前田敦子和斋藤飞鸟吻戏受热议！网友：“汗毛都竖起来了……” （附日文朗读）

（没有声音请检查手机是否调成静音状态，如遇到链接无效的情况，请按住音频选择在浏览器中打开。）

秋元康（あきもと　やすし）さんが企画（きかく）と原案（げんあん）を手（て）がけ、中田秀夫（なかた　ひでお）監督（かんとく）がメガホンをとった日本（にほん）テレビ系（けい）のスペシャルドラマ「リモートで殺（ころ）される」が7月（しちがつ）26日（にじゅうろくにち）に放送（ほうそう）された。「乃木坂46（のぎざか フォーティーシックス）」の齋藤飛鳥（さいとう　あすか）さんと、元（もと）「AKB48（エーケービー フォーティーエイト）」で女優（じょゆう）の前田敦子（まえだ　あつこ）さんによるキスシーンが登場（とうじょう）し、SNSでは「AKBの元（もと）エースと乃木坂（のぎざか）の現（げん）エースが交（まじ）わった奇跡（きせき）の瞬間（しゅんかん）」などと話題（わだい）になった。

由秋元康担任策划、编剧，中田秀夫担任导演的日本电视台SP电视剧《远程遇害》于7月26日播出。乃木坂46的斋藤飞鸟与原AKB48成员，现为演员的前田敦子的亲吻镜头在SNS上引发热议，被称为是“AKB原王牌与乃木坂现王牌产生交集的奇迹瞬间”。

高校（こうこう）時代（じだい）の回想（かいそう）シーンで、佳代子（かよこ）と由美子（ゆみこ）が学校（がっこう）の屋上（おくじょう）でキスをしているところに絵里（えり）が遭遇（そうぐう）。キスを目撃（もくげき）された由美子（ゆみこ）は、不敵（ふてき）な笑（え）みを絵里（えり）に向（む）ける……といった場面（ばめん）があり、SNSには「あっちゃんと飛鳥（あすか）のキスはやべい」「飛鳥（あすか）ちゃんの演技（えんぎ）ゾクゾクしてすごかったわ」「飛鳥（あすか）ちゃんやるな」「すんごい展開（てんかい）」「そうきたか秋元康（あきもと　やすし）」といった声（こえ）が上（あ）がっていた。

在剧中一场回忆高中时代的戏中，佳代子（前田敦子饰演）与由美子（斋藤飞鸟饰演）在学校的屋顶上接吻时，被绘里（本田翼饰演）目击。发现接吻被别人看到的由美子，对绘里露出了一个令人毛骨悚然的笑容……，网友纷纷表示“阿酱和飞鸟的吻太厉害了”“飞鸟酱的演技令人不寒而栗啊”“小鸟真厉害”“这情节可以啊”“秋元康玩这招啊”。

重点词汇 ：

企画[きかく]

规划，计划。

原案[げんあん]

原案，草案。

メガホン

【英】megaphone ;扩音器，话筒。主要用于教学、抗议、演讲、户外活动等。也可以表示电影导演。

リモート

【英】remote ;遥远。

エース

【英】ace ;第一人，顶尖人材。同伴中最优秀的人。

遭遇[そうぐう]

遭遇。

不敵[ふてき]

大胆，勇敢，无畏。无耻，厚脸皮，目中无人。

更多有声日本新鲜有趣事请关注：日语口语学习↓

△长按上方二维码立即关注

该订阅号主打中日双语和有声朗读，每篇文章还配有音频朗读，重点内容解析！多个学习系列根据可自身水平自行挑选：日本新闻热点（更新至7月）、每日一句、情景对话、日语谚语等等，往期系列直接能在菜单栏找到。