日本宿舍阿姨每日晒料理成网红！看起来也太好吃了吧……

（没有声音请检查手机是否调成静音状态，如遇到链接无效的情况，请按住音频选择在浏览器中打开。）

とろりとした半熟（はんじゅく）の目玉（めだま）焼（や）き、白米（はくまい）の上（うえ）にドーンとのった照（て）り焼（や）き、くるりと足（あし）が開（ひら）いたたこさんウインナー。大人（おとな）も思（おも）わずテンションがあがってしまう弁当（べんとう）写真（しゃしん）をアップして反響（はんきょう）を呼（よ）んでいるインスタアカウントがある。造船（ぞうせん）会社（かいしゃ）の社員（しゃいん）寮（りょう）で寮母（りょうぼ）の仕事（しごと）をしている、あきこさん（akiko.0301）のアカウントだ。

流黄荷包蛋，搁在白米饭上的照烧鸡肉，张牙舞爪的章鱼香肠，有一个ins账号上传着这些让大人也情绪高涨的便当照片。这就是在造船公司的员工宿舍工作的宿管阿姨akiko的账号。

あきこさんは毎日（まいにち）作（つく）っている“寮（りょう）ご飯（はん）”を、記録（きろく）としてインスタにアップしている。投稿（とうこう）には「おいしそう」というコメントはもちろん、「入寮（にゅうりょう）したい…」「私（わたし）でもガッツリいきたくなっちゃう」との反響（はんきょう）も。

akiko桑每天把做好的“宿舍餐”照片上传到ins作为记录，看到照片的网民纷纷表示“看起来好好吃啊”，甚至还有人说“想住进这家宿舍……”“连我都食欲大增啊~”

重点词汇 ：

ウインナー

【德】Wiener ;德国香肠的一种。

テンション

【英】tension；紧张，不安。张力。（高涨的）情绪，精神状态。

弁当[べんとう]

便当，盒饭。

造船[ぞうせん]

造船。

寮母[りょうぼ]

女舍监，照管宿舍的妇女。

入寮[にゅうりょう]

住入宿舍；搬进宿舍。

看的我都饿了。

更多有声日本新鲜有趣事请关注：日语口语学习↓

△长按上方二维码立即关注

该订阅号主打中日双语和有声朗读，每篇文章还配有音频朗读，重点内容解析！多个学习系列根据可自身水平自行挑选：日本新闻热点（更新至7.2）、每日一句、情景对话、日语谚语等等，往期系列直接能在菜单栏找到。