法语好是一种什么样的体验？
“给大家讲个笑话。3-5年前，我走进上海的一家位于襄阳路的法国面包店，店内的法国女服务员正在学中文，用的书是Bellassen的“字”，我用法语告诉她这本书有点过时了，应该买一本什么其他的教材。她反问了我一句：“请问您的中文是哪里学的？”我当时哭笑不得，但是从此不在奢求任何夸奖了。
假如别人夸你法语好，说明你法语还没有好到哪里，假如有一天别人不怎么去研究这个问题了，说明你的法语真好。” 李嵩
我今年二十，从初中开始学法语，大概是在黄山写生的时候，有个法国男人跟他的同伴说我的水彩画的挺有意思的，我回头和他在太阳下聊了一个小时，然后他问我是不是法籍华人，从小在法国长大…
Qing
“被夸法语好的感觉，是我能教非洲人法语。” Alberto
“上课时用到某些法国学生也不会的法语词时心里会很得意。" Elaine
“正儿八经学了七年中大法语本科加巴黎高翻硕士
其实最擅长的不是语法词汇句型是模仿口音
小时候学英文就是拿着nce在门口听磁带学口音 之前学法语也是抱着磁带不停跟读
我是个很在乎口音的人
于是体验是 每次开口讲第一句别人都会问 您是法国人？
或者是聊了几句以后说我还以为您是法国人..
然后大家都非常热衷于猜我的口音是哪个区的一般我说我住十六区的时候大家都会一副[早就猜到]的表情
每次别人说我有accent parisien我都会很懵圈地问 请问这个accent parisien到底是个啥玩意..” Lolo
“在老佛爷LV排队帮朋友买包包，毫不夸张排队70多人几乎全是中国人，排了一个小时才到队伍的一半，生无可恋！这时LV的工作人员来统计每个客人需要什么语言的服务，好安排对应的导购员，在我前面的几乎都是中文，偶有英文，到我的时候我说“Je peux parler français”，立刻被工作人员直接带进店里安排了法语导购，穿过排队队伍的时候那个骄傲啊！！！“
刘莲
“虽然担任过中法各级别活动的翻译，还是觉得自己法语水平只算一般~
比起三年前的一个显著进步就是现在可以一边听着部门里的法语电话会议一边上知乎。” Alex li
“看带翻译腔的书，会自动脑补法语版。
但或许是法语造诣还不够，常常补不出来……“ frcninfo
“能享受以高语速同法国人辩论甚至是吵架的乐趣
唇、齿、舌、喉；r，ch，-tion，é；直陈式、条件式、虚拟式、命令式...调动几乎所有发声器官，发出各种音节，用各种语式，和所谓éloquent的法国人用他们的母语战个痛快。
流畅表达自我的快感是无与伦比的。
尤其在行政部门遇上缺乏专业素养甚至不耐烦的公务员，一口流利地道没有口音的法语也能让他们不敢怠慢自己的事。” bonjourdavid
“法语母语级别。在法国没有什么感觉。出了法国感觉就接踵而至了。
在各地玩都能听到有游客说法语（法国人一年放两个多月的假，好多人都是满世界玩）。我经常碰到两种情况：
情况一：他们以为别人不懂，说些肆无忌惮的话，经常说中国人怎么这个也要拍照云云。这时回头用法语嘲讽一下，然后享受他们呆若木鸡的表情。
情况二：迷路了，比如不确定北京地铁哪站下，在用法语讨论着。这时用法语指点迷津，然后享受他们五体投地的表情。
一般享受玩他们的表情之后会寒暄几句，问一些从哪里来要往哪里去之类的问题，如果有时间就留个联系方式之后一起玩或者喝一杯。
---------------------------------------------
有一次带一个法国同事去北京大栅栏玩，在胡同里迷路了，这时有个戴眼镜略胖的北京小伙子穿着拖鞋拎着一袋熟菜回家，看到我们在讨论东南西北，他指点了一下迷津然后就回家了。我们后来反应过来，他刚才是用流利的法语跟我们说话的… 高手在民间。”
周天游
法语好给你带来过
什么体验呢？
请留言与我们分享吧~
本文转自公众号”外研社法语“