查看原文
其他

19岁夺奥运冠军,多次破世界纪录,这个日本人的魅力究竟是?

2017-04-23 沪江日语 沪江日语

2017年3月29日-4月2日,花样滑冰世界锦标赛在芬兰首都·赫尔辛基举行羽生结弦选手在这一赛事上暌违3年夺回冠军宝座。尽管羽生选手在短节目项目中以第5名的较低名次起步,但却在自由滑项目中展现了毫无错处的完美演技,改写了自身的成绩记录,创下(自由滑项目)世界最高得分


↑从芬兰凯旋归国的羽生结弦,

以微笑面对前来迎接他的粉丝


大量的羽生粉丝到赛场应援,羽生选手凯旋回国时抵达羽田机场,也有约500名的粉丝前往迎接。面对粉丝们喜形于色的脸庞,羽生选手带着仿佛有些羞涩的温柔笑容回应了大家。


让如此多的粉丝们为之倾倒的羽生选手,其魅力到底在哪儿呢?接下来我们将对此进行分析。


羽生结弦小档案


出生年月:1994.12.7

出生地:日本仙台

身高:171cm

毕业学校:日本早稻田大学


羽生从小开始学习花滑,是日本代表性花样滑冰选手之一。获2014年索契冬奥会花样滑冰男单冠军;2014年、2017年世界花样滑冰锦标赛男单冠军;2013—2016年世界花样滑冰大奖赛总决赛(GPF)四连霸中。


自身的短节目(sp)最佳成绩为110.95分、自由滑(fs)223.20分、综合330.43分。同时,他还是该三项分数世界最高记录保持者。


羽生选手的脸很小,手长脚长,体型平衡感很好,身体线条很漂亮。他那清爽温柔的美颜,很有少年感,却在某处也散发着中性的气场,网上等一些地方提及他时,常常会用“少女漫的主人公”来形容他,这样的形容是很适合他的。



在表演时,羽生选手呈现出柔软、灵活、温柔,还有其体内隐藏的强韧与强大的忍耐力,以及他在跳跃时表现出阴气逼人的表情,与前面所述的那些特色有很大的反差。此外,面对麻烦的提问时,他会先大口的吸气,吐气时边认真地给予回答,行为举止上一点也不骄纵……以完美为目标,羽生选手对此而不断付出的努力以及对演技的执念,都是非常惊人的。



羽生选手令人赞叹的部分源源不断,而超越这些部分让粉丝为其倾倒的地方,应该是羽生选手所写下的故事以及他自身所拥有的戏剧性吧。


世界锦标赛短节目的舞台上。在表演前,羽生选手会站在冰场上,于身体前画个“士”字,再双手合十,这是他平时比赛时必做的惯例举动。然而,在参加赫尔辛基世界锦标赛的短节目比赛那天,他的惯例举动做得很短,一会儿就完成了,这让人印象很深。对于面对胜负的运动员来说,惯例行为是为了让他们精神统一、集中而做的重要工作。虽然这么说有点婆婆妈妈,但是羽生选手那天的行为,让人觉得他似乎在某些方面有些迷惑。


↑ 开始表演前在胸前画“士”字,

然后双手合十,是羽生的惯例动作


当时,羽生选手的表情也不像往常那么有气势,表演完短节目后,脸上不带任何感情,低头垂肩,两手叉腰,应该是对自己的演技感到不甘心吧。


不过,在自由滑比赛时,羽生选手又像往常那样,以不紧不慢的节奏做着他的惯例动作,应该是带着自信,集中精神了吧。开始滑之后,展现了非常有生气的表情,眼睛也很闪亮。结束表演后,他的内心应该是想着“太好了!终于做到了!”了吧。脸的左侧嘴角与脸颊一用力,用强烈且锐利的可怕眼神看着正面,内心的争斗心与坚强感通过那双眼睛呈现了出来。


↑在赫尔辛基世锦赛上,羽生得知自己逆袭获胜时的样子


当时的局面用普通的表现是无法应对的,而且周围充斥着紧张感,人们既担心又激动。凭借被主播呐喊着评价为“传说中的4分半”表演,羽生选手创下了自身目前的(自由滑)最高得分,他两手向上高高举起,做出胜利动作,让人看到他从第5名逆袭获胜的剧情。


在获胜后的采访中,羽生选手表示“无法让大家看到最棒的演技,这样的日子也是存在的”。说出此言时,他一瞬间皱起眉头,并有些可怜地笑着说出“因为也有不好的日子,所以很悲伤”,视线朝下方看去。但是当他说到“希望可以让粉丝们在这里获得喜悦”时,他又面向前方眯起眼睛,似乎很高兴似的,脸上笑眯眯地挂上露齿的笑容。


失败、受伤、规则改变、对手等等……在运动选手面,总是有些偶然的障碍在等待着他们。尽管如此,他们不能辜负人们的期待,必须完美地克服这些障碍,于是这样的剧情里不免伴随着纠葛。


↑ 2014年世界花样滑冰大奖赛·中国杯,负伤后的羽生结弦


2014年的世界花样滑冰大奖赛·中国杯。在6分钟的练习中,羽生选手与中国选手(闫涵)相撞负伤,之后头缠绷带踏上冰场。当时表演结束后,他抬头时自豪地露出了似乎很满足的表情,但在走出冰场的瞬间,便倒在了教练的臂弯里。得分打出来后,羽生选手从不安、痛苦、压力这些纠葛中解放出来,掩面大哭。



羽生选手沉稳、柔和的印象让人印象深刻,他的表情丰富,会将喜怒哀乐明显地写在脸上。正因如此,他内心所拥有的纠葛和感情能够让人感受到,并容易产生共鸣。这一点会让人觉得羽生选手拥有“戏剧性”。粉丝不仅是理解羽生选手的状况,更可以从他的表情、语言中切身感受到他心中的痛苦、辛酸、不安等纠葛,通过共鸣而内心为之动摇。



正因为人们感受到他的纠葛,所以会对他融入感情,甚至渐渐被其所吸引。就算痛得表情扭曲,因流泪而让别人看到他的软弱,但羽生选手仍绝不叫苦,不断攻克自己所面对的阻碍,他的这种模样让人愈发着迷。



当人们问及他对下一季在平昌冬奥会获胜的问题时,羽生选手回答说“会夺得为回应大家期待的金牌”。虽然知道期待会变成压力,但果然还是让人无法对羽生选手不抱期待呀。



声明:本内容由沪江日语原创翻译,日语原文来自NEWS ポストセブン。


最后送上2012年世锦赛羽生自由滑罗密欧与朱丽叶(1.0版):

(平地摔小王子上线)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0357pf999a&width=500&height=375&auto=0


在公众号对话框内回复“课程”两字

总有办法可以让你轻松通过日语能力考

戳标题直达本周热门文章


哪类女生最招同性反感?这20种行为告诉你!

超准?!十二星座的阴暗面大揭秘

接好了,一份超全的日本自由行完整攻略

在日本做电影制片人是怎样体验?

没有对比没有伤害:日本航空公司是这样的

和日本人恋爱结婚是一种怎样的体验?

笑到喷饭!日本人居然是这样开地图炮的

回复以下关键词


音频学习资料:你好/谢谢/晚安/加油/我喜欢你/生日快乐/水果/颜色/星座/数字/月份/化妆品/对话/美句/口语


日语学习资料:五十音图/声调/能力考/敬语/教材/自他动词/论文/动词变形/简历/面试/自我介绍/日剧/动漫/日本人看中国/垃圾分类/日本地图/东京旅游/课程


戳阅读原文,来看

浅田真央宣布退役后,一夜之间日本人全炸了…


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存