查看原文
其他

微信号 hujiangjp 功能介绍 沪江日语微信每天为您推送日语精彩学习内容。考试、娱乐资讯及时速递,动漫影视台词、名言美句、中日双语阅读持续更新,文化美食、旅游时尚攻略一网打尽!回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。 文中有福利 为什么不推荐元旦去日本玩?因为你可能逛不了商场(晚开早关),吃不到美食(很多店铺都关门回家过年),和想象中不同,元旦的日本,其实显得有点“冷清”。 对于我们中国人来说,因为有农历春节的存在,元旦作为公历新年节日,并没有受到我们多大的重视。对单身狗来说可能就是个三天小长假,对情侣来说又多了一个可以出门约会的理由。 但是在日本,元旦却意义非凡。日本人的元旦=中国人的春节,1月1日开始就是日本人一年中最重要的节日—正月新年。日本人如何跨年?他们会在新年期间做什么、有什么特别的习俗?和日语君一起来了解一下吧。 1 抢福袋 在年初,以商场为中心据点的各类品牌商家,会在袋子里放入一定的品牌商品,以“福袋”的形式供消费者购买。但是顾客并不知道袋子里面到底有什么商品,这也成为福袋的一大亮点。 一般情况下,福袋贩卖的价格会低于袋子里的商品价格总和,因此对于顾客来说会有一种赚到的感觉。因为福袋也寓意可能抽到幸运,福袋可以说是一种能够有效激起人们购买欲的商品贩卖形式。 日本的福袋种类繁多,除了常见的服装类、化妆品福袋,最近日本又衍生出了各种奇奇怪怪的福袋。 螃蟹脚福袋 图书馆的图书福袋 甚至还有婚活福袋 而且从平成以来,福袋已经不再追求传统意义上的“闷包”(顾客不知道里面的商品)形式。现在很多商家会提前告知大家福袋里的商品,让大家来挑选购买。 在日本,新年购买福袋已经成为一项传统。新年伊始,大家除了去商场门口排队买福袋,网上预约成为了新的潮流。 上万人排队购买福袋 虽说福袋里面有人气商品且价格便宜,但是说到底它其实也是商家们处理库存商品的一个手段,很有可能里面混夹了冷门商品。对于卖不出去的福袋,在网上有「鬱袋(うつぶくろ)」「ゴミ袋」的说法。 福·利·时·间 新年第一天,为了感谢各位同学在2017年对于日语君的支持,日语将抽选一名用户送出福袋一份! 品牌:snidel 价格:10800日元 注:福袋中衣服的总价一般会是福袋本身价格的3-6倍 佐佐木希也是今年snidel的代言人 去年福袋实物 ▼ 可以说是非常给力 2 看红白 作为日本的春晚,「紅白歌合戦」对于日本人来说也是跨年夜不可错过的一道“豪华盛宴”。 「紅白歌合戦」由日本放送协会(NHK)每年举办一次,是一场代表日本最高水准的歌唱晚会。 参赛者都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、人气旺、人品好并受到广大歌迷喜爱的歌手。按照性别将歌手分为两队,其中女歌手组成红队,男歌手组成白队。两组交替进行歌曲表演,最后由审查员与日本全国的观众投票决定胜负。 今年第68届红白歌会的红组主持由有村架纯(24岁)担任,白组主持由“岚”成员·二宫和也(34岁)担任。有村是连续2年担任红组主持,二宫曾以“岚”成员的身份至2014年为止连续5年担任主持,此次是他首次单独担任白组主持。 关于本届红白歌会的详情可以查阅今日推送的次条图文。 当然也有不少日本大众会选择在跨年夜当天选择去看自己偶像的演唱会。 比如每年会举办跨年演唱会并进行红白连线的“福山雅治”,今年在横滨与自己的粉丝共度了跨年夜。 KinKi Kids跨年演唱会 3 初拜 日本人认为在新年伊始参拜神圣,新一年的幸福也会增加。迎来元旦,穿上年末新裁剪的和服,全家人一起去朝拜已成为一种习惯。另外,初拜并没有一个特定的期限,元旦3天假日以外的1月份的日子也可当作初拜。 4 寄贺卡 过去为了在年始交换祝福,会拜访对方祝贺新年,渐渐地,无法亲自前往的人改为寄送信件,发展为如今送出年贺状的习惯。 5 吃料理 1..跨年荞麦面(年越し蕎麦) 祈求寿命如面条般又细又长,是一种在大晦日享用的事物。调料中的葱取自慰劳疲累的谐音,也可是祈求之意,也包含祛除凶恶带来洁净的神职「祢宜(ねぎ)」的名字,蕴含着慰劳一年的辛劳,祈求新一年的幸福之意。 2.年节菜(おせち料理) 供奉给年神的供奉料理。为了让灶神歇息,一般以提前准备的食物为中心,蕴含祝愿家族繁荣之意的吉利食物比较多,为了让喜悦增加而装在多层的盒子中。年菜一般供奉于迎接年神的大晦日。然后在一年初始的元旦全家人一起分享这“来自神的残羹”。 3.屠苏酒(お屠蘇) 为了健康地度过新的一年、祈愿祛除邪气长生不老而饮用的药酒。“屠苏”包含“屠杀恶鬼,令死者复苏”的含义。 4.杂煮(雑煮) 是为了食用供奉给年神的年糕的料理,通过吃下它而获得新一年的气力(年魂)。根据家庭和地方习惯的不同,味道也有所不同,但都包含有全员平等分享来自年神的福祉之意。 6 发压岁钱 日本人和我们一样,过年也有发压岁钱的习俗。据说“お年玉”原来并不是钱,而是年糕。镜饼曾经被当做神明的神体,“神灵”栖息在其中。由各家的家长将其中的“年魂”分给家庭的各个成员,由此称为“年玉”、“年魂”。其中包含着“分享年神的魂灵,收获一年份的力量”的深刻含义。 7 大扫除 在迎接年神前,需要清洁神龛、佛坛及房屋。清扫累积了一年的灰尘,扫尽每个角落,由此才能收获来自年神的福祉。该习俗源自于12月13日在江户城内进行的「すす払い」。 8 玩游戏 1.放风筝·抽陀螺(凧揚げ・独楽) 指在正月晴朗的天空中高高飞扬的风筝。除了可以放高风筝外,还有“风筝对战”、“风筝对抗”等饱含地方特色的仪式。 独乐(抽陀螺)是指一种让块状物以一轴为核心旋转的传统游戏。轴的先端很细,置有调整平衡的砝码。 2.羽板球·扔沙包(羽根つき・お手玉) 传说羽板球传自中国,人们相信羽板球能够祛除厄运,在江户时代的年末有赠送“祛除邪气的羽板”这一风俗。羽板球因其驱逐一年的厄运、祈愿孩子们一年的健康成长的含义而为大家所喜爱。据说输的一方在脸上涂墨也是祛除邪魔的一种咒文。 扔沙包是一种将红豆、米、川谷种子装入小布袋中,再将数个小布袋缝合在一起的玩具。 3.双六·福笑(双六・福笑い) 双六是一种掷骰子,根据掷出的数字向前移动格子棋盘上的棋子、走向胜利的桌游。该游戏只需掷骰子后移动棋子,非常简单,无论是孩子还是老人都能参与,非常适合正月玩耍。 福笑是一种在正月进行的日本传统游戏,在画有阿龟及阿多福脸部轮廓的纸上,散放着眼睛、嘴巴、鼻子等零部件,由蒙眼的人把它们放在合适的位置上。因为摆放者蒙着眼睛,所以完成的脸的五官总是非常混乱,变得非常滑稽,大家通过笑话它取乐。 4.花牌·百人一首(かるた・百人一首) 说到最为正月的游戏,必然要提自古有之的花牌和百人一首。“花牌”一词虽然以葡萄牙语为词源,但据说它来源于平安时代的“合贝”。分为读牌、取牌·画牌两种,主要以孩子们也能看懂的假名写成。内容包括平安时代的各种和歌集到镰仓时代藤原定家收集的《小仓百人一首》。它已固定为一种正月的游戏,甚至“小仓百人一首花牌竞技大赛”等正规比赛也会被举办。 很多小伙伴可能会选择跨年去日本玩,但是因为正逢日本人过年,很多店铺可能都不会营业,商场也会提前关门,大家一定要注意。 最后的最后,福袋活动大家不要错过哦。 祝大家2018新年快乐 新的一年也请继续支持日语君哦 花一年半的时间,稳扎稳打过N1/N2 点击菜单【每日必戳】总有一门课程让你学好日语 本周热门文章 ● 赞否两论的《妖猫传》明年二月日本上映 ● 为什么日本女高中生直言想要成为韩国人 ● 日本人觉得今年最好看的日剧到底是…? ● 这家每年都在搞大新闻的日本公司今年…… ● 他,结婚生子多年却依然坐拥半个娱乐圈 ● 中国网友评选2017年最受欢迎日本电影 ● 圣诞前的惊喜:冈田准一&宫崎葵结婚! ● 日本人眼中的“佛系男”原来是戏精中? ● 2018冬季日剧:你想追的都在这里了。 ● 10个人名带你看日本娱乐圈这一年! ● 中国人学习日语被虐哭的元凶是什么? 找到想看的、得到想学的 沪江教育科技(上海)股份有限公司 官网:jp.hjenglish.com 微信:hujiangjp 微博:@沪江日语 戳阅读原文 2017全球最美100人:日本两连霸的石原里美今年竟然被她给比了下去?? 赞赏 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响,微信 iOS 版的赞赏功能被关闭,可通过二维码转账支持公众号。 微信扫一扫关注该公众号

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存