法语女生风采：汕头姑娘昂热大学女生许思妮 ㋡

法语女生风采：汕头姑娘昂热大学女生许思妮㋡

原创 2016-04-29 思妮法语世界

许思妮，广东汕头姑娘，留学法国四年，原来读IUT，后来读Licence3，在昂大，读管理，曾任职于300年干邑企业Menuet Cognac 。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p01970c2tcl&width=500&height=375&auto=0

疯狂，是我们永远都不会后悔的事。-----------Oscar Wilde
Les folies sont les seules choses qu’on ne regrette jamais. -----------Oscar Wilde
我喜欢到处走走
J’aime me promener partout.
我捕捉每一道阳光
Je capture chaque rayon du soleil.
大树陪伴着我，风声倾听着我内心的旁白
Les arbres m’accompagnent, et le vent m’écoute.
有时候，我还是会迷失在黑夜里。
Parfois, je me suis perdue dans la nuit.
对我来说，法国人很善良，也很热情
Pour moi, les Français sont sympathiques et aussi très gentils.
我努力地用法语跟朋友们聊日常，参加一些小型的派对
J’ai fait des efforts pour leur parler，et ils m’ont invitée à des soirées privées.
我也学习吉他，这是我第一次接触摇滚世界
Puis j’ai appris à jouer de la guitare par un ami français. C’était la première fois que je touchais le monde du rock.
在法国的这些年里
Pendant mes années en France,
也曾时不时地进行着中华文化传播
J’ai travaillé également à la promotion de la culture chinoise,
我们和小孩子们折折纸，我们学习写毛笔字，也一起踢毽子
Avec les petites, nous avons fait des origamis, appris la calligraphie chinoise, et nous avons aussi joué au volant du pied (Dacau) Chinois ensemble.

我们从不知道未来会发生什么
On ne sait jamais ce qui va se passer dans l’avenir,
唯一能做的，就是勿忘初心，然后保持乐观
La seule chose que l’on peut faire, c’est de rester optimiste, et de ne jamais oublier son but initial.
我做过的最疯狂的事，就是来到法国。
La chose la plus folle que j’ai faite, c’est d’aller en France.
我叫思妮，今年24岁
Je m’appelle Sini XU, j’ai 24ans.
目前在读昂热大学本科
Je suis en licence trois à l’Université d’Angers.