查看原文
其他

法语有声阅读:神秘白珍珠

2016-12-29 法语世界
Emma et la perle blanche   

Chapitre 3 Un étrange repas 


La bijouterie de l'oncle de Christophe se trouve dans une petite rue près du port. La rue est étroite et peu éclairée. Un vieux rideau de fer protège la vitrine, des chats se battent dans des poubelles sur le trottoir. Sans ses nouveaux amis, Emma ne se sentirait pas rassurée. 

Au-dessus du magasin, à l'étage, une fenêtre est entrouverte. Un bruit de conversation s'en échappe. Des hommes parlent à voix basse.

Christophe met ses mains en porte-voix :

《 Tonton ! Tonton ! C'est moi... 》

Un silence. Puis l'oncle crie :

《 Qu'est-ce que tu veux ?

- Descends ! Il faut que je te parle...

- Il est tard. Reviens demain !

- Non, il faut que je te montre quelque chose de dingue. S'il te plaît, c'est important... 》

Pendant tout cet échange, l'oncle ne s'est pas montré à la fenêtre. Il y a un nouveau silence, une nouvelle attente. Puis un bruit de pas, un bruit de clefs, et le rideau de fer s'ouvre. Le magasin n'est pas allumé. On distingue mal le visage de l'oncle. On dirait qu'il y a quelqu'un derrière lui.

《 Tonton ? Ça va ? 》, s'inquiète Christophe en avançant dans la boutique. Patricia et Emma le suivent. Elles n'ont aucune envie de rester seules dans la rue. Aussitôt qu'elles sont dans la bijouterie, il y a un mouvement derrière elles. Un bruit déchire la nuit : le rideau de fer se referme. 

D'abord elles ne voient rien. Puis une lampe électrique s'allume et les deux jeunes filles découvrent qu'il y a deux hommes avec l'oncle. L'un d'eux est armé. Des voleurs ! Ils sont à peine plus âgés que Christophe. Visiblement, ils manquent d'expérience. Ils essaient de se conduire comme dans les films.

《 Alors comme ça, on rend visite à son vieux tonton pour lui montrer quelque chose de dingue... ironise le premier voleur.

- N'ayez pas peur, les enfants, ils ne sont pas méchants... dit l'oncle pour les rassurer.

- Silence ! crie celui qui semble être le chef. Qui c'est, la Zoreille ?

- Une copine, répond Christophe. Elle est en vacances. 》

Le voleur l'écoute à peine et prend une grosse voix en s'adressant à Emma : 《 Toi, pose ta noix de coco ! Les mains en l'air ! 》

Il y a encore un an ou deux, Emma aurait eu peur. Plus maintenant. Elle examine la situation, la tête froide. Ces deux hommes Sont des amateurs mais ils ne sont pas stupides, ils vont poser des questions et ils vont trouver la perle. Mais cette perle lui appartient.

Elle n'a pas l'intention de la perdre !

Alors au lieu d'obéir, elle donne un grand coup de dents dans le fruit.

《 Qu'est-ce que tu as fait ? 》, s'écrient Patricia et Christophe d'une voix horrifiée.

《 Qu'est-ce qu'elle a fait ? crie le chef. Je t'ai dit de poser ça ! 》

Emma obéit en silence. Elle ne peut pas parler : elle a la bouche pleine. Les yeux des deux voleurs vont de la noix de coco à sa bouche, puis de sa bouche aux visages de Christophe et de Patricia.

《 Qu'est-ce qu'il y avait dans cette noix ? crie le chef.

- Du lait, répond enfin Emma. Je ne vous ai rien laissé. 》

Cette plaisanterie met le chef vraiment en colère.

《 Qu'est-ce qu'il y avait dans cette noix ? répète-t-il en tapant du pied.

- Une perle, répond aussitôt Christophe, apeuré.

- Une perle ?

- Une perle blanche, explique Emma. C'est pas mauvais. Un peu cher pour ce que c'est, mais pas mauvais. 》

Elle a avalé le bijou des maharadjah ! 



法语有声阅读:神秘白珍珠 ①

法语有声阅读:神秘白珍珠 ②


法语阅读班

法语原版小说阅读班,专业法语老师授课,梳理语法脉络,帮助提高语法、阅读、口语能力。使用教材即为上文(待续)。适合有一定基础的同学,对专业及二外考试很有帮助。每周六日20:30-22:00上课。咨询微信:apprenfr  口令:阅读

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存