又一名明星死在家中，所属公司已发讣告

---

お笑いトリオ「ダチョウ倶楽部」の上島竜兵（うえしま・りゅうへい）さんが死去したことが11日、分かった。61歳。兵庫県出身。きょう未明、自宅で亡くなっているのを家族が発見したという。

11日，搞笑三人组“鸵鸟俱乐部”的成员上岛龙兵去世了。享年61岁。兵库县出身。今日凌晨，家人发现他死在家中（系自杀）。

上島竜兵さんが所属する「太田プロダクション」の入る東京都内のビル前には、11日午前、多くの報道関係者が詰めかけた。財津敏郎・役員待遇広報部長が対応し、上島さんの死亡を明らかにした。

11日上午，上岛龙兵所属的“太田制作公司”所在的东京都内大楼前，聚集了很多媒体人士。董事接待公关部长财津敏郎出面回应，确认了上岛的死亡。

同日午後、事務所は公式ホームページ上でコメントを発表した。全文は次の通り。

当天下午，事务所在官方网站上发表了评论。全文如下。

各位

本公司所属的鸵鸟俱乐部成员上岛龙兵，于今日凌晨被家人发现倒在家中，送往医院后确认死亡。

事情过于突然，公司全体深感震惊。

在此，对一直以来支持上岛龙兵的各位表示衷心的感谢。

关于葬礼，鉴于疫情的原因，决定密葬。

另外，根据家人的意向，谢绝举行奠仪、供花、供品的仪式。

请多多关照。

1961年（昭和36年）生まれ。高校卒業後、俳優を目指して上京。養成所時代に同期だった寺門ジモンに誘われて、「コント赤信号」の渡辺正行のもとを訪ねたのがきっかけで、お笑いの世界に進んだ。85年、「ダチョウ倶楽部」を結成。90年代に「ヤー!」「聞いてないよォ」（93年流行語大賞大衆部門・銀賞）「ムッシュムラムラ」などのギャグで、人気お笑いトリオとなった。

1961年（昭和36年）出生。高中毕业后，为了做演员来到东京。在培训所时代的同期生寺门二门的邀请下，拜访了“コント赤信号”成员渡边正行，以此为契机，进入了搞笑的世界。1985年成立“鸵鸟俱乐部”。90年代“耶!”“我没听过”（93年流行语大奖大众部门·银奖）、“monsieur mura mura”等搞笑段子，成为人气搞笑三人组。

20年に亡くなった志村けんさんを“師匠”とあおぎ、「志村けんのだいじょうぶだあ」「志村けんのバカ殿様」（いずれもフジテレビ）などで共演。98年にはNHK大河ドラマ「徳川慶喜」に出演。2005年8月には自伝&写真集「これが俺の芸風だ!!」を発表。08年には舞台「わらしべ夫婦双六旅」に出演し、念願の舞台俳優を経験した。

上岛将20年去世的志村健称为“师傅”，两人合作过《志村大爆笑》、《志村健的笨蛋殿下》（均为富士电视台）等作品。98年出演NHK大河剧《德川庆喜》。2005年8月发表自传&写真集《这就是我的艺术风格!!》。2008年出演舞台剧《稻草夫妇双六旅》，实现了舞台演员的梦想。