查看原文
其他

中国医疗队:在摩洛哥的中国医生

2015-12-22 法语世界

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0177gkotnv&width=500&height=375&auto=0




2015年10月20日,中摩共同庆祝中国派遣援摩医疗队40周年。摩洛哥卫生大臣侯赛因·卢瓦尔迪向中国援摩洛哥医疗队递交向25名即将离任的中国医疗队员颁发的荣誉证书。中国驻摩洛哥大使馆、上海市卫生代表团和摩洛哥卫生部在摩首都拉巴特共同举办纪念大会,隆重庆祝中国向摩洛哥派遣援外医疗队40周年。 

摩洛哥是个地区差异很大的发展中国家,沿海平原气候宜人相对发达,内陆山区干旱炎热贫穷落后。在中国医疗队驻扎的布阿法、塔塔、拉西地亚、阿齐拉和荷赛马等地,终年高温干旱,时常飞沙走石,交通极为不便,蔬菜供应严重不足。以塔塔为例,当地干旱异常,没有一条地表径流,夏季白天气温平均56摄氏度以上。医疗队员初到那里,个个都出疱疹、流鼻血、牙龈出血,饮用重金属含量过高的自来水还导致他们腹泻、脱发及体重骤减。即使如此,队员们没有一个打退堂鼓,而是以更大热情投入到工作中。

2005年10月20日,摩洛哥国家电视二台在黄金时段播出了对中国驻阿加迪尔医疗队的专访:中国大夫不仅成功抢救了一名被严重烧伤的孕妇,而且无偿为这位贫困患者提供医药用品,主动承担其日常护理,直至母子转危为安。同年8月,摩中部本格里地区发生特大交通事故,当地中国医疗队员毅然放弃休息迅速赶赴抢救现场,由于救治及时,35名伤者得以生还。2004年,摩洛哥北部发生强烈地震,地处重灾区的中国驻荷赛马医疗队在第一时间赶到现场,奋不顾身地投入到急救工作中去。几十年来,这样的事例层出不穷,不同驻点的医疗队有着不同的故事,留下了许多脍炙人口的佳话。

一分耕耘,一分收获。在摩洛哥,上至卫生大臣,下至普通百姓,提起中国医疗队,无不啧啧称赞。无论走到哪里,当地百姓见到中国大夫都会用不太标准的汉语道声“你好”。摩洛哥留下了中国医疗队员的汗水,也留下了他们对这片土地的深深眷恋。一些队员第二次来到了摩洛哥,又回到了阿特拉斯山区。




1975年9月以来,上海市累计向摩派出医疗队员166批1652人次。40年来,中国援摩医疗队共诊治摩洛哥患者约540万人次、收治病人约65万人次,其中手术近45万例。目前仍有70多名医疗队员在摩洛哥工作。


相关阅读:

医学专业+法语,这些医生法语说得太棒了

医学院为何要上法文课 ?

医生写的字真是醉了

2016年赴法国非洲孔院汉语志愿者报名

感受一下可爱的非洲法语



天津医疗队正在招聘医疗队法语翻译,点“阅读原文”查看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存