came to the kids. She definitely never yells.'
关于一些原则问题，该消息来源称：“皮特对孩子要更严厉些，他希望孩子们能打好基础，教育孩子受挫时他有时会吵孩子吼叫。但是朱莉对孩子的态度一直很轻松，她从来不会跟孩子急眼。”
此外，两人在对待孩子、家庭的态度也出现了差异：
‘Angelina wasn’t into wasting time on frivolous matters. Brad felt it was important for them to live life to the fullest, but as the months passed, Angelina seemed to withdraw, making the children and her work with the UN a priority.
“朱莉不想在一些微不足道的事情上浪费时间，而皮特觉得他们应该把日子过得充实一些。随着时间的流逝，朱莉逐渐从事业回归到家庭，把孩子和她在联合国的工作放在了首位。”
‘Angelina wasn’t really interested in doing any project that took her away from the children and home, but Brad was still wanting the wanderlust, adventure-filled life that first attracted him to her.’
“朱莉对于那些离开家和孩子的工作统统不感兴趣，但是皮特还是喜欢最初吸引彼此在一起的那种不羁放荡冒险的生活。”
（2015年12月两人最后一次公开亮相）
所以，皮特还是更喜欢出去浪：
And Pitt had thrown himself back into acting, with six projects since their marriage He is also about to start on a sequel to World War Z which will again take him away from his wife and children.
皮特投入到了演戏中，自从两人两年前结婚以来，皮特接了6部戏，他还准备继续出演《僵尸大战世界》，而这将使他远离自己的妻子和孩子。
‘Angelina did not approve of this movie because she knew it would once again take him away from her and the family when she felt they needed to spend more time together,’ said the friend.
“朱莉并不支持皮特出演这部电影，因为她觉得皮特应该花更多时间跟家人在一起。”
‘For the past year Brad and Angelina have been leading separate lives. He’s always flying off to one place or another, while she stays home with the kids. With each month that passed, Brad and Angelina grew further apart,’ said the source, ‘Friends have been predicting that divorce was on the horizon.
“过去一年中，皮特和朱莉一直都是分开生活的。皮特一直全世界满地飞，而朱莉则待在家和孩子们在一起。久而久之，两人渐行渐远。”消息来源还称，“朋友们也都预见了他俩最终会离婚。”
‘Now it’s come to pass, and it’s no surprise.’
“现在事情发生了，也没什么好惊讶的。”
而要说征兆，去年朱莉导演+编剧+主演的电影《By the Sea》中，皮特扮演了男主，两人饰演一对结婚多年遭遇婚姻危机的夫妻。
两人在接受《Today》采访的时候，朱莉还开了个玩笑，说这部电影能反映“一场经过十年的婚姻”，而皮特也把头偏向另一边，俩人似乎已经有点要不同框的趋势了。
还有去年接受《Vogue》采访的时候，她表示“我和 Pitt有着自己的问题……人生很短，应该跳出自己的安全区”。
此外，之前《People》问她对婚姻的看法，她是这么说的：
We are legally bound to our children, not to each other, and I think that's the most important thing.
我们俩之前都结过婚，所以明白婚姻不是捆绑住两个人的手段。我们在法律上是和孩子牢牢结合在一起的，这才是最重要的事情。
2. 听说有小三和小四
也有报道称，朱莉之所以选择离婚是因为皮特出轨了：
is reporting however that it was after Jolie learned through a private eye that Pitt was cheating on her with Marion Cotillard on the set of their new film Allied that she made the decision to split from the actor.
报道称朱莉雇了私家侦探跟着皮特，结果发现他在拍摄《Allied》期间和法国女演员玛丽昂歌迪亚有一腿，所以朱莉才选择离婚。
也有跟皮特朱莉夫妻亲近的消息来源称朱莉是因为太嫉妒歌迪亚所以在片场才没有跟她讲话。
'Angelina completely ignored Marion on the set, and when Marion tried to talk to her she just looked the other way,' said the source.
“朱莉在片场的时候完全无视了歌迪亚，当歌迪亚试图跟她说话的时候，她把头转向了另一边。”
'Marion was devastated, here she is thinking she is going to meet this great UN ambassador and instead Angelina refuses to speak to the woman because of her own jealousy.'
“歌迪亚对此很受打击，她本以为自己会见到联合国大使，结果看到的是一位因为嫉妒而拒绝跟自己说话的女人。”
对于这一新闻，小编是拒绝的。
首先，玛丽昂和自己的男友Guillaume Canet一直是很幸福的，两人目前已有一个5岁的儿子。
其次，据说玛丽昂在拍摄电影期间已经有了4个月的身孕啦。
也有娱乐报道称，朱莉提离婚是因为皮特跟自家保姆眉来眼去：
The is reporting that Jolie recently grew upset when with a nanny she believed was being 'flirty' around Pitt.
报道称朱莉最近很生气是因为她信任的而一个保姆和皮特调情。
'Brad was flying in and out of Cambodia when his schedule would allow,,' said an insider.
“只要时间允许，皮特都会飞到柬埔寨去。”
'He’s always well-liked by the staff and friendly with them, but it became obvious this nanny was flirting around him and being a little too friendly.'
“他和那些保姆们的关系一直很不错，但他和那个保姆的关系有点太亲密了，显然就是在暧昧。”
The source went on to say: 'That was the final straw for Angie. Of course, she didn’t hesitate to pull the trigger, and the nanny packed her things and was gone faster than you could imagine.'
消息来源继续讲：“这是压垮朱莉的最后一根稻草，朱莉丝毫没有犹豫，以迅雷不及掩耳的速度打发了保姆。”
is reporting that the incident that led to the divorce just happened last week, and 'affected the entire family.'
报道这一事件最终导致了这段婚姻的终结。
不光有小三小四，还有小五小六小七。。
There are also reports that Pitt was surrounded by constant partying and 'Russian hookers' on the set of Allied, which upset Jolie.
还有报道称在拍摄《Allied》期间不停地轰趴，和俄罗斯妓女乱搞，彻底惹毛了朱莉。
3. 朱莉控制欲太强
多年来他俩传离婚，理由千千万，但是一直有一个理由占据八卦的一席之地，那就是朱莉的控制欲太强。
刚在一起时，皮特喜欢被朱莉管着，相处久了就开始反感。
这一分手理由和朱莉曾经的女朋友（没错，就是女朋友）——一个女演员兼模特Jenny Shimizu表述过的一样，朱莉“非常非常强势，控制欲很强。”
不过也有人指出，什么反感，明明就是皮特已经厌倦了这段感情。
The friend said that the underlying reasons behind the Pitt-Jolie split are the same that caused him to divorce Jennifer Aniston — ‘he was bored stiff with the sedate, quiet lifestyle they were leading.
有朋友指出，皮特朱莉离婚的原因其实与跟安妮斯顿离婚的原因是相似的——“皮特过够了这种岁月静好的日子。”
（皮特朱莉第一次被拍到在一起）
‘When he was with Jennifer, it was Angelina who provided the excitement that was missing in his life. But when Angelina shifted gears and became more serious – that wasn’t what Brad thought he was buying into.’
“当他和安妮斯顿在一起时，朱莉给他带来了生活中缺乏的激情。但是朱莉也开始变得安稳后，这就不是皮特一开始想要的了。”
看完是不是觉得好像都是皮特的锅。
还有人指出，朱莉离婚是因为皮特酗酒和抽大麻，脾气不稳定影响孩子（'weed and possibly alcohol' mixed with his 'anger problem'），不过，目前为止皮特一方没有对此作出任何回应。
接下来，给大家盘点一下Brangelina（Brad+Angelina）这一对情侣的感情线。
2004年
5月
Although Brad is married to Jennifer Aniston at the time, rumours of an on-set romance swirl after Pitt and Angelina Jolie start filming Mr & Mrs Smith.
皮特还未和安妮斯顿离婚，但两人自拍摄《史密斯夫妇》以来一直谣言满天飞。
2005年
1月
Brad and Jennifer announce in a joint statement that after 'much thoughtful consideration' they had decided to split. They add: 'We happily remain committed and caring friends with great love and admiration for one another.'
皮特和安妮斯顿发表声明，表示经过“慎重思考”后，两人决定分开，但彼此依然是“彼此爱慕彼此欣赏，并仍然关心彼此的好朋友。”
3月
Jennifer files for divorce citing 'irreconcilable differences' as speculation about Brad and Angelina's romance continued.
安妮斯顿提交离婚文件，表示两人之间有“不可调和的矛盾”，据推测，与此同时，皮特和朱莉的感情也进一步发展。
4月
Brad and Angelina's relationship is confirmed after paparazzi photographs of them on holiday in Kenya with her son Maddox surfaced. They have yet to speak publicly about it.
皮特和朱莉被狗仔拍到与朱莉的儿子Maddox一起在肯尼亚海滩度假。此时两人还未公开关系。
7月
Jennifer is reportedly left heartbroken when Brad and Angelina take part in a revealing photoshoot for W magazine entitled Domestic Bliss. The photo essay shows them as a couple with children. Later that month Angelina adopts her second child, daughter Zahara, from Ethiopia.
朱莉和皮特一起登上《W》杂志，照片中他们和一些孩子一起玩耍，真是应了文章题目——《幸福家庭》。有报道称，安妮斯顿对此非常“心碎”。之后一个月，朱莉领养了来自埃塞俄比亚的第二个孩子Zahara。
9月
Jennifer slams Brad as having a 'sensitivity chip missing' following the W photo shoot, which he brainstormed.
在《W》杂志照片事件之后，安妮斯顿指责皮特“不近人情”，皮特对此也猛烈回击。
10月
Brad and Aniston's divorce is finalized.
2005年10月：皮特和安妮斯顿的婚姻落下了帷幕。
2006年
1月
Angelina and Brad announce she is pregnant with their first child while Brad applies to formally adopt her children Maddox and Zahara.
朱莉声明自己怀了皮特的孩子，与此同时，皮特也正式领养了朱莉的两个孩子。
5月
The couple's first biological child Shiloh Nouvel Jolie-Pitt born in Swakopmund, Namibia.
两人的第一个孩子出生。
11月
Angelina tells Vogue that while filming Mr & Mrs Smith, she couldn't 'wait to get to work' to see Brad. Two years later, Jennifer brands the comments 'uncool.'
朱莉告诉《Vogue》在拍摄《史密斯夫妇》时，她迫不及待的开工去见皮特。安妮斯顿对此的评论是“uncool”。
2007年
3月
olie adopts three-year-old Pax Thien from Vietnam.
朱莉从越南领养了3岁的Pax Thien。
2008年
At the Cannes Film Festival, Angelina confirms she is expecting twins. Knox Leon and Vivienne Marcheline are born in July.
在戛纳电影节上，朱莉声称希望自己怀的是双胞胎，7月份，Knox Leon和Vivienne Marcheline出生。
10月
Angelina reveals her romance with Brad began while he was married to Jennifer as she says they 'fell in love' on the set of Mr & Mrs Smith.
朱莉说，在皮特和安妮斯顿还在一起时她就爱上了皮特。
2012年
4月
Brad and Angelina reveal their engagement.
订婚。
2013年
2月
Angelina has a secret double mastectomy after discovering she had a defective BRCA-1 gene that put her at high risk of developing breast and ovarian cancers.
朱莉在发现自己携带BRCA-1基因，容易患有乳房癌和卵巢癌后，进行了乳房切除手术。
2014年
7月
It is announced that Brad and Angelina will reunite on the big screen for the first time since Mr & Mrs Smith. Jolie will write and direct – By the Sea.
自从《史密斯夫妇》之后，两人将在荧幕上再次合作《By the Sea》。
8月
The couple tie the knot in a secret ceremony at Chateau Miraval in France and after a short family honeymoon in Nice, the Jolie-Pitts head to Malta to start shooting By The Sea.
在法国米拉瓦尔城堡两人秘密结婚，之后在尼斯度过了短暂的家庭蜜月后，两人前往马耳他拍摄《By the Sea》。
2016年
9月
Angelina files for divorce citing irreconcilable differences.
朱莉因为不可调和的矛盾递交了离婚材料。
离婚消息出来后，好多安妮斯顿的粉丝纷纷表示喜闻乐见——
但在2015年，安妮斯顿在接受采访时被主持人问到有关于皮特：
——You moved on?Quikly?
安妮斯顿笑道：
——Everybody has.
猜你喜欢
点击阅读原文，去普特英语听力网阅读更多精彩内容、下载更多实用资料！