《半泽直树2》延期开播、大河&晨间剧暂停拍摄，日本人这次终于清醒了？

TBSが1日、4日に放送予定だった「オールスター感謝祭2020春」と4月スタートのドラマ「半沢直樹」（日曜午後9時）「私の家政夫ナギサさん」（火曜午後10時）「MIU404」（金曜午後10時）の放送延期を発表した。

今日消息，TBS台原定于4日播出的（生放送）节目《ALL STAR感谢祭2020春》和3部春季日剧《半泽直树2》、《我的家政夫渚先生》、《机动搜查队404》确定延期开播。

同局は「オールスター感謝祭2020春」の放送延期の理由について、「新型コロナウイルスの感染拡大防止に最大限の配慮を行ったうえで、放送する予定にしておりましたが、東京都から感染爆発の“重大な局面”が続いているとの認識が示されていることなど、諸事情を勘案して、放送を延期することを決定致しました」と説明。

关于《ALL STAR感谢祭2020春》延期理由，TBS台说明“为防止新型冠状病毒感染扩大，制作团队尽最大限度做好了防护措施迎接直播工作，但从现在情况看，东京都面临感染爆发的‘重要局面’，经斟酌后此次做出了延期决定”。

「半沢直樹」などのドラマについては「新型コロナウイルスの感染拡大で、撮影スケジュールに影響が出ているため、残念ながら、スタート日を遅らせることに致しました」とし、「感謝祭および新ドラマの放送を楽しみにされている視聴者の皆様には、大変申し訳なく思っております。何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます」と謝罪している。
包括《半泽直树2》在内的TBS台三部春季档日剧也确定延期开播，相关工作人员谢罪表示：“疫情已经影响到剧组拍摄行程，非常抱歉本季度的三部日剧将延期播出”、“对期待新剧和感谢祭的观众朋友们感到十分抱歉，还请多多理解”。

4月春季日剧会在下周起陆续迎来开播，TBS台的三部民放黄金档《半泽直树2》（原定于4.19首播）、《我的家政夫渚先生》（原定于4.14首播）、《机动搜查队404》（原定于4.10首播）的初回放送日未定。

《半泽直树2》

《我的家政夫渚先生》

《机动搜查队404》

NHK大河剧《麒麟来了》和晨间剧《应援》今天也公布将暂时停止拍摄，两个剧组工作人员没有确诊病例，以上两部作品拍摄进度目前不影响播出。

《麒麟来了》

《应援》

其他民营台暂时还没有官宣，你可能需要来一份2020春季日剧速报→2020年春季日剧速报来了！神仙打架的新一季新剧，怕不是每部都要追。

各位，保重身体，安全第一。

价值¥149 0元免费学

经典实用会话轻松学

适合对象：

1.想进一步提高听说能力；

2.想要去日本旅游、留学；

3.对日本的风土人情、文化现象有兴趣；

4.本课程适合N5以上水平。

学习目标：

1.学习10个实用场景、近200个实用场景句子；

2.掌握日常生活场景的必要会话表达，解读趣味日本文化；

3.提高去日旅游、在日生活，和日本朋友交流的会话能力。

长按一键领取学习▽

  往期回顾  

沪江日语