日本17岁少年因名字上热搜，网友：“他妈妈是泷与翼CP饭”？

20日夕方、「タキツバ」がヤフーのリアルタイム検索で話題のキーワードにランクインした。　

上周三下午，「タキツバ」（takitsuba）一词突然刷上了日本推特热搜。

タキツバといえば、2018年に解散したジャニーズのデュオ「タッキー＆翼」の愛称として定着している。ジャニーズ事務所の現副社長・滝沢秀明さんと、俳優として活躍する今井翼によるユニットだ。　

提到タキツバ，想到的必然是2018年解散的杰尼斯双人组合《泷与翼》。现在一个是杰尼斯副社长，一个作为演员活跃在娱乐圈。

しかし、この日のワード急上昇の理由は同ユニットではなく、昨年行われたサバイバルオーディション番組「PRODUCE　101　JAPAN」の練習生だった瀧澤翼（17）ら9人が吉本興業グループの芸能事務所「Showtitle」に所属することが決定したというニュースだった。

不过，当天热搜榜上的タキツバ并不是我们想象中的タキツバ，而指的是去年参加了日版produce 101的练习生泷泽翼（17岁）。这一天，包括这位弟弟在内的9人确定签署吉本兴业事务所。

瀧澤翼、略して「タキツバ」。“本家”にも負けない甘いマスクの持ち主だ。「すごくない？　1人タッキー＆翼じゃん」「奇跡の名前」などとツイッターで盛り上がりをみせていた。

泷泽翼，简称タキツバ，他拥有不输于“初代タキツバ”的出色容貌。推特上网友兴奋地表示：“这娃也太厉害了，一个人承包了泷与翼啊”、“奇迹之名”。

更有神评论↓

17年前泷与翼已经出道了吧，

他妈妈是西皮饭吗？

想要关注日本热点消息的同时学习日语吗？在此推荐一个口语订阅号日语口语学习：

主打中日双语和有声朗读，每篇文章还配有音频朗读，重点内容解析！多个学习系列根据可自身水平自行挑选：日本新闻热点、每日一句、情景对话、日语谚语等等，往期系列直接能在菜单栏找到，

求关注↓