查看原文
其他

有效提高日语听力的经验之谈。

沪江日语 2019-06-22

 一 精听 


所谓的“精听”就是一段话反复听,直到自己全听明白(边听边默写)。一般听10次以内就可以把所听的材料给写下来,然后看自己写的内容,通常我们会习惯性地用平假名书写,这时候就自己试着把平假名转换成带汉字的单词 。然后发挥自己的想象力,到底这段话讲了什么?找到一根主线。 


当完成了上面的步骤我们就应该看原文对答案了。看看哪些写错了,哪些没有写出来(这也是积累单词的过程)。不会的一定要查,不能偷懒,也不要指望其他人帮你归纳总结,自己动手印象更深刻。


最后,再听一边刚才写过的那段文章&对话,看看是不是听的时候就马上能浮现出那些单词了呢?如果不能,一定不能就那么放着,要直到听懂了为止。


 二 泛听 


充分利用碎片化时间,课间、午休、上下班路上……没事的时候多听听日语新闻、多看看日剧,动画。如果连这都不喜欢看的话,就错过了练习听力语感的最佳捷径。甚至可以把喜欢的剧集录成mp3睡觉前听,很练听力!


如果有一些比较好的听力素材,可以用自己最清醒的时间来泛听,时间点因人而异,有的人觉得早上头脑最清醒,所以早上起来练习,听一个小时左右。


泛听主要是一个磨耳朵的过程,在听的时候可以在脑海中记一些自己听到的关键词,了解大概的意思即可。如果遇到整段都难以把握意思的素材,建议还是按照精听的步骤来进行训练。


怎么样,大家对于提高日语听力的方法是不是已经大概掌握了呢?接下来,我们就试着来训练一下吧!跟着音频一起来听——



(音频时长3分43秒。)


皆さん、こんにちは。欢迎大家来到《30天日语听读训练》,每天一篇会话训练自己的日语听力和口语能力吧。接下来就进入今天的内容,首先请听一遍对话:


完整地听一遍……


怎么样,你听懂了吗?请先来回答几个小问题:这篇对话里有几个人物?TA们是什么关系?TA们在说什么呢?没有听懂也没关系,日语君先给你一个小提示……


人物:母 智(息子)

人物:母亲 智(儿子)


場面:こたつに当たりながら

场景:在被炉里烤火


好,已经了解了对话的人物和场景,接下来让我们再听一遍吧:


完整地再听一遍……


现在就来查看原文、注音和翻译吧——


长按二维码识别▽


拉到最后看到“试读篇”

即可查看本篇音频的原文、注音、单词以及语法注解


沪江日语听读训练2.0上线



价值¥59的《30天日语听读训练2.0》专栏

限时团购优惠价只要¥5.9

长按识别即可GET


注意:全部30篇内容将在5月20日一次性放出,可根据自身情况进行学习。


购买成功后记得添加小萌老师(微信号:18516706421)为好友,附上成功购买页面截图,可以获取30篇美文音频资源包(不含文本),并邀您入群和小伙伴们一起练习,参与外教互动。音频资料在5月20日后开放领取


PS:很多小伙伴可能想问1.0和2.0有什么区别?听读训练1.0是美文类的素材,而2.0更加偏向口语对话的练习!



现在1.0限时开放中

如果你想学习可以长按二维码直达▽



戳最下方阅读原文可以直达购买2.0专栏哦!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存