[家庭书房]2015最全英文童书及儿童文学获奖名单
阅读第一:每年2月,是美国童书和儿童文学收获的季节,美国图书协会各类大奖陆续揭晓,奖励辛勤耕耘了多年的作者和插画家。今天我为大家网络了2015年凯迪克奖、盖泽尔奖、巴彻尔德奖和纽伯瑞儿童文学奖获奖名单,作为孩子们添置英文新书的参考。
2015凯迪克奖(The Caldecott Medal)获奖名单
美国最具权威性的绘本奖项凯迪克奖(TheCaldecott Medal)刚刚公布了2015年获奖名单,丹·桑塔特凭借作品《毕克勒的冒险旅程:并非虚幻的朋友》摘得金奖,另有六部作品获得银奖。
“凯迪克奖”是美国最具权威的绘本奖,得奖作品皆是公认的杰作,并成为当年最畅销的绘本。 “凯迪克奖”之所以能够脱颖而出,获得一致推崇,主要在于其评选标准的周延与创新,着重作品的艺术价值、特殊创意。获奖图书封面,将会贴上印有凯迪克著名插画“骑马的约翰”的奖牌。
-2015年凯迪克奖金奖作品-
The Adventures of Beekle: The Unimaginary Friend
Illustrated and written by Dan Santat
Published by Little Brown Company
《毕克勒的冒险旅程:并非虚幻的朋友》
作者/插画:丹·桑塔特
出版社:小布朗
在一个遥远的岛上,人想象中的朋友能够变成现实,并与其展开奇幻冒险。主人公毕克勒就是这样的,他在熙来攘往的城市中经历了一番不可思议的旅程。丹.桑塔特用完美的细节、如万花筒般变幻多端又色彩鲜明的线条,勾勒出了这个奇思妙想。这部描绘想象力与友谊的作品,也饱含对人类孤独感的抚慰和对成人世界善意的调侃。
-2015年凯迪克奖银奖作品-
Nana in the City
Illustrated and written by Lauren Castillo
Published by Clarion Books
《城里的外婆》
作者/插画:劳伦·卡斯蒂略
出版社:号角图书
小男孩去看望住在城里的外婆,但他觉得那里即拥挤吵闹又非常可怕。于是,外婆给了他一个与众不同的披肩,让他变得勇敢。很快,他学会了用不同的眼光来认识世界,也重新了解了他的外婆。这部水彩画绘本是一部讲述家庭温情的精彩作品。
The Noisy Paint Box: The Colors and Sounds of Kandinsky's Abstract Art
Illustrated by Mary GrandPré
Written by Barb Rosenstock
Published by Alfred A. Knopf
《吵闹的颜料盒:康定斯基的抽象艺术中的色彩与声音》
插画:玛丽·格兰普瑞
文:巴布·罗森斯托克
出版社:诺普夫
描叙了抽象艺术家瓦西里·康定斯基童年的发现:色彩如音乐,音乐如色彩流淌。小男孩瓦西里平时学习数学和历史,还要练习钢琴。有一天,他的家人又送他去参加美术课程,期望他像一个画家那样创作绝美的画作。但当瓦西里打开他的颜料盒,并将颜料调在一起的时候,他觉得所有的颜色仿佛管弦乐队般奏出了交响乐-他竟能从五彩缤纷的颜色之中听到美妙的声音。后来,他创作出了大胆前卫且具有开创性的艺术作品,成为著名的抽象派艺术家。
Sam & Dave Dig a Hole
Illustrated by Jon Klassen
Written by Mac Barnett
Published by Candlewick Press
《山姆和大卫去挖洞》
插画:乔恩·克拉森
文:麦克·巴内特
出版社:坎都微克
两个小男孩在一只狗的陪同下去挖洞,想寻找一些奇妙的东西。他们最后挖到什么宝贝了吗?他们最后什么都没有挖到,但是他们找到了比珍宝更加奇妙的东西。
Viva Frida
Illustrated and Written By Yuyi Morales
Published by Roaring Brook Press
《弗里达万岁》
作者/插图:尤里·莫拉莱斯
出版社:洛林布鲁克出版社
这部绘本使用了很多艺术媒介-木偶剧、版画、油画和摄影,并注入了令人陶醉的颜色和精美的构图。莫拉莱斯的艺术创作无疑使他赢得了这个奖项。
The Right Word: Roget and His Thesaurus
Illustrated by Melissa Sweet
Written by Jen Bryant
Published by Eerdmans Books for YoungReaders
《恰当的词:罗杰特和他的辞典》
插图:梅丽莎·史维特
文:珍·布莱恩特
出版社:爱德曼儿童出版社
对于年轻、害羞的彼得而言,书是他最好的伙伴。不久前,彼得开始写自己的书,但他没有写故事,他写清单。彼得将他喜欢的单词运用到思想的组织中,并找到最合适的词来表达他自己的思想。他的清单越列越长,最终变成了有史以来最重要的参考书之一。透过抒情的文字和精辟详细的插图,所有年龄段的读者都会惊叹于彼得的生活。这本书优雅地描叙了学习的欢乐和文字的力量。
This One Summer
Illustrated by Jillian Tamaki
Written by Mariko Tamaki
Published by First Second
《这一个夏天》
插图:玉木吉莉安
文:玉木真理子
出版社:First Second
不同的靛蓝色所构成的杂乱无章的细节巧妙地穿插在这部绘本中。故事中强烈隐喻唤醒了各种情感,为这个凄苦而又心酸的成长小说做了铺垫。
2015盖泽尔奖(The Geisel Award)获奖名单
盖泽尔奖由美国图书馆学会2004年创立,以西奥多.苏斯.盖泽尔(苏斯博士)的名字命名,每年奖励那些杰出的英文低幼绘本的作者和插画者。获奖者必须是美国公民,并以英文创作。
-2015年盖泽尔奖金奖作品-
You Are (Not) Small
Written by Anna Kang
Illustrated by Christopher Weyant
Published by Two Lions
《你(不)小》
文:安娜·康
插图:克里斯托弗.魏雅特
出版社:双狮
当两个毛茸茸的动物在谁大、谁小上不能达成一致时,一场激烈的争论随之而来。随着越来越多的生物参与其中,辩论逐渐升级,直到新来动物帮助大家认识到大小其实是相对的,大家拥有比想象到的、更多的共同点。
-2015年盖泽尔奖银奖作品-
Mr. Putter & Tabby Turn the Page
Written by Cynthia Rylant
Illustrated by Arthur Howard
Published by Houghton Mifflin Harcourt
普特先生和虎斑掀开了新的一页
文:辛西娅·瑞兰特
插图:亚瑟·霍华德
出版社:霍顿.米夫林.哈考特
普特先生和他的猫虎斑高兴能参与图书馆的大声朗读活动。但当缇贝瑞太太和她那难已捉摸的狗齐克加入这个阅读活动中时,他们开始紧张。尽管齐克作出了很多的滑稽的事情,普特先生和虎斑的担心是没有根据的,因为他们发现,原来所有参与者都是赢家。
Waiting Is Not Easy!
Written and illustratedby Mo Willems
Published by Hyperion Books for Children
等待不容易!
文/插画:莫·威廉姆斯
出版社:海波儿童书局
小猪佩姬想给杰拉德一个很大的惊喜,但他有耐心等待吗?当那一天到来时,小猪佩姬依然平静,但杰拉德却经历情感的过山车,期待他的奖赏。功夫不负有心人,当夜幕降临,他们的耐心获得惊人的回报。
2015巴彻尔德奖(Batchelder Award)获奖名单
巴彻尔德奖是颁发给最初以其他语言发表其他国家,但随后被翻译成英文,并发表在美国的绘本作品。
-2015巴彻尔德金奖作品-
Mikis and the Donkey
Written by Bibi Dumon Tak
Illustrated by Philip Hopman
translated by LauraWatkinson
published by Eerdmans Books for Young Readers
祖父给米基斯一个惊喜:有一头新驴等着他!米基斯马上爱上了这头奇妙的生物,但他的爷爷、奶奶告诉他,驴是工作的动物,而不是宠物。但他们仍然让米基斯给她取名字-塔莎琪-并让他们周日一起度过。米基斯和塔莎琪很快成为了朋友,一起做了一些伟大的冒险。最后,米基斯和他的祖父学习到了照顾另一种生物究竟意味着什么。
-2015巴彻尔德银奖作品-
Hidden: A Child's Storyof the Holocaust
Written by Loic Dauvillier
Illustrated by Marc Lizano
Color by Greg Salsedo
Translated by Alexis Siegel
Publishedby First Second
在这令人回味的绘本中,祖母讲述了二战时她在法国躲藏的童年故事。在残酷的环境下,多莉儿受益于她保护人非凡的善良和勇气。她讲给孙子的这个故事,期望帮助他病愈并给他带去希望。
Nine Open Arms
Written by Benny Lindelauf
Illustrated by Dasha Tolstikova
Translatedby John Nieuwenhuizen
Published by Enchanted Lion Books
在这个错综复杂的故事中,费相爱但暴躁的家庭搬进了镇外的一座新房子,并逐渐发现关于一个住在树篱中神秘人的“悲剧性的悲剧”。本书结合了历史故事,神秘与魔幻现实主义,并运用了大量幽默。
2015年伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal)获奖名单
2015年美国儿童文学最高奖项-纽伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal)揭晓,一本以篮球少年为主角的小说赢得了评委会的青睐,最终摘得金奖,另有两部作品获得银奖。
纽伯瑞儿童文学奖,又称纽伯瑞奖,是为了纪念英国印刷商人纽伯瑞先生。由于他打破当时保守的风气,崇尚的“快乐至上”的儿童教育观念,开辟英美儿童文学之路,所以后人称他为-儿童文学之父。纽伯瑞奖是由美国图书馆学会的分支机构-美国图书馆儿童服务学会于1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。
-纽伯瑞奖金奖作品-
The Crossover
Written by Kwame Alexander
Published by Houghton Mifflin Harcourt
《跨界》
作者:夸梅·亚历山大
出版社:霍顿.米夫林.哈考特
作品以一个12岁男孩的视角,用带有诗歌韵律的语言讲述了他与自己的孪生兄弟在篮球场上,及与自己的家庭在危机边缘紧密联结的故事。
-纽伯瑞奖银奖作品-
El Deafo
Written by Cece Bell
Published by Amulet Books
《聋子》
作者:茜茜·贝尔
出版社: Amulet 书局
作品讲述了一位有听力障碍的小女孩的成长故事,向我们展现:主人公的与众不同是上天的礼物,残缺并非意味着不幸。
Brown Girl Dreaming
Written by Jacqueline Woodson
Published by Nancy Paulsen Books
《做梦的棕色少女》
作者:杰奎琳·伍德森
出版社:南希·保尔森书局
这是一本诗歌体自传,刚刚获得2014美国国家图书奖。作者用诗歌描绘了一个奋斗的读者到自信满满的作家的成长故事。
本文由“阅读第一”微信公号根据美国国家图书协会ALA信息翻译整理,版权归“阅读第一”所有, 转载需经“阅读第一” 授权,并需注明出自微信公众号“阅读第一”(ID:Readfirst),否则将递交律师函,以侵权处理。
如果你重视孩子的教育,愿意与志同道合的我们分享。欢迎你加入我们“阅读第一”俱乐部,我们的公众微信号是:Readfirst。点击页面右上角的…查看官方账号,加关注。再点右上角的…可推荐给朋友或朋友圈。
新加入的家长们,您可通过点击[查看历史消息]来查看我们之前发布的所有文章。