查看原文
其他

说说法语比利时特色美食

2016-10-30 小木YING 法语世界


Moules-frites 淡菜薯条


比利时国菜!

因为比利时沿海一带盛产这种贝类,它们也成为了人们饭桌上的美味。中文有很多不同的叫法,淡菜、贻贝、青口、海虹等等,都是一种东西。


它的做法也很简单,在家吃的话通常用白葡萄酒煮一煮就好。

在《单身男女》里,男主(吴彦祖饰)用这道菜俘虏了女主(高圆圆饰)的心。


如果在外吃这道菜的话,布鲁塞尔百年老店Chez Leon是不二选择。以前总觉得它在海鲜街上有盛名之下其实难副的感觉,但去过一次觉得真的好吃,不光是淡菜,其他海鲜都做的很不错,也不贵,值得推荐。


地址:Rue des Bouchers 18, 1000 Bruxelles.


Carbonade 啤酒炖牛肉


这也是深受比国人民喜爱的一道菜。很美味,牛肉用比利时啤酒炖到软烂,酱香四溢,配上香脆的薯条和蛋黄酱,不仅老外爱吃,也符合中国人的口味。这道菜在比利时餐馆几乎都有卖。


Vol au vent 奶油蘑菇鸡


法语中vol是飞的意思,vent表示风,所以这道菜翻译过来是“随风飞舞”?查了一下原来是为了描述把它吃到嘴里那种轻柔的感觉。


其实就是奶油蘑菇鸡,正宗的做法还要加小肉丸,配酥皮挞。


记得最早一次吃到是在比利时的大学食堂,当时根本不知道是什么,就看到一坨白白的看起来很没有食欲的东西。结果却是意外的好吃!淡淡的奶油味,加上鸡肉和蘑菇的鲜味,还有小肉丸的软糯,完美结合在一起。


做法据说是要把一整只鸡炖几个小时直到脱骨,然后把鸡肉拆下来,再用鸡汤为底做奶油汁混合。过程非常耗时,喜欢研究厨艺的亲们可以试试哦~


Chicon au Gratin 培根奶酪焗菊苣


比利时人爱吃菊苣。一颗完整的菊苣,被一大片火腿充分的包裹住,在顶层撒上厚厚的一层芝士,放进烤箱等到最上层都变成焦黄色,散发出诱人的香气,然后配着融化的芝士和火腿,轻轻的切下一片放进嘴里~太美妙~是一道来比利时必须尝试的当地特色。


然后菊苣还有很多美味的吃法,并不只是初见时苦苦的,上文链接里的布丁姐姐还是专卖迷你小苦菜的,其他好吃的做法需要好奇宝宝们自行解锁哦~


Boulettes à la Sauce Tomate 炖肉丸


最常见的炖肉丸是番茄口味的,一般都是用猪牛肉混合的肉馅,加上如罗勒叶,牛至,红葱等等一起混合而成。再放入番茄汁中熬煮至少30分钟,香喷喷的肉丸才能出炉哦~


除了番茄口味,还有一种更特别的列日肉丸Boulettes Sauce Liégeoise,是比利时南部城市列日的一大特色。


列日肉丸通常会呈现出诱人的酱色,因为里面有一种必不可少的原料——列日糖浆(Sirop de Liège)。


一般是以苹果和梨为原料制作的糖浆,多用来涂面包,列日人民创意的用它来做肉丸,没想倒成了风靡一方的美味。


Tomates crevettes 番茄灰虾盅


比利时沿海除了特产海虹之外,还有一样东西特别多见,就是灰虾。


这是一道著名的冷盘,将灰虾和少量蛋黄酱、盐及胡椒混合,加入欧芹搅拌均匀,装入掏空的番茄中就可以装盘啦,做法一点也不复杂,主要为了突出灰虾本身的鲜甜。


而它的另一种常见做法就是下面要说的可乐饼。


Croquette 可乐饼


可乐饼最原始的形态是作为配菜的炸土豆饼,但比利时人对它实在太喜爱,又发展出了很多不同的变化。


最经典的两种是奶酪馅和灰虾馅的,布鲁塞尔Nordzee海鲜路边摊的海鲜可乐饼就非常值得一试。


还有一些米其林餐厅把可乐饼做出了多种变化,尝试更高级的馅料和更细腻的口味,比如芦笋,牛肉,蜂蜜猪腿等等。


Asperges à la Flamande 弗莱芒式白芦笋


白芦笋因为超高的营养价值和极强的季节性,成为了一种矜贵的时令蔬菜。它的味道本就清甜,不需要太复杂的做法,一般只要焯熟加点黄油就能吃了。这道菜叫弗莱芒式,特别在哪里呢?其实也很简单,只需要把白煮蛋切成碎跟各种香料一起拌一拌,撒在芦笋上画龙点睛就做好了。但是味道绝不简单,试过才知道多美妙哦~


Lapin aux pruneaux 西梅汁兔肉


据说在很久以前,吃不起牛羊肉的贫苦比利时百姓只有到树林子里去抓野兔充饥,所以吃兔子的这个习俗就一直延续到了现在。


不过相对于中国人吃兔子无比麻辣的极端,比利时人则开辟出了另一个味觉领域,他们的兔子要搭配西梅一起炖,是初恋的酸甜味。


不过一旦接受这个设定,就觉得还是蛮美味的,毕竟糖醋排骨,松子鱼,咕咾肉等都是中华名菜。


Stoemp saucisses 香肠土豆泥


Stoemp其实就是土豆泥,只不过是加料版,最经常是和韭葱混合,让普通的土豆泥更生动~还有wortelstoemp胡萝卜泥也很普遍,在比利时大学食堂很容易见到。


配的香肠通常是Boudin,这是一种在制作中加入牛奶的白色香肠,非常有特色。


比利时人又在制作中加入不同的蔬菜,呈现出不同颜色,包括著名的血肠也颇值得一试。既可以冷吃,也可以是主菜,与Stoemp是经典搭配。




转自公众号:比利时吃喝玩乐  ID:belgiumfun作者:小木YING,85后,江西人,狮子座。在比利时布鲁塞尔获法律硕士学位,有欧盟和国际组织工作经验,曾为帝都公关人,现从事法律相关工作。2015年2月创立公众号比利时吃喝玩乐和LikeBelgium.com网站。
《舌尖上的法国》,法兰西美食文化盛宴
法国人为什么爱吃蜗牛 ?
法国美食三大金刚,千万别流口水
餐馆创意3D艺术:马赛鱼汤 / 肉牛


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存