中国驻乌克兰前大使高玉生:俄已败!

丁丁在上海

关于北京科兴生物违法犯罪的举报信

人民日报:决不允许“文革”错误重演

看懂当下和未来的三件事

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

自由微信安卓APP发布,立即下载!
查看原文

从日本最红女星到“黑粉无数”,被骂太装讨人厌……但她证明了有实力的人就是吃得开!

沪江日语君 沪江日语 2020-02-29

吉冈里帆,因在2017年日剧《四重奏》里的怪演受到瞩目,连续被多个大型企业启用为广告代言人后当年迅速蹿红,以压倒性支持率拿下日本爆红女演员榜第一名。



人生 チョロかった


颜好演技又好的吉冈看似迅速上位,实则不然。她坦言“不红的时代”吃过很多苦:大学时期在京都一边学习表演,一边乘坐夜巴到东京参加培训课,如此往复便有五年之久,还挖苦自己“像我这样(不红)的人是没有资格坐新干线的”;




参加综艺节目的外景企划,饱餐一顿后才说出已经很久没有吃饱过,为了保持身材必须严格控制食量。



“一旦吃饱就有罪恶感,平时三分饱为主最多五分饱。


有吉大师震惊脸.jpg


“卖苦人设”一旦定位,就显得真假难辨,吉冈的人气和演技在得到肯定的同时,也招来了网络上许多负面评价:做作、太会装、讨人厌……


来自民间声音的另一方面,业界对她的期待却是越来越高。近日,出演正在上映中的舞台剧《FORTUNE》的吉冈里帆,其出色的表演再次成为话题。



该舞台剧以歌德《浮士德》为蓝本,由英国剧作家改编的新作品。吉冈所饰演的女主角Maggi对男主(森田刚 饰) 有着恋爱之情,而Fortune则是一个为实现自身欲望而与恶魔进行交易的男性。

同作は、ゲーテの「ファウスト伝説」を元にイギリスの劇作家が手掛けた新作。自らの欲望を叶えるために悪魔と契約する男・フォーチュン(森田剛)が想いを寄せる相手・マギーという、ヒロイン的ポジションを吉岡が演じている。


电视剧制片人透露:“吉冈的主要戏份在故事前半部分,可她的存在感不容小觑。舞台剧的表演形式和影视剧、电影是不一样的,她能够很熟练地分开运用,发挥自身演技。这样说可能不太好,部分场景中吉冈比主演森田刚还要引人注目。”

「吉岡さんは全2幕あるうちの前半で主に出演していますが、すごく存在感がありましたね。ドラマ、映画と舞台はまた演技の見せ方が変わってくるのですが、その使い分けがすごくうまい。もちろん森田さんあっての舞台ですが、部分的には森田さんよりも目立っている印象でした」(民放ドラマプロデューサー)


说起吉冈里帆,2018年主演了两部日剧《你已藏在我心底》、《健康又文明的最低限度生活》,收视率虽然却差强人意,但凭借外貌优势和精湛的演技,出演了不少影视作品。

吉岡と言えば2018年に、ドラマ「きみが心に棲みついた」(TBS系)や「健康で文化的な最低限度の生活」(フジテレビ系)などで主演を張ってきたが、どれも視聴率的には今ひとつな結果だった。だが、圧倒的な美貌の持ち主であることに加え確かな演技力で今も、さまざまな作品に出演している。


或许是因为在《你已藏在我心底》的角色是个彻头彻尾的小白兔才让人失望了吧(咦


17年四重奏后出演日版《对不起我爱你》女主一角

姑娘我看你不太适合谈正常的恋爱


上文提及的电视剧制片人还说:“吉冈因2017年大热日剧《四重奏》‘一夜爆红’,但后面的主演剧却没能获得好成绩,当时一度造成了难以再次接到主演剧邀请的情况。不过她本来就不属于任何角色都能消化的全能型演员,反而是像站在《四重奏》里‘令人讨厌的女性’这样配角的位置上,才能突出自身优势吧。小白兔的真面目其实是个绿茶婊……类似这样的反差角色,吉冈的演技就能派上用处了。”

「2017年に放送されてヒットした『カルテット』(TBS)への出演でグッと注目を集めた吉岡さんですが、その後の連ドラ主演は空振りとなり、しばらくは主演での出演は厳しくなってしまいました。もともと、どんな役でも万能にこなすタイプではなくて、『カルテット』で“嫌な女”がハマっていたように、脇で光るタイプなんだと思います。清楚な印象の女性が実は嫌なヤツだった……みたいなギャップを演じるのがうまい。」(同)


影视剧评论家中村裕一对“把电视剧不成功的原因推给吉冈”的论调提出质疑。他表示:“主演剧接连以失败告终确实很容易被当作大问题指出,但电视剧的构成又不是只有主演,还有共演者,编剧,导演,以上因素都有可能造成一部不红的作品。所有的责任不应该只有吉冈来承担,却还是被当作了主要攻击对象,想必这也是她有着不可忽视的存在感,让许多人都关注着她的证据。”

ドラマウォッチャーの中村裕一氏は、ドラマ不調の原因を吉岡に押し付ける論調に疑問を呈する。「確かに主演ドラマが連続して不調に終わってしまったことがクローズアップされがちですが、彼女ひとりで出ていたわけではなく、共演者だっているわけですし、脚本や演出が視聴者にハマらなかった可能性もある。必ずしも彼女だけの責任ではないはずですが、それでも槍玉に挙がってしまうのは、それだけ存在感があり、多くの人が気になっている証拠だと思います」


演技好之外,吉冈妹子也是众多杂志的常客,不得不说人家的硬照真的 美!



作为日清食品「どん兵衛」代言人之一,“小狐狸”还出了一门迷你写真集。



如今在网络新闻等论坛上,依然能看到吉冈的名字被举例为“讨厌的日本明星”。人红是非多,这恰巧和她作为演员的高度评价形成了巨大反差。某网络编辑表示“八卦和娱乐网站每天都会出很多报道,以吉冈作为材料写出新闻的话确实能够提升阅读量,因此也有故意去量产类似新闻的一面,没有素材就开始挖边边角角,然后挑起SNS舆论再作为新的一篇内容。因此,看到报道的人也会觉得‘果然和我想的一样’,然后撰写这些稿件的编辑,又会写出相同主旨的新文章了。”

相変わらずネットニュースやSNS、「ガールズちゃんねる」などの掲示板では嫌いな芸能人として、たびたび吉岡の名前があがる。アンチは人気のバロメーターともいうが、女優としての評価とずいぶんギャップがあるようにも見える。「ゴシップサイトや芸能ネットニュースなどは、毎日何本もの記事を出すなかで、彼女をネタにすると確実に数字が取れるので、意図的に量産しているという側面もある。ニュースネタがないときは何かアラ捜しをして、SNSなどから声を拾い上げて記事を作るんです。だから、そういう記事を見た人がまた『やっぱり』『私も!』という声を上げる。それを見て、またネットニュースのスタッフが記事を書くという構図ができ上がっているんです」(ネットニュース編集者)


网络上有着“黑粉很多的女演员”标签的吉冈,真实情况或许并非如此。某位作家是这样说的:“人们讨厌她的理由是因为‘吉冈很做作’,但本人其实十分天然。网友说‘我知道她很可爱’、‘应该很受欢迎’,肯定了吉冈可爱的同时,还要找出一些否定的理由,真是矛盾啊。吉冈的可爱,并非是受同性喜欢的那种(日语君:谁说的,我就很喜欢。),而是直男们喜欢的类型,所以才会出现想要去否定吉冈的女性吧。不过比起大家都喜欢的主演级‘圣母型’女演员,让喷子们沸腾的女配角更容易留下印象,娱乐圈类似的情况不在少数。

ネットでアンチが多い女優というレッテルを貼られている吉岡だが、実はそうでもないのかもしれない。「彼女を嫌いな理由に“あざとい”という声があがっていますが、意外と素顔の彼女は天然です。アンチのコメントを見ても『たしかに可愛いのはわかる』『モテそうだよね』というように、彼女のかわいさを肯定しつつ、否定したいという複雑な状態のようです。彼女の場合、モデル系やハーフ系といったような女性が好きな可愛さではなく、いかにも男性が好みそうな雰囲気があり、どうしても否定したい女性が出てくるのでしょう。視聴者から嫌われない主演女優よりも、アンチが沸く助演クラスのほうが結果的に得をすることも少なくないのです」(放送作家)


通过出演此次的舞台剧,或许世人对吉冈的印象会有改变。前文提到的中村表示:“去年两部电影(其中一部是主演)里的表现能看出她的演技仍然在不断成长中还拿下了今年日本奥斯卡最佳新人奖。出生于东映拍摄所京都·太秦,从小剧场的舞台到实现女演员的梦想,吉冈里帆是一位没得说的努力家。当外界那些责难的声音告一段落,不断挑战各种不一样的角色,未来作为女演员的评价想必会稳步上升。”

今回の舞台出演などで、次第に世間の吉岡へのイメージが変わってくるかもしれない。前出の中村氏は言う。「昨年、映画『パラレルワールド・ラブストーリー』と『見えない目撃者』の熱演で日本アカデミー賞の新人俳優賞を受賞しているのですから、演技力という意味でも成長し続けています。東映の撮影所があった京都・太秦の生まれで、小劇場の舞台に立ちながら女優になるという夢を叶えた、かなりの努力家なんです。表面的なバッシングがひと段落ついたところで、さまざまな役柄にチャレンジしていけば、女優としての評価がこれから先、着実に高まっていくと思います」


2019主演电影《看不见的目击者》


2019出演电影《平行世界·爱情故事》


凭借以上两部作品获得2020日本奥斯卡新人奖(左2)


历经过度抨击,一步一脚印磨练出实力的吉冈里帆,让我们期待她的下一部作品。



学习福利

  价值¥399 免费领取


长按识别


为你量身定制学习方案!


  往期回顾  

2020年新版!五大日语敬语体系完整梳理! / 东京奥运会可能取消,而不是推迟或更换城市?日本官方这样回答 美国18人、澳大利亚7人、英国4人…钻石公主号下船者中不断出现确诊病例 重磅炸弹!因工作失误没做病毒检测?日本政府到底还有多少让人匪夷所思的奇葩操作… / 傲娇抖s魔王、超强男友力…佐藤健演起“老套恋爱剧”也太招苏了吧!日本累计确诊已超728例,含4名官员,3人死亡。北海道首次出现10岁以下感染者… / 日本女高中生直播跳轨,自杀竟是遭到父亲性侵…日本人反应却很冷淡?日本教授赌上仕途揭露钻石公主游轮真实惨况!而更可怕的是…… / 日本人分析中国人日语听力弱的原因!提升听力有哪些好方法?新冠病毒开始在日流行多人迅速感染,日本政府却太迷引发民众不满… / 二宫和也成为“日本人讨厌的男性偶像”,其缘由居然和木村拓哉有关系?新生儿取名排行榜出炉:日本人心中最好听的是这些名字!

沪江日语

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存