查看原文
其他

一张在中国拍坏的照片,助法国前总统赢得大选,令摄影师获得大奖

2017-06-27 法语世界

1981年,法国社会党首领密特朗访问中国。在游览山东曲阜孔庙时,摄影师为他拍了一张坐在龙柱边的照片。照片刊出三个月后,密特朗当选为法国总统。一年后,此照片获得了世界摄影大奖。

就是下面这张照片:

题目:倾听龙的声音


没有人知道,这张照片刚洗出来时,摄影师吓出一身冷汗。照片上,密物朗的眼睛是闭着的。摄影师深感此事无法交代。尽管密特朗向他催要了几次,他都以各种理由拖延着,他在苦思冥想着补救办法。

一天,摄影师仔细观察这张“废品”照片,忽然,他想起中国翻译曾介绍过“龙”的象征意义:龙是中华民族的图腾,是中国文化的代表符号,也是中国的象征。数千年来,龙已经渗透了中国社会的各个层面。

于是他灵感一闪,提笔在照片上写下了——倾听龙的声音。

翌日,他将这张照片交给密特朗。密特朗看后一愣,继而竖起拇指,连连称赞他的创意。第三天,这张照片就出现在法国的各大报纸上。三个月后,密特朗当选为法国总统。

一年过后,这张“倾听龙的声音”的特殊照片,获得了世界摄影大奖。

我们找到了中国摄影师从另一角度拍的照片:


(摄影:庞守义)


创意真是一种奇特而美妙的东西,能拯救废品,创造奇迹。

法国摄影师用半个世纪拍摄中国

法国摄影影师恶搞萌娃

法国摄影师眼中的手机依赖症

创意,摄影师根据里昂车站名称为主题拍摄的一组照片

学会这个词,拍照时微笑效果赛过 Cheese / 茄子


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存