中法经济技术词汇 · 电力

电力 Electricité

火电站 centrale thermique
水电站 centrale hydroélectrique
核电站 centrale nucléaire
坑口电站 centrale près des mines
抽水蓄能电站 centrale pompage-stockage
梯级电站 centrales en cascades

热电 électricité thermique
小水电 micro-hydraulique;
地热能 géothermie; énergie géothermique
风能 énergie éolienne

太阳能 énergie solaire
海洋能 énergie des mers

潮汐发电 - marémotrice; énergie marémotrice
          énergie des vagues
生物质能 biomasse ou énergie verte
沼气 méthane m.
新能源 nouvelles sources d'énergie
再生能源  sources d'énergie renouvelables
不可再生能源 sources d'énergie non renouvelables

单位国内生产总值能耗 intensité énergétique du PIB
交流电 courant alternatif
直流电 courant continu
水轮机 turbine; turbine hydraulique
混流式水轮机 turbine Francis
卡普兰式水轮机 turbine Kaplan
灯泡式贯流式水轮机 turbine en bulle
培尔顿冲击式水轮机 turbine Pelton

发电机 générateur; alternateur; génératrice
发电机组 groupe / unité de générateur
蒸汽轮机 turbine à vapeur
燃气轮机 turbine à gaz

发电 production d'électricité
用电 consommation d'électricité
电价 prix de l'électricité
缺电 déficit d'électricité

发电装机容量 puissance installée / capacité installée
单机容量 puissance unitaire
计量单位 unité
千瓦 kilowatt (KW)
兆瓦 mégawatt (MW) = 1 000 KW
百万千瓦 gigawatt (GW) = 1 000 000 KW

电度千瓦时 kilowattheure (KWh)
兆瓦时 mégawattheure (MWh)
十亿千瓦时 térawattheure (TWh) = 1 000 000 000 KWh
标准煤 tonnes d'équivalent charbon

伏特 volt
巴(压力) bar

热电 secteur thermique
燃煤电厂 centrale thermique à charbon
循环流化床锅炉电站 centrale avec chaudière à lit fluidisé circulant
褐煤 lignite
液化 liquéfier; liquéfaction
气化 gazéifier; gazéification

循环流化床 lit fluidisé circulant （缩写：LFC）

燃煤锅炉 chaudière à charbon
锅炉炉膛 foyer
单炉膛 foyer unique
炉膛喷热 injection à chaud

脱硫 désulfuration
含尘量 taux de cendre
除尘器 dépoussiéreur
飞灰 cendre volant
含硫量高煤 charbon soufré
油渣 résidus pétroliers
沥青 brai n.m

煤泥 résidus de lavoir; schlamm
旋风筒 cyclone n.m
流化虹吸槽 siphon fluidisé
内外循环 recirculation interne et externe
传热 transfert de chaleur
回路 retour
再热器 unités à resurchauffe
锥形阀 vanne pointeau

水电 hydroélectricité; électricité hydraulique
转轮 roue
定子 stator
转子 rotor
叶片 aube f.; ailette; pale

蜗壳 volute n.f
线圈 bobine
轴 arbre
轴线 ligne d'arbre

轴承 palier
伺服电机 servomoteurs
流 域 整 治 aménagement de la rivière

核电 électronucléaire; énergie nucléaire
压水堆 réacteur à eau pressurisée / sous pression
核岛 îlot nucléaire
常规岛 îlot conventionnel

标准化 standardisation; normalisation
系列化 production en série; palier; filière
国产化 intégration locale; localisation

燃料棒 bâton de ravitaillement
控制棒 bâton de commande
控制系统 système crabe
落棒 chute du bâton
模拟设备 simulateur
首炉核燃料组件 première charge de combustible

电网 réseau d'électricité
联网 interconnexion
基荷 charge de base
腰荷 charge de semi-base
峰荷 charge de pointe
日高峰 pointe journalière
高峰日 journée chargée
高峰用电时 heures de pointe
- de forte charge

高压输电 transport en / sous haute tension
开关 disjoncteur
变压器 transformateur (de puissance)
高压 haute tension
中压 moyenne tension
低压 basse tension
 
电缆 câble
电线杆 poteau
高压线铁架 pylône m.
保护继电器 relais de protection

[更多]