查看原文
其他

日本人最想学习的第二外语竟然是中文!理由是...

2018-04-03 沪江日语 沪江日语

グローバル化が進む今、英語を勉強している人は多いと思いますが、英語以外でマスターするとしたら、皆さんは何語を覚えたいですか? 

在经济全球化发展的今天,自然有很多人会选择学习英语。那除了英语,大家最想学习哪一门外语呢?



怕你们看不到后面,插播个广告

这里有个晒图送iPad的大福利咯


勢いのあるお隣、中国語が人気!

发展迅猛的邻国,中文人气十足!


1位は【中国語】でした。

第一名是【中文】


日本と似たような漢字が使われているので、比較的覚えやすそう。(30代/女性/専業主婦)

和日本一样使用汉字,感觉比较好记。

(你们真是too young too simple,汉字好记?而且是日文像中文用汉字好嘛。



今や中国は世界2位の経済大国。中国語を理解できずして世界経済についていくことは不可能といっても良いと思う。また、隣国であり、近年の国家間の不仲は民間レベルでの親しい交流によって改善の兆しを見せることが可能であるので、中国語の習得は不可欠であると思う。(20代/男性/学生)

现在中国是世界第二大经济体。可以说要是不知道中文可能就抓不住世界经济的潮流了。另外,近年来中日两国民间友好交流不断,可以看到两国关系改善的征兆。学习中 44 33756 44 14939 0 0 1136 0 0:00:29 0:00:13 0:00:16 3681 44 33756 44 14939 0 0 1052 0 0:00:32 0:00:14 0:00:18 3639非常重要。

(Uたち非常有远见。)


日本にいる中国人が多いので、何かあったときに話せると便利だと思う(男性/30歳/情報・IT)

在日本的中国人也非常多,要是发生什么的时候能够说得上中文也是挺便利的。

(在日本的玩的时候,有几次真心感觉自己是在中国,而且还是在上海。



ビジネスだけではなく、日本語と同様に漢字を使っていますから、比較的理解をしやすいのではないかという意見もあります。色々とある間柄だからこそ相手の事を良く知ることが理解につながると考えて、言葉から勉強したいという意見の人もいるようです。

不仅有商业的原因,也有不少人认为中文也使用汉字,相较之下比较容易理解。正因为中日关系比较复杂,通过学习中文,来加深对彼此的理解。


ヨーロッパ圏の言語は安定した人気

拥有安定人气的欧洲语系


2位以降は【フランス語】【スペイン語】【ドイツ語】と続きました。

从第二名开始分别为【法语】、【西班牙语】、【德语】。


アフリカなどへの旅行が好きなので、その際にフランス語が使えると便利そうなので。(30代/女性/専業主婦)

因为喜欢去非洲旅行,在那里可以使用法语非常的便利。

(小知识:非洲是世界上法语使用者最多的大洲。因为历史殖民地原因,非洲有31个国家在使用法语)


フランスは芸術が盛んな国だから(女性/24歳/人材派遣・人材紹介)

因为法国是艺术非常发达的国家。


スペイン語はいろいろな国で使えるから(女性/21歳/自動車関連)

在很多国家都能使用西班牙语。


経済ではドイツに学ぶべき点が多いのでできると今後に役立ちそう(男性/26歳/生保・損保)

德国经济有非常多值得学习的地方,感觉在今后对自己会有帮助。


使われている国や地域が広い言語の場合にはそれが通じる国への旅行なども楽しみになってきそうですね。2位以下の3言語はどれも複数の国で母国語として使われているものですから、習得すればそれぞれの国へ旅行する際にも役立てることが出来ます。英語と組み合わせるなら世界のかなりの地域をカバーしていけるのではないでしょうか。

如果一门语言能够被广泛使用,当我们来到可以使用这门语言交流的国家时也能增加不少乐趣吧。从第二名开始的三种语言都是在多个国家被用当做母语的存在。如果习得这些语言,那我们去那些国家旅游时也能帮我们不少忙。和英语搭配起来,那真的是可以走遍天下了。


对于你来说,

除了日语,最想学习哪一门外语呢?

现在的你有正在学习的其他外语吗?


日语君为爱语言学习的你准备了一波福利!

iPad、Beats X蓝牙耳机、kindle...等你来拿

(大概是日语君最壕的一次了)



我就要“语”众不同

Say Hi晒图大赛 开幕

赶紧来了解一下这次活动的比赛规则


1

活动时间


1/一轮投稿+观众投票:4月2日(周一)~4月8日(周日)24:00

2/实时投票数速报:4月4日(周三)注:会针对参与此次活动的用户单独推送实时排名,也可通过活动专题实时查看。

3/二轮评审投票:4月9日(周一)投票前20名作品进入第二轮,由评委老师进行评审打分。主要评分点为图片的创意性

4/最终结果公布:4月10日(周二)注:届时工作人员会通过"沪江”公众号推送获奖信息给您。也可通过回复后台关键词“sayhi”查看结果。获奖者在三个工作日内未及时回复有效信息,将视为主动放弃领奖资格。



2

奖项设置


如果遇到最终分数相同情况,则根据评委打分高低决定名次。

一等奖(1名):iPad wifi 版 一台 

二等奖(2名):Beats X 蓝牙无线耳机 一副

三等奖(3名):kindle阅读器 一台

优秀奖(14名):沪江萌宠包子 一个

参与奖(10名):沪江CCPlanet周边贴纸 一套

阳光普照奖:所有参与比赛或投票的用户均可获得沪江网校外语学习课程一份,将在比赛结束后统一发放。

(注:除去前三等奖获得者,进入前20名的选手每人可获得优秀奖1份。参与奖将从参赛与参与投票的用户中随机抽选。)



3

参与方式


1:扫描(长按)下方“报名二维码”,直接报名。

2:根据报名成功后的文字提示,进入活动专题,上传你的图片作品(图片格式)。

3:作品上传成功后,你会收到你的专属<作品支持卡>,用于你的作品投票。你可以通过分享的方式获得大家的“支持”!(在活动专题可实时查看作品支持数排名,并参与投票)

最终选取作品“支持数”排名前20名的用户进入第二轮评审投票环节 !

4:评委对投票排名前20的作品进行单独打分投票。打分区间为0~500,1分代表1票。最终根据观众投票数(占比40%)+评委投票数(占比60%)的总分来决定名次。


长按我来报名▼

我是报名二维码


4

作品要求


1:图片内容不限。(可为自拍、萌宠、风景等)

2:图中需要包含以下文字信息:我是某某(昵称)+我在哪里(地点)+我为日语(语种不限)打call!+对应语种的一句话(主题积极向上)。

例:我是超人,我在上海,我为日语打call!がんばります!(可适当修改)

3:文字的展现形式不限,可以是后期P上去的文字,也可以是在图中的直接场景展示(举牌子等)。

▨示例范本▤

划重点:有创意个性的图片,容易得到我们评委的青睐哦!


※ 请您依照活动规则合理合法地参加活动,您不得从事包括但不限于使用虚假账号(设备)、他人账号(设备)或利用机器、程序等非法手段参与本次活动,否则沪江有权取消您的中奖资格;若情节严重,您需要承担相应的法律责任。


排行榜票数仅供参考,我们将于活动结束后统一核实,最终获奖结果请以沪江君最终发布的中奖信息为准。


本活动最终解释权归“沪江”所有。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存